القاموس

misunderstanding

en

التعريف

A failure to understand something correctly or a disagreement between people.

المعنى بالعربية

سوء فهم: قصور في ادراك الامر على وجهه الصحيح او خلاف بين الاشخاص.

في مقاطع حقيقية

يطوّر المتعلمون لغتهم بهذا الفيديو. انضم إليهم!

شاهده مع الترجمة، وانقر على الكلمات التي لا تعرفها، وحل تمارين من الفيديو. مجانًا.

انضم مجانًا
  • Their lawyer stood up and told the judge this was just a big misunderstanding between teenagers.

    وقف محاميهم وأخبر القاضي أن هذا مجرد سوء تفاهم كبير بين مراهقين.

    [FULL STORY] My Daughter Suddenly Hated Her Siblings So I Found The Threat That Was Destroying Her…
  • It's a tragic misunderstanding that could have been really easily avoided if he just finished his sentence in time. Penny, please wait. GUMBALL PLEASE, LET ME FINISH.

    إنه سوء تفاهم مأساوي كان من الممكن تجنبه بسهولة لو أنه أنهى جملته في الوقت المناسب. بيني، أرجوكِ انتظري. غامبول أرجوك، دعني أكمل.

    The Procrastinators: FULL EPISODE | The Amazing World of Gumball | Cartoon Network
  • "Every misunderstanding is a chance to learn something new."

    "كل سوء فهم هو فرصة لتعلم شيء جديد."

    American Accent English Speaking Practice | Improve English Through Story | Graded Reader
  • It's this really common misunderstanding that effective learning is meant to be easy and if I'm making a change in my learning that makes it feel harder, it must not be working.

    إنه سوء فهم شائع جداً بأن التعلم الفعال يجب أن يكون سهلاً، وأنه إذا قمت بتغيير في تعلمي وجعل ذلك الأمر يبدو أصعب، فلا بد أنه لا يجدي نفعاً.

    Learn to Learn in 46 Minutes
  • That's a Hadith of the Prophet sallallahu alaihi wasallam, so it's very important to realize all of this is the favor of Allah. Imagine if you committed a sin and you had to pay for it whether you say I'm sorry or you don't. Now, some people have a misunderstanding regarding the issue of shirk. What is shirk? It is the association of partnership with Allah in worship.

    هذا حديث عن النبي صلى الله عليه وسلم، لذا من المهم جداً أن ندرك أن كل هذا من فضل الله. تخيل لو ارتكبت ذنباً وكان عليك أن تدفع ثمنه سواء قلت أنا آسف أم لا. الآن، لدى بعض الناس سوء فهم فيما يتعلق بمسألة الشرك. ما هو الشرك؟ هو إشراك شريك مع الله في العبادة.

    How to Make Allah Happy With You - Mufti Menk
  • In some places it is worded a little bit differently, but the misunderstanding is that if a person commits shirk, are they always not forgiven? Bear in mind the verse is only talking about a person who died without seeking forgiveness from shirk. If you and I were to die right now, I'm sure there might be some sins we haven't sought forgiveness for. If you die right now, Allah says I may forgive anything and everything you've done.

    في بعض المواضع صيغت بشكل مختلف قليلاً، لكن سوء الفهم هو أنه إذا أشرك الشخص، فهل هو دائماً غير مغفور له؟ ضع في اعتبارك أن الآية تتحدث فقط عن شخص مات دون أن يطلب المغفرة من الشرك. لو مت أنا وأنت الآن، أنا متأكد من أنه قد تكون هناك بعض الذنوب التي لم نطلب المغفرة عنها. إذا مت الآن، يقول الله قد أغفر أي شيء وكل شيء فعلته.

    How to Make Allah Happy With You - Mufti Menk

نستخدم الكوكيز لتحسين موقعنا. نستخدم Google Analytics لتعزيز تجربتك وتحليل استخدام الموقع. اقرأ سياسة الكوكيز الخاصة بنا