القاموس

mood

en

التعريف

The way you are feeling at a particular time.

المعنى بالعربية

المِزَاج: الحالة الشعورية والنفسية للشخص في وقت معين.

في مقاطع حقيقية

يطوّر المتعلمون لغتهم بهذا الفيديو. انضم إليهم!

شاهده مع الترجمة، وانقر على الكلمات التي لا تعرفها، وحل تمارين من الفيديو. مجانًا.

انضم مجانًا
  • Caffeine can have a positive impact on your mood, inhibit feelings of fatigue, and can improve physical performance.

    يمكن للكافيين أن يكون له تأثير إيجابي على مزاجك، وأن يثبط مشاعر التعب، كما يمكنه تحسين الأداء البدني.

    Coffee and what it does to your body - BBC World Service
  • What have you done?! (SOBBING) Well, your timing's impeccable. (SIGHS) I was trying to set the mood, you know.

    ماذا فعلتِ؟! (تنتحب) حسناً، توقيتكِ مثالي. (تتنهد) كنت أحاول تهيئة الأجواء، كما تعلمين.

    House of the Dragon Season 3 | Drag Parody Series Starring Symone & Baby Love - Episode 2 | HBO Max
  • When you formed the memory you were tired, in a mildly bad mood before work and very surprised.

    عندما شكلت تلك الذاكرة كنت متعباً، وفي مزاج سيئ قليلاً قبل العمل، ومتفاجئاً جداً.

    How Are Memories Stored Inside Your Brain?
  • Often when I write a TBR, I won't stick to the TBR because reading is so dependent on your mood and what you're in what you're just feeling like reading.

    غالبًا عندما أكتب قائمة للكتب التي أنوي قراءتها (TBR)، لا ألتزم بها لأن القراءة تعتمد كثيرًا على مزاجك وما تشعر برغبة في قراءته في تلك اللحظة.

    Resetting for Spring: cleaning, planning & new pinboard
  • Walking, stretching, home exercise, or regular physical activity can support the diet and improve mood.

    المشي، أو التمدد، أو التمارين المنزلية، أو النشاط البدني المنتظم يمكن أن يدعم النظام الغذائي ويحسن المزاج.

    Going OnA Diet | English Conversation Practice | Episode 164
  • Some people weigh themselves too often and let that number control their mood.

    بعض الناس يزنون أنفسهم في كثير من الأحيان ويتركون ذلك الرقم يتحكم في مزاجهم.

    Going OnA Diet | English Conversation Practice | Episode 164
  • Good sleep supports better decisions, better energy, and better mood.

    النوم الجيد يدعم اتخاذ قرارات أفضل، وطاقة أفضل، ومزاجاً أفضل.

    Going OnA Diet | English Conversation Practice | Episode 164
  • So, you know, I'm a changed woman, I guess. >> [music] >> Nothing quite boosts my mood like cleaning my room because I feel like I am the happiest person in the world.

    لذا، كما تعلمون، لقد تغيرت، على ما أعتقد. >> [موسيقى] >> لا شيء يحسن مزاجي مثل تنظيف غرفتي لأنني أشعر أنني أسعد شخص في العالم.

    no scroll sunday: a reset day in my life
  • Flick changed the entire mood at the club. training stopped feeling like a chore and started feeling like something the players looked forward to.

    غيّر فليك الأجواء بالكامل في النادي. لم تعد التدريبات تبدو كواجب ثقيل، بل أصبحت شيئاً يتطلع إليه اللاعبون.

    The Day Flick's Barca Silenced Arrogant Pundits
  • It can boost our mood, and acts of kindness can help us feel more capable. There is also some evidence that it can help us buffer the negative effects of stress.

    يمكنه تعزيز مزاجنا، وأعمال اللطف يمكن أن تساعدنا على الشعور بأننا أكثر قدرة. وهناك أيضاً بعض الأدلة على أنه يمكن أن يساعدنا في تخفيف الآثار السلبية للتوتر.

    How to rebuild relationships after lockdown | BBC Ideas
  • For example, exercising regularly improves your mood.

    على سبيل المثال، ممارسة الرياضة بانتظام تحسن مزاجك.

    Advanced English Grammar | Gerund vs Infinitive Verbs
  • Exercising it improves your mood. Or another general statement, cooking at home saves money and is healthier.

    ممارسة الرياضة تحسن مزاجك. أو بيان عام آخر، الطهي في المنزل يوفر المال وهو أكثر صحة.

    Advanced English Grammar | Gerund vs Infinitive Verbs
  • Sad sufferers crave carbohydrates because they may need serotonin to lift their mood.

    يشتهي المصابون بالاضطراب العاطفي الموسمي الكربوهيدرات لأنهم قد يحتاجون إلى السيروتونين لتحسين مزاجهم.

    IELTS LISTENING PRACTICE TEST 2026 WITH ANSWERS | 13.07.2026
  • Anyways, today I was boring. I just got a vanilla latte cuz I was in the mood.

    على أية حال، كنت مملة اليوم. طلبت فقط لاتيه بالفانيليا لأنني كنت في مزاج لذلك.

    a cozy few days back home in minnesota
  • benefits too it can boost your [Applause] immunity and help you sleep better that's true but warm weather can improve your mood and increase your vitamin D levels I love the beach and the sun it's much more relaxing and enjoyable I can't stand the heat it's too humid and sticky but you can do so much more

    فوائده أيضاً، يمكنه تعزيز [تصفيق] مناعتك ومساعدتك على النوم بشكل أفضل. هذا صحيح، لكن الطقس الدافئ يمكن أن يحسن مزاجك ويزيد من مستويات فيتامين د لديك. أنا أحب الشاطئ والشمس، إنه أكثر استرخاءً ومتعة. لا أستطيع تحمل الحرارة، إنها رطبة ولزجة جداً، لكن يمكنك القيام بالكثير

    Easy English Lessons
  • Okay, so I want you to try and get into the right mood here.

    حسنًا، إذن أريدكم أن تحاولوا الانسجام مع الجو المناسب هنا.

    739. The Escaped Man (Short Story for Learners of English) Vocabulary & Grammar
  • It was actually a thing like if you can go please go. It was just such a vibe. Like everyone was in a good mood and like Yeah.

    كان الأمر رائعاً حقاً، إذا كان بإمكانك الذهاب، يرجى الذهاب. كانت الأجواء مذهلة. الجميع كانوا في مزاج جيد، ومثل.. أجل.

    an unfiltered vlog 💭 a week of workouts + concerts, chatty grwm, & makeup tips
  • LIKE YEAH, LIKE SEE YOU, PENNY. >> [gasps] >> MAYBE JUST A POEM is a bit weak. >> Here's a mood board to help stir you in the right direction. >> [laughter] >> This boy is crazy.

    مثل أجل، مثل أراكِ لاحقاً يا بيني. >> [شهقة] >> ربما تكون القصيدة ضعيفة بعض الشيء. >> إليكِ لوحة إلهام لتساعدك في التوجه نحو الاتجاه الصحيح. >> [ضحك] >> هذا الفتى مجنون.

    Three Episode marathon! The Synthesis, The Promposal, The Punishment | Season 2 | Gumball
  • Keeping with Red Bull, Max Verstappen had a tricky weekend, ended it in a pretty foul mood on Sunday after he was put in the gravel again by his rear wing not attaching.

    بالبقاء مع ريد بول، مر ماكس فيرستابن بعطلة نهاية أسبوع صعبة، وأنهى يوم الأحد بمزاج سيئ للغاية بعد أن انتهى به المطاف في الحصى مجدداً بسبب عدم تثبيت جناحه الخلفي.

    What Led To Verstappen & Antonelli's Silverstone Struggles? | Jolyon Palmer's F1 TV Analysis
  • Like when you first start doing it you may feel kind of awkward or bored, but the more you do it the more you start to enjoy it. Also, another point that I feel like I've said before, but when you are spending time alone you can truly have your own emotion and sit with it. Like a lot of times you may feel really excited about a situation and maybe you're in a group of people where the other people are bringing the mood down and they're like super unexcited, and you kind of have to tone down your excitement to make them feel comfortable, which you shouldn't have to do.

    مثلاً وقتی برای اولین بار شروع به انجامش می‌کنی، ممکن است احساس عجیبی داشته باشی یا حوصله‌ات سر برود، اما هرچه بیشتر انجامش دهی، بیشتر شروع به لذت بردن از آن می‌کنی. همچنین، نکته دیگری که فکر می‌کنم قبلاً گفته‌ام، این است که وقتی زمان را به تنهایی می‌گذرانی، می‌توانی واقعاً احساسات خودت را داشته باشی و با آن‌ها خلوت کنی. مثلاً خیلی وقت‌ها ممکن است در مورد موقعیتی خیلی هیجان‌زده باشی و شاید در گروهی از آدم‌ها باشی که دیگران حال و هوا را پایین می‌آورند و اصلاً هیجان‌زده نیستند، و تو مجبور می‌شوی هیجانت را کم کنی تا آن‌ها احساس راحتی کنند، کاری که نباید مجبور به انجامش باشی.

    WAYS TO SPEND MORE TIME ALONE & BECOME YOUR OWN BEST FRIEND

نستخدم الكوكيز لتحسين موقعنا. نستخدم Google Analytics لتعزيز تجربتك وتحليل استخدام الموقع. اقرأ سياسة الكوكيز الخاصة بنا