no clue
en
التعريف
Used to say that you do not know the answer to a question or the reason for something.
المعنى بالعربية
لا أدري. تعبير يُستخدم للإشارة إلى عدم معرفة إجابة سؤال ما أو سبب حدوث شيء معين.
في مقاطع حقيقية
Very true. Then I arrived home with no clue on what's about to happen.
صحيح جداً. ثم وصلت إلى المنزل دون أدنى فكرة عما سيحدث.
We Got LOCKED OUT of our House!
Uh, so I assume it snows a lot in your country. Yep. Oh, any questions, Manny? Does the capital of your country begin with D? No. But you know what you're doing, right? You don't know what you're doing, do you? Yeah, he has no clue.
آه، لذا أفترض أن الثلوج تتساقط بكثرة في بلدك. أجل. أوه، هل لديك أي أسئلة يا ماني؟ هل تبدأ عاصمة بلدك بحرف D؟ لا. لكنك تعرف ما تفعله، أليس كذلك؟ أنت لا تعرف ما تفعله، أليس كذلك؟ نعم، ليس لديه أدنى فكرة.
Guess The Country: World Edition (Ft. Tobi & Manny)
So, you confidently ask for directions, but when they reply, you have no clue what they're saying because it's true, native English speakers speak very quickly.
لذا، أنت تطلب الاتجاهات بثقة، ولكن عندما يجيبون، ليس لديك أدنى فكرة عما يقولونه لأن الحقيقة هي أن المتحدثين الأصليين باللغة الإنجليزية يتحدثون بسرعة كبيرة.
No Partner? No Problem! (3 Ways to Practice Speaking Alone)