القاموس

no way

en

التعريف

An expression used to show great surprise or to say that something is impossible.

المعنى بالعربية

مُستَحيل أو لا يُصَدَّق، تُستَخدَم للتَّعبير عن التَّعجُّب الشَّديد أو استحالة حدوث شيء ما.

في مقاطع حقيقية

يطوّر المتعلمون لغتهم بهذا الفيديو. انضم إليهم!

شاهده مع الترجمة، وانقر على الكلمات التي لا تعرفها، وحل تمارين من الفيديو. مجانًا.

انضم مجانًا
  • There is NO way to tell. There are ways to tell.

    لا توجد طريقة لمعرفة ذلك. بل توجد طرق لمعرفة ذلك.

    50 YouTube Legends Fight For $1,000,000
  • Stop being scared. BRO!! There's no way! Hey, unload the clip on him. Your music is trash, buddy. You're gonna make me cry. But it hasn't happened yet, so they don't know. All right, it's time for the first challenge. What is it? Oooohhhhh! On this wall is a photo of each of you. NOO! OHHH... Back up behind the purple line. WHOA, WHOA, WHOA, WHOA, WHOA! Oh, my God.

    توقفوا عن الخوف. يا أخي!! مستحيل! مهلاً، أفرغ المخزن عليه. موسيقاك سيئة يا صديقي. ستجعلني أبكي. لكن هذا لم يحدث بعد، لذا فهم لا يعرفون. حسناً، حان وقت التحدي الأول. ما هو؟ أوه! على هذا الجدار توجد صورة لكل واحد منكم. لا! أوه... تراجعوا خلف الخط الأرجواني. واو، واو، واو، واو، واو! يا إلهي.

    50 Streamers Fight for $1,000,000
  • Yeah. Oh! Wait, it hit Arky! It hit Arky! Oh, it did! No way! Poki, why meeeee? I aimed for the ground. Well, aside from that, the streamers targeted people they thought were the biggest threat. Oh, Marlon, clap back. Clap!

    نعم. أوه! انتظر، لقد أصابت آركي! لقد أصابت آركي! أوه، لقد فعلت! مستحيل! بوكي، لماذا أناااا؟ لقد صوبت نحو الأرض. حسناً، بصرف النظر عن ذلك، استهدف صناع المحتوى الأشخاص الذين اعتبروهم التهديد الأكبر. أوه، مارلون، رد الصاع. صفق!

    50 Streamers Fight for $1,000,000
  • All right, we have our first person to take their hand off. Am I cooked? It's been like five minutes. No way. I lost. Yeah. How?! Because when other streamers are sabotaging you, it's almost impossible to focus. Oh, hey, hey! hey!

    حسناً، لدينا أول شخص يرفع يده. هل انتهى أمري؟ لقد مرت حوالي خمس دقائق. مستحيل. لقد خسرت. أجل. كيف؟! لأنه عندما يقوم صانعو المحتوى الآخرون بتخريبك، يكاد يكون من المستحيل التركيز. أوه، مهلاً، مهلاً! مهلاً!

    50 Streamers Fight for $1,000,000
  • No way. That's incredible.

    مستحيل. هذا لا يصدق.

    English Rewind - 6 Minute English: The story behind coffee ☕
  • and I got the creepy fan letters to prove it that was really uncool you know angel uncool after that train wreck there is no way anyone is gonna want to stay at the hotel all thanks to you and your selfish [ __ ] does that mean

    ولدي رسائل المعجبين المخيفة لإثبات ذلك كان ذلك غير لائق حقاً، أتعلم يا إنجل؟ غير لائق، بعد تلك الكارثة لا توجد طريقة تجعل أي شخص يرغب في البقاء في الفندق، كل الشكر يعود إليك وإلى [ __ ] أنانيتك، هل يعني ذلك

    HAZBIN HOTEL (PILOT)
  • You're my killer, my heart's with Hilda, but there's no way this line is sober.

    أنت قاتلي، قلبي مع هيلدا، لكن لا توجد طريقة ليكون هذا الكلام منطقياً.

    Easy Sing-Along - Hazbin Hotel S2 | Prime Video
  • That's what I was going to say. >> One of you is right. >> One of us is right. >> Just look at me cuz it's me. >> WHAT DID YOU SAY? >> NO WAY. >> TOO BAIT, BRO.

    هذا ما كنت سأقوله. >> أحدكما على حق. >> أحدنا على حق. >> انظر إليّ فقط لأنني أنا. >> ماذا قلت؟ >> مستحيل. >> الأمر واضح جداً يا أخي.

    Guess The Country: World Edition (Ft. Tobi & Manny)
  • No way backwards. GO THAT WAY.

    لا مجال للعودة للخلف. اذهب من ذلك الطريق.

    Guess The Country: World Edition (Ft. Tobi & Manny)
  • You don't got it right. Iran. Iraq. Was it Iraq? Iraq. No way.

    لم تكن إجابتك صحيحة. إيران. العراق. هل كان العراق؟ العراق. مستحيل.

    Guess The Country: World Edition (Ft. Tobi & Manny)
  • on. "No, Serena, your left, not his left! You're going to trip." Sure enough, I went tumbling to the floor. I quickly got up and walked off to the corner, and I could hear Felix laughing. "It's not funny, butt-face." "Hey, that's no way to talk to your husband. Now, can you just stay out of trouble for 5 minutes so I can focus?" "Oh gosh, someone's coming. Serena, I need you to remember this password: JK5942438 sign." "Wait, wait, wait, wait, what? Let me get this down. Pull the dogs out 4789 #. I have tissue and a lipstick. Now, can you start from the beginning?" "Oh God,

    المضي قدماً. "لا، يا سيرينا، يسارك أنتِ، وليس يساره! سوف تتعثرين." وبالفعل، سقطت على الأرض. نهضت بسرعة ومشيت إلى الزاوية، وكنت أسمع فيليكس يضحك. "الأمر ليس مضحكاً، أيها الأحمق." "مهلاً، هذه ليست طريقة للتحدث إلى زوجك. الآن، هل يمكنكِ الابتعاد عن المشاكل لمدة 5 دقائق حتى أتمكن من التركيز؟" "يا إلهي، هناك شخص قادم. سيرينا، أحتاج منكِ أن تتذكري هذه كلمة المرور: JK5942438 sign." "انتظر، انتظر، انتظر، ماذا؟ دعني أدون هذا. اسحب الكلاب للخارج 4789 #. معي مناديل وأحمر شفاه. الآن، هل يمكنك البدء من البداية؟" "يا إلهي،

    I Fell In Love With BF’s Bodyguard
  • care about stupid Malcolm?" "I'm not explaining myself, just leave." I opened a door at the end of the hallway and we entered a bare room, but suddenly the door slammed shut behind us and the room started filling up with some gas. "Oh great, now we're going to die in a gas chamber. Help! Someone help us!" "No one's coming, and there's no way out." "Oh my God, do you feel your skin melting?" "Not yet, but I'd give it about 3 minutes till we stop feeling everything. I'm so sorry for landing you here, Felix, and I'm sorry I can't get you out, Serena." "Really? So this is

    بمالكولم الغبي؟" "لن أشرح نفسي، فقط ارحل." فتحت باباً في نهاية الرواق ودخلنا غرفة فارغة، لكن فجأة انغلق الباب خلفنا وبدأت الغرفة تمتلئ ببعض الغاز. "أوه رائع، الآن سنموت في غرفة غاز. النجدة! ليساعدنا أحد!" "لن يأتي أحد، ولا يوجد مخرج." "يا إلهي، هل تشعر بجلدك يذوب؟" "ليس بعد، لكنني أعطيها حوالي 3 دقائق حتى نتوقف عن الشعور بأي شيء. أنا آسف جداً لأنني أوقعتك هنا يا فيليكس، وأنا آسفة لأنني لا أستطيع إخراجك يا سيرينا." "حقاً؟ إذاً هذا هو

    I Fell In Love With BF’s Bodyguard
  • There's like no way to say that they don't suck.

    لا توجد طريقة للقول إنها ليست سيئة.

    giving advice i probably need to take
  • And there was no way we were going to leave this place without contributing the most awesome camp gift ever.

    ولا توجد طريقة تجعلنا نغادر هذا المكان دون تقديم أروع هدية للمخيم على الإطلاق.

    🎬 FULL MOVIE | The Midnight in Me | Equestria Girls | Legend of Everfree part 1 #MLPEGLE
  • NO WAY! Give me my dad back.

    مستحيل! أعد لي أبي.

    GUMBALL TV! 📺😂 | FUNNIEST NEW GUMBALL IN 4K | Cartoon Network
  • There is no way I'm going back in that shell.

    مستحيل أن أعود إلى تلك الصدفة.

    GUMBALL TV! 📺😂 | FUNNIEST NEW GUMBALL IN 4K | Cartoon Network
  • Oh, no way. YES.

    أوه، مستحيل. نعم.

    GUMBALL TV! 📺😂 | FUNNIEST NEW GUMBALL IN 4K | Cartoon Network
  • until I was 54 years old, and that's why I want to remind you of this. It took me too long to figure this out, and now that I've figured out that I have power and that you have power and how to tap into that power, there's no way I'm going back. And so, I'm going to start this year by reminding you that your year is going to be amazing, not because of what other people are doing, definitely not because of what's happening in the world around you, but your year is going to be

    حتى بلغت الرابعة والخمسين من عمري، ولهذا السبب أريد تذكيرك بهذا. استغرق الأمر وقتاً طويلاً لأكتشف ذلك، والآن بعد أن أدركت أنني أمتلك القوة وأنك تمتلك القوة وكيفية الاستفادة منها، لا يمكنني العودة للوراء أبداً. لذا، سأبدأ هذا العام بتذكيرك بأن عامك سيكون مذهلاً، ليس بسبب ما يفعله الآخرون، وبالتأكيد ليس بسبب ما يحدث في العالم من حولك، بل سيكون عامك

    7 Minutes To Start The Year Right
  • Soccer. S-O-C-C-E-R. That's it. Well done, good job. All right, Sarah, spell Sour Patch. S-O-U-R-P-A-T-C-H. I'm stuck. Wow, I'm stuck. Wow, good. There's no way. Good, and there's only one kid. There's one kid. There's no way. Really good, there's only one kid. Joy, spell civil rights movement. Okay, can we do a resistance so we actually...

    Soccer. S-O-C-C-E-R. هذا كل شيء. أحسنتِ، عمل جيد. حسناً يا سارة، تهجي "Sour Patch". S-O-U-R-P-A-T-C-H. لقد علقت. واو، لقد علقت. واو، جيد. لا يمكن. جيد، وهناك طفل واحد فقط. هناك طفل واحد. لا يمكن. جيد حقاً، هناك طفل واحد فقط. جوي، تهجي "حركة الحقوق المدنية". حسناً، هل يمكننا القيام بمقاومة حتى نتمكن فعلياً من...

    5 Adults vs 1 Secret Baby
  • But the little prince just chuckled, telling him that his planet was so small that there was no way the sheep could get lost.

    لكن الأمير الصغير اكتفى بالضحك، مخبراً إياه أن كوكبه صغير جداً لدرجة أنه لا توجد طريقة يمكن أن يضيع فيها الخروف.

    Bedtime Sleep Stories | 🌹 The Little Prince 🤴| Classic Books Sleep Story | Sleep Story for Grown Ups

نستخدم الكوكيز لتحسين موقعنا. نستخدم Google Analytics لتعزيز تجربتك وتحليل استخدام الموقع. اقرأ سياسة الكوكيز الخاصة بنا