القاموس

not exactly

en

التعريف

Used to say that something is close to being true or correct, but is not completely right.

المعنى بالعربية

ليس تماماً؛ تُستخدم للدلالة على أن شيئاً ما قريب من الصحة أو الصواب ولكنه ليس دقيقاً تماماً.

في مقاطع حقيقية

يطوّر المتعلمون لغتهم بهذا الفيديو. انضم إليهم!

شاهده مع الترجمة، وانقر على الكلمات التي لا تعرفها، وحل تمارين من الفيديو. مجانًا.

انضم مجانًا
  • But you could say to someone, "You want to meet around ten-ish?" and it means not exactly at ten o'clock, maybe at five to ten or ten after ten.

    لكن يمكنك أن تقول لشخص ما: "هل تريد أن نلتقي حوالي الساعة العاشرة تقريبًا (ten-ish)؟" وهذا يعني ليس تمامًا في الساعة العاشرة، ربما في العاشرة إلا خمس دقائق أو العاشرة وعشر دقائق.

    Let's Learn English! Topic: Describing Things 🏍️ (Lesson Only Version-No Viewer Questions)
  • Not exactly the most convincing cover for a man trying to impress a film star, but that's exactly what makes the scene so brilliant.

    ليست الغلاف الأكثر إقناعاً لرجل يحاول إبهار نجمة سينمائية، ولكن هذا بالضبط ما يجعل المشهد رائعاً للغاية.

    Learn English with Julia Roberts — NOTTING HILL
  • moving parts. So when my husband says, "Hey, do we have anything planned for Friday afternoon?" I might say, "Uh, no, not as far as I know," or "As far as I know, I don't think so." This means I'm not exactly certain, I don't have a perfect calendar in my head, but for me—and maybe some of you have also said this to your husbands—"As far as I know, we don't, but check the calendar." I think this is a very stereotypical situation that the wife tells

    الأجزاء المتحركة. لذا عندما يقول زوجي: "مهلاً، هل لدينا أي شيء مخطط له بعد ظهر يوم الجمعة؟" قد أقول: "آه، لا، على حد علمي"، أو "على حد علمي، لا أعتقد ذلك." هذا يعني أنني لست متأكدة تماماً، وليس لدي تقويم مثالي في رأسي، ولكن بالنسبة لي - وربما قال بعضكم هذا أيضاً لأزواجكم - "على حد علمي، ليس لدينا، لكن تحقق من التقويم." أعتقد أن هذا موقف نمطي جداً حيث تخبر الزوجة

    I use these words every day: 40-minute English Vocabulary Lesson
  • You can also say a sustainable lifestyle tries to reduce harm. Is sustainable the same as eco-friendly? Not exactly.

    يمكنك أيضاً القول إن نمط الحياة المستدام يسعى لتقليل الضرر. هل "مستدام" تعني نفس "صديق للبيئة"؟ ليس تماماً.

    English Podcast for Learning English | Talk About Climate Change in English | B2-C1 Conversation
  • Not exactly, and it made me frustrated.

    ليس تماماً، وهذا جعلني أشعر بالإحباط.

    American Accent English Speaking Practice | Improve English Through Story | Graded Reader
  • was an occasion I just simply couldn't afford to lose. Mona's house was not exactly a house; it was a castle, a gigantic manor with a park, four towers, and two pools. All over the place, men in elegant suits and shiny-looking women talked to each other cheerfully. "Oh dear, you've arrived, sir, lady, nice to meet you. I'm so glad you invited me." That man and woman were Mona's parents. They looked amazing together, a perfect couple in a perfect house. Everything was perfect

    كانت مناسبة ببساطة لم أستطع تحمل تفويتها. منزل منى لم يكن بالضبط منزلاً؛ كان قلعة، قصراً ضخماً بحديقة، وأربعة أبراج، ومسبحين. في كل مكان، رجال ببدلات أنيقة ونساء متألقات يتحدثن مع بعضهن البعض بمرح. "أوه عزيزتي، لقد وصلتِ، سيدي، سيدتي، تشرفت بلقائكما. أنا سعيدة جداً لأنكِ دعوتني." كان ذلك الرجل وتلك المرأة والدي منى. بديا مذهلين معاً، زوجين مثاليين في منزل مثالي. كل شيء كان مثالياً

    I Became Rich And Left My Sister
  • Not exactly native, but very natural.

    ليس تماماً كالمتحدث الأصلي، ولكن بشكل طبيعي جداً.

    Train Your Mouth To Speak English | Podcast for Easy Conversation in Daily Life | Learn English Fast

نستخدم الكوكيز لتحسين موقعنا. نستخدم Google Analytics لتعزيز تجربتك وتحليل استخدام الموقع. اقرأ سياسة الكوكيز الخاصة بنا