not only
en
التعريف
Used to introduce a second point or piece of information that is more surprising or important than the first one.
المعنى بالعربية
ليس فقط، وتستخدم لتقديم معلومة أو نقطة ثانية أكثر أهمية أو إثارة للدهشة من الأولى.
في مقاطع حقيقية
يطوّر المتعلمون لغتهم بهذا الفيديو. انضم إليهم!
شاهده مع الترجمة، وانقر على الكلمات التي لا تعرفها، وحل تمارين من الفيديو. مجانًا.
Whatever the language, reading not only impacts the brain, but it also affects us on a physical level.
أياً كانت اللغة، فإن القراءة لا تؤثر فقط على الدماغ، بل تؤثر علينا أيضاً على المستوى الجسدي.
How reading changes the way your brain works - BBC World ServiceAnd I mean that not only like I feel it inside me, but I mean that literally.
وأنا لا أعني ذلك فقط بمعنى أنني أشعر به بداخلي، بل أعني ذلك حرفياً.
How reading changes the way your brain works - BBC World ServiceNow, water not only offers them the chance to drink, it can also bring power. If a stallion can control access to water, he will have secured mating rights to the entire herd.
الآن، لا توفر لهم المياه فرصة للشرب فحسب، بل يمكنها أيضاً أن تجلب القوة. إذا تمكن فحل من السيطرة على الوصول إلى الماء، فسيكون قد ضمن حقوق التزاوج مع القطيع بأكمله.
Nature's Deadliest Animal Showdowns | 1 Hour | BBC EarthSo the young are raised not only by their parents, but by their aunts and uncles as well.
لذا لا يقتصر تربية الصغار على والديهم فحسب، بل يشاركهم في ذلك أعمامهم وعماتهم أيضاً.
Nature's Deadliest Animal Showdowns | 1 Hour | BBC EarthRemember, the best way to learn a language is not only to study words. It is to live them through stories, ideas, and feelings.
تذكروا، أفضل طريقة لتعلم لغة ليست فقط دراسة الكلمات. بل هي عيشها من خلال القصص والأفكار والمشاعر.
English Listening Practice: 1-Hour Real Story | Improve Your English – Speak Fluently (A1A2) PodcastFor the first time, dog brains can not only distinguish happy faces from other expressions but can tell apart different negative expressions.
لأول مرة، لا تستطيع أدمغة الكلاب التمييز بين الوجوه السعيدة والتعابير الأخرى فحسب، بل يمكنها أيضاً التمييز بين التعابير السلبية المختلفة.
Read The BBC News To Become FluentIt's the expression not only X but Y.
إنه التعبير "ليس فقط X بل Y" (not only X but Y).
Read The BBC News To Become FluentIt's essentially more advanced than saying she not only loves to dance, she also loves to sing.
إنه في الأساس أكثر تقدماً من قول "هي لا تحب الرقص فحسب، بل تحب الغناء أيضاً".
Read The BBC News To Become FluentSo right now it's not only. Let's look outside again, not only smoky, if you look in the distance on the horizon, but you would also say it's probably hazy.
لذا في الوقت الحالي، الأمر ليس مجرد دخان. دعنا ننظر إلى الخارج مرة أخرى، ليس فقط دخانياً إذا نظرت إلى الأفق البعيد، بل يمكنك القول أيضاً أنه ربما يكون ضبابياً.
Let's Learn English! Topic: Advanced Weather Vocabulary! 🌡️☁️⛅ (Lesson Only)getting crazy! While the most feared players are flying in a plane, the quickly closing storm makes it difficult not only for the less experienced players, but it causes even the best players to make mistakes. Don't throw nades, don't throw nades. Yo, I'm not on the plane anymore. Ohhh, ohhh! Ohhh, ohhh! Ohhh, ohhh! One spot left!
تصبح جنونية! بينما يطير اللاعبون الأكثر رعباً في طائرة، تجعل العاصفة التي تنغلق بسرعة الأمر صعباً ليس فقط على اللاعبين الأقل خبرة، بل تتسبب حتى في ارتكاب أفضل اللاعبين للأخطاء. لا ترموا القنابل، لا ترموا القنابل. يا، لم أعد في الطائرة بعد الآن. أوه، أوه! أوه، أوه! أوه، أوه! بقي مكان واحد!
50 Streamers Fight for $1,000,000There's nobody Yeah, if someone gets one, we're safe. Yeah, if someone gets one, we're safe. All right. All right. Reveal the shapes. Reveal the shapes. Not only is it difficult to remember the location of these shapes... Not only is it difficult to remember the location of these shapes... Star, star, star. Star, star, star. but with a million dollars on the line... but with a million dollars on the line... Square, square, square, square... Square, square, square, square... your competitors will do anything to throw you off. your competitors will do anything to throw you off. Oh, diamond, diamond, diamond! Oh, diamond, diamond, diamond! All right, diamond.
لا يوجد أحد. نعم، إذا حصل أحدهم على واحدة، فنحن بأمان. نعم، إذا حصل أحدهم على واحدة، فنحن بأمان. حسناً. حسناً. اكشف عن الأشكال. اكشف عن الأشكال. ليس من الصعب تذكر موقع هذه الأشكال فحسب... ليس من الصعب تذكر موقع هذه الأشكال فحسب... نجمة، نجمة، نجمة. نجمة، نجمة، نجمة. ولكن مع وجود مليون دولار على المحك... ولكن مع وجود مليون دولار على المحك... مربع، مربع، مربع، مربع... مربع، مربع، مربع، مربع... سيفعل منافسوك أي شيء لتشتيت انتباهك. سيفعل منافسوك أي شيء لتشتيت انتباهك. أوه، ماسة، ماسة، ماسة! أوه، ماسة، ماسة، ماسة! حسناً، ماسة.
50 Streamers Fight for $1,000,000See? Not only you love me, also him.
أرأيت؟ ليس أنت فقط من يحبني، هو أيضاً يحبني.
Inside China’s Most Extreme Market 🇨🇳 Crocodiles, Cobras & Foods You’ve Never SeenHonestly, I'm shocked. I mean, this market is not only extreme because of the crocodiles and snakes.
بصراحة، أنا مصدوم. أعني، هذا السوق ليس متطرفاً فقط بسبب التماسيح والثعابين.
Inside China’s Most Extreme Market 🇨🇳 Crocodiles, Cobras & Foods You’ve Never SeenHe talked about the serious nature of sexual assault and extortion, about how Axel had not only hurt Olivia, but had terrorized an entire family including two small children.
تحدث عن الطبيعة الخطيرة للاعتداء الجنسي والابتزاز، وعن كيف أن أكسل لم يكتفِ بإيذاء أوليفيا فحسب، بل روع عائلة بأكملها بما في ذلك طفلان صغيران.
[FULL STORY] My Daughter Suddenly Hated Her Siblings So I Found The Threat That Was Destroying Her…This technique not only improves your fluency, but also builds confidence because it's like practicing with someone else.
هذه التقنية لا تحسن طلاقتك فحسب، بل تبني الثقة أيضًا لأنها تشبه التدرب مع شخص آخر.
B1 English Listening Practice | Speak Smart Learn Fast || Improve Your English Skills |This not only helps with fluency, but also lets you hear your own progress over time.
هذا لا يساعد فقط في الطلاقة، بل يتيح لك أيضاً سماع تقدمك بمرور الوقت.
B1 English Listening Practice | Speak Smart Learn Fast || Improve Your English Skills |Another way to keep practice fun is by using podcasts and stories. Listening to stories and podcasts not only improves your listening skills, but it also gives you great material to talk about.
طريقة أخرى للحفاظ على متعة التدريب هي استخدام البودكاست والقصص. الاستماع إلى القصص والبودكاست لا يحسن مهارات الاستماع لديك فحسب، بل يمنحك أيضًا مادة رائعة للتحدث عنها.
B1 English Listening Practice | Speak Smart Learn Fast || Improve Your English Skills |Not only have I never seen dance moves like that before, >> okay? >> But I've also never seen somebody struggle so hard to carry a melody. [laughter] >> I gave you a generous 3 out of 10 and I wrote two words. >> Don't >> that was insane. >> I THOUGHT I WAS GENEROUS with my 2.1 OUT OF 10. >> NO, [ __ ] YOU. >> I WROTE ass and offbeat as >> Listen, there was a basketball.
ليس فقط أنني لم أرَ حركات رقص كهذه من قبل، >> حسناً؟ >> لكنني أيضاً لم أرَ أحداً يكافح بشدة للحفاظ على اللحن. [ضحك] >> أعطيتكِ 3 من 10 بسخاء وكتبت كلمتين. >> لا >> كان ذلك جنونياً. >> ظننت أنني كنت سخياً بتقييمي 2.1 من 10. >> لا، تباً لكِ. >> كتبت "سيء" و"خارج الإيقاع" كـ >> اسمعي، كانت هناك كرة سلة.
Kalogeras Sisters KARAOKE BATTLE!Whatever the reason, going on a diet is not only about food.
مهما كان السبب، فإن اتباع حمية غذائية لا يتعلق بالطعام فقط.
Going OnA Diet | English Conversation Practice | Episode 164Sometimes the problem is not only what people eat, but how much they eat.
أحياناً لا تكمن المشكلة في ما يأكله الناس فحسب، بل في كمية ما يأكلونه.
Going OnA Diet | English Conversation Practice | Episode 164
