on the other hand
en
التعريف
used to introduce a contrasting point of view, idea, or fact.
المعنى بالعربية
من ناحية أخرى؛ تُستخدم لتقديم وجهة نظر أو فكرة أو حقيقة مغايرة لما سبق ذكره.
في مقاطع حقيقية
Reading books, on the other hand, activates different areas of the brain, allowing a reader to develop positive traits like empathy, and to understand the deeper level of a book, including analogies and inferences.
من ناحية أخرى، تعمل قراءة الكتب على تنشيط مناطق مختلفة من الدماغ، مما يسمح للقارئ بتطوير سمات إيجابية مثل التعاطف، وفهم المستوى الأعمق للكتاب، بما في ذلك القياسات والاستنتاجات.
Why read books, not screens? ⏲️ 6 Minute English
On the other hand, if they get it right, the rewards are huge.
من ناحية أخرى، إذا نجحوا في ذلك، فستكون المكافأة ضخمة.
Nature's Deadliest Animal Showdowns | 1 Hour | BBC Earth
On the other hand, some people live around constant temptation.
من ناحية أخرى، يعيش بعض الناس وسط إغراءات مستمرة.
Going OnA Diet | English Conversation Practice | Episode 164
A C1 writer, on the other hand, does this with much more finesse or sophistication, producing a well-organized, coherent whole and communicating complex ideas in a convincing way.
من ناحية أخرى، يقوم الكاتب بمستوى C1 بذلك ببراعة أو تطور أكبر بكثير، حيث ينتج نصاً منظماً ومتماسكاً، ويوصل أفكاراً معقدة بطريقة مقنعة.
How To Go From B2 To C1 Level of English (What No One Tells You)
blackmailing us, Fletcher. Hey, sweet Mary Jane is my vice. Your boss, on the other hand, is and always has been the destroyer of worlds. You're out of touch, and I would like you to consider an offer. I am not for sale.
تبتزنا يا فليتشر. مهلاً، ماري جين اللطيفة هي رذيلتي. أما رئيسك، من ناحية أخرى، فهو كان ولا يزال مدمر العوالم. أنت منفصل عن الواقع، وأود منك أن تفكر في عرض. أنا لست للبيع.
The Gentlemen | Official Trailer [HD] | Own it NOW on Digital HD, Blu-ray & DVD
Sumptuous palaces, thousands of servants, hundreds of thousands of serfs working in their country estates. Men there, for example, wore diamonds on their buttons in a way that no one else did in Europe. But on the other hand, behind this facade of extraordinary glamor and wealth was a very poor rural country.
قصور فخمة، وآلاف الخدم، ومئات الآلاف من الأقنان الذين يعملون في ممتلكاتهم الريفية. كان الرجال هناك، على سبيل المثال، يرتدون الماس على أزرارهم بطريقة لم يفعلها أحد غيرهم في أوروبا. ولكن من ناحية أخرى، خلف واجهة البريق والثراء الاستثنائي هذه، كانت هناك دولة ريفية فقيرة للغاية.
The Romanov Dynasty: The Splendour & Misery Of The Last Tsarinas | Real Royalty
I'll just work for Coin. And on the other hand, so to speak, if you screw up or chicken out, you're out of the game permanently. [music] Play dead.
سأعمل فقط لصالح كوين. ومن ناحية أخرى، إذا أفسدت الأمر أو تراجعت خوفاً، فستخرج من اللعبة نهائياً. [موسيقى] تظاهر بالموت.
Cosmic Comet Chronicles | Story Arc | Adventure Time | Cartoon Network
On the other hand, if you're processing things deeply, this piece of information ends up integrating with a much larger, more dense network.
من ناحية أخرى، إذا كنت تعالج الأشياء بعمق، فإن هذه المعلومة تنتهي بالاندماج مع شبكة أكبر وأكثر كثافة.
Learn to Learn in 46 Minutes
On the other hand, if it's integrated, it's the opposite.
من ناحية أخرى، إذا كان التعلم متكاملاً، فالأمر عكس ذلك.
Learn to Learn in 46 Minutes
Um, on the other hand, the last two weekends there was no points on the Sunday for mechanical issues.
أم، من ناحية أخرى، في عطلتي نهاية الأسبوع الماضيتين لم نحصل على نقاط يوم الأحد بسبب مشاكل ميكانيكية.
Drivers Look Ahead To Race Weekend | 2026 Austrian Grand Prix