القاموس

reality

en

التعريف

The state of things as they actually exist, rather than as they may appear or be imagined.

المعنى بالعربية

الحقيقة: حالة الأشياء كما توجد في الواقع الفعلي، لا كما تبدو أو تُتخيل.

في مقاطع حقيقية

يطوّر المتعلمون لغتهم بهذا الفيديو. انضم إليهم!

شاهده مع الترجمة، وانقر على الكلمات التي لا تعرفها، وحل تمارين من الفيديو. مجانًا.

انضم مجانًا
  • The reality is, it's not what, or how much, we read, but how we read, that's really important.

    الحقيقة هي أنه ليس ما نقرأه، أو مقدار ما نقرأه، بل كيفية قراءتنا، هو المهم حقاً.

    Why read books, not screens? ⏲️ 6 Minute English
  • And while this did somewhat stabilize the price of the lira, it also artificially propped it up. In reality, the lira should be worth even less than it is today.

    ورغم أن هذا أدى إلى استقرار سعر الليرة إلى حد ما، إلا أنه دعمها بشكل مصطنع أيضاً. في الواقع، يجب أن تكون قيمة الليرة أقل مما هي عليه اليوم.

    How Turkey Got So Expensive
  • So, you're fully aware of the risks or the reality of the situation.

    إذن، أنت تدرك تماماً المخاطر أو واقع الموقف.

    Your English Is EXCELLENT If You Can Understand These!
  • Twister would be cinema. They're about to land on a game. And you're about to land on your dream business. Shopify has all the tools you need to turn your dream a reality. Go to Shopify.com/MrBeast, to turn that idea you've always had into a real business. Ey everyone, come over here. It's time to pick a game. Gather around me. Rubius, who are you going against? Ibai. All right. Basketball, but far away throw. First to make?

    لعبة تويستر ستكون سينمائية. إنهم على وشك الاستقرار على لعبة. وأنت على وشك الاستقرار على عمل أحلامك. تمتلك شوبيفاي كل الأدوات التي تحتاجها لتحويل حلمك إلى حقيقة. اذهب إلى Shopify.com/MrBeast، لتحويل تلك الفكرة التي لطالما راودتك إلى عمل تجاري حقيقي. إي الجميع، تعالوا إلى هنا. حان وقت اختيار لعبة. تجمعوا حولي. روبيوس، ضد من ستلعب؟ إيباي. حسناً. كرة السلة، ولكن رمية من بعيد. أول من يسجل؟

    50 Streamers Fight for $1,000,000
  • Scientific models work but are not a perfect reflection of reality.

    النماذج العلمية مفيدة لكنها ليست انعكاساً مثالياً للواقع.

    How Are Memories Stored Inside Your Brain?
  • How To Store The Past: In reality, there is not just one assembly active in your brain.

    كيف تخزن الماضي: في الواقع، ليس هناك تجمع واحد فقط نشط في دماغك.

    How Are Memories Stored Inside Your Brain?
  • That's crazy, isn't it? I wish I could tell you that I were joking, but sadly I'm not. This is the reality of going to college in the US, so you definitely need to think about this before you decide to study in an American university. I was pretty lucky because my college wasn't quite expensive. You might be wondering how people can afford to pay these astronomical tuition costs. The answer is student loans.

    هذا جنون، أليس كذلك؟ أتمنى لو كان بإمكاني إخباركم أنني أمزح، لكن للأسف أنا لا أمزح. هذا هو واقع الذهاب إلى الكلية في الولايات المتحدة، لذا يجب عليك بالتأكيد التفكير في هذا قبل أن تقرر الدراسة في جامعة أمريكية. كنت محظوظاً جداً لأن كليتي لم تكن باهظة الثمن. قد تتساءلون كيف يمكن للناس تحمل دفع هذه التكاليف الدراسية الفلكية. الجواب هو قروض الطلاب.

    B1 English Listening Practice - American Universities
  • So do I. I find documentaries much more interesting than reality shows.

    وأنا كذلك. أجد الأفلام الوثائقية أكثر إمتاعاً بكثير من برامج الواقع.

    English Conversations That Make You Fluent
  • But the reality is he wants to do what he wants to do.

    لكن الواقع هو أنه يريد فعل ما يريد فعله.

    Trump gets rude awakening on the reality of the limits of his power
  • I mean, I feel like many people here on YouTube because of all the videos that are available about English learning and all the teachers and coaches and influencers, many learners are confused and they think that they are a B2 level when in reality they are barely A2 level speakers or they think they are ready to go for C1, but they still struggle with, you know, B1 level stuff.

    أعني، أشعر أن الكثير من الناس هنا على يوتيوب، وبسبب كل الفيديوهات المتاحة حول تعلم الإنجليزية وكل المعلمين والمدربين والمؤثرين، يشعر العديد من المتعلمين بالارتباك ويظنون أنهم في المستوى B2 بينما هم في الواقع بالكاد متحدثون في المستوى A2، أو يظنون أنهم مستعدون للانتقال إلى C1، لكنهم لا يزالون يعانون مع، كما تعلمون، أمور المستوى B1.

    How To Go From B2 To C1 Level of English (What No One Tells You)
  • All right? So, you know, I'm just giving you here a reality check.

    حسناً؟ لذا، كما تعلمون، أنا فقط أقدم لكم هنا نظرة واقعية.

    How To Go From B2 To C1 Level of English (What No One Tells You)
  • I hope you enjoyed this episode and I hope this episode also served as a bit of a reality check for you.

    آمل أن تكونوا قد استمتعتم بهذه الحلقة وآمل أن تكون هذه الحلقة بمثابة جرس إنذار أو مراجعة للواقع بالنسبة لكم.

    How To Go From B2 To C1 Level of English (What No One Tells You)
  • Surreal describes a situation so unexpected that it doesn't quite feel like it belongs in ordinary reality.

    كلمة "سريالي" تصف موقفاً غير متوقع لدرجة أنه لا يبدو وكأنه ينتمي إلى الواقع العادي.

    Learn English with Julia Roberts — NOTTING HILL
  • That one seems like an accurate representation of reality.

    يبدو ذلك تمثيلاً دقيقاً للواقع.

    GUMBALL TV! 📺😂 | FUNNIEST NEW GUMBALL IN 4K | Cartoon Network
  • something." This is a great phrasal verb, and I often say, "I'm really looking forward to this weekend because my whole family will be together and we can just enjoy a calm family time together." In reality, it's not always a calm time, but it's usually a nice time when we're all together. This expression, "to look forward to something," is talking about something that you're excited about. What are you looking forward to? Maybe it's

    شيء ما." هذا فعل مركب رائع، وغالباً ما أقول، "أنا أتطلع حقاً إلى عطلة نهاية الأسبوع هذه لأن عائلتي بأكملها ستكون معاً ويمكننا الاستمتاع بوقت عائلي هادئ معاً." في الواقع، ليس دائماً وقتاً هادئاً، لكنه عادةً وقت لطيف عندما نكون جميعاً معاً. هذا التعبير، "التطلع إلى شيء ما"، يتحدث عن شيء أنت متحمس له. ما الذي تتطلع إليه؟ ربما هو

    I use these words every day: 40-minute English Vocabulary Lesson
  • So here we have the difference between what I thought would happen and the reality, and these are situations that happen every day all the time. I wanted to stop putting off calling the bank, so I did it. I called them, and then guess what? They were closed, so I'll have to do it another day. So as it turns out, they were closed; I'll just do it tomorrow. Vocabulary phrase number seven that I use almost every day is, "go with the flow."

    لذا هنا لدينا الفرق بين ما اعتقدت أنه سيحدث والواقع، وهذه مواقف تحدث كل يوم طوال الوقت. أردت التوقف عن تأجيل الاتصال بالبنك، لذا فعلت ذلك. اتصلت بهم، ثم خمن ماذا؟ كانوا مغلقين، لذا سأضطر إلى القيام بذلك في يوم آخر. لذا اتضح أنهم كانوا مغلقين؛ سأفعل ذلك غداً فقط. عبارة المفردات رقم سبعة التي أستخدمها كل يوم تقريباً هي "go with the flow" (ساير الأمور/تماشَ مع التيار).

    I use these words every day: 40-minute English Vocabulary Lesson
  • But really, the reality is that usually it happens in the morning before they go to school, but I try to do things ahead of time. Expression number three is, "to get out of hand." Are we talking about something escaping from my hand? Take a look at this sample sentence: "Sometimes during the week dishes and laundry get out of hand because we're so busy." What do you think this means?

    لكن في الواقع، الحقيقة هي أن ذلك يحدث عادةً في الصباح قبل ذهابهم إلى المدرسة، لكنني أحاول القيام بالأشياء مسبقاً. التعبير رقم ثلاثة هو "to get out of hand" (يخرج عن السيطرة). هل نتحدث عن شيء يهرب من يدي؟ ألقِ نظرة على هذه الجملة النموذجية: "أحياناً خلال الأسبوع تخرج الأطباق والغسيل عن السيطرة لأننا مشغولون جداً." ماذا تعتقد أن هذا يعني؟

    I use these words every day: 40-minute English Vocabulary Lesson
  • to do the hard things that it's going to take to get there. You're willing to do the boring things, the annoying things, and that's what it's going to take. And that's why I know you're capable of bringing this vision for your life and bringing your dreams and your goals into the real world and making it a reality. And so, I wanted to start this year off today by personally reminding you: you have power. In fact, you have so much more power than you realize. I didn't realize this

    للقيام بالأشياء الصعبة التي يتطلبها الوصول إلى هناك. أنت مستعد للقيام بالأشياء المملة، والأشياء المزعجة، وهذا ما يتطلبه الأمر. ولهذا السبب أعرف أنك قادر على تحقيق هذه الرؤية لحياتك وتحويل أحلامك وأهدافك إلى واقع ملموس. لذا، أردت أن أبدأ هذا العام اليوم بتذكيرك شخصياً: أنت تمتلك القوة. في الواقع، أنت تمتلك قوة أكبر بكثير مما تدرك. لم أكن أدرك هذا

    7 Minutes To Start The Year Right
  • hearing it right now did you hear that i heard him what's your favorite video game uh my favorite video game is uh Princess Peach uh Superstar oh no that's somebody console do you play that game uh I play on the Nintendo Switch i don't know now here's the thing if I were to hear that on television phenomenal job however in reality in this world in this world I do not think that that is a child i do not

    أسمعها الآن، هل سمعت ذلك؟ لقد سمعته، ما هي لعبة الفيديو المفضلة لديكِ؟ أوه، لعبة الفيديو المفضلة لدي هي الأميرة بيتش سوبر ستار، أوه لا، هذه وحدة تحكم شخص ما، هل تلعبين تلك اللعبة؟ أوه، ألعب على نينتندو سويتش، لا أعرف، الآن إليك الأمر، لو سمعت ذلك على التلفزيون لقلت عمل رائع، ومع ذلك في الواقع، في هذا العالم، في هذا العالم، لا أعتقد أن هذه طفلة، لا أعتقد

    5 Adults vs 1 Secret Baby
  • how good was the big five well it was decent we had roughly a0 2 correlation between our predictions and the the reality of these outcomes so that's not a huge predictability but it's a decent one and then the Myer Myers BRS category were about half as good as that now why is it that the Myers briak style test was performing worse we investigated this and we found that it was predominantly due to two reasons the first reason is that the Myers bricks style test typically puts people

    ما مدى جودة العوامل الخمسة الكبرى؟ حسناً، كانت جيدة، كان لدينا ارتباط بنسبة 0.2 تقريباً بين تنبؤاتنا وواقع هذه النتائج، لذا فهي ليست قدرة تنبؤية هائلة ولكنها جيدة. ثم كانت فئة مايرز بريغز جيدة بنصف ذلك القدر تقريباً. الآن، لماذا كان أداء اختبار نمط مايرز بريغز أسوأ؟ لقد حققنا في هذا ووجدنا أن ذلك يرجع بشكل رئيسي إلى سببين. السبب الأول هو أن اختبار نمط مايرز بريغز يضع الناس عادةً

    How accurate are personality tests? Can they really predict important things about you?

نستخدم الكوكيز لتحسين موقعنا. نستخدم Google Analytics لتعزيز تجربتك وتحليل استخدام الموقع. اقرأ سياسة الكوكيز الخاصة بنا