القاموس

recently

en

التعريف

at a short time in the past or during the period that has just passed

المعنى بالعربية

مُؤَخَّراً؛ فِي وَقْتٍ قَرِيبٍ مَضَى أَوْ خِلالَ الفَتْرَةِ المَاضِيَةِ القَصِيرَةِ.

في مقاطع حقيقية

يطوّر المتعلمون لغتهم بهذا الفيديو. انضم إليهم!

شاهده مع الترجمة، وانقر على الكلمات التي لا تعرفها، وحل تمارين من الفيديو. مجانًا.

انضم مجانًا
  • So, Neil, is there a time recently where you couldn't remember something and it was annoying?

    إذن يا نيل، هل مررت بوقت مؤخراً لم تستطع فيه تذكر شيء ما وكان الأمر مزعجاً؟

    How to talk about your brain 🧠🤓💆 Real Easy English
  • Yeah, I... I do jigsaw puzzles, although I haven't done that much recently.

    أجل، أنا... أنا أقوم بتركيب الصور المقطعة (بازل)، على الرغم من أنني لم أفعل ذلك كثيراً مؤخراً.

    How to talk about your brain 🧠🤓💆 Real Easy English
  • 'Short-term memory' is for things that happened recently.

    'الذاكرة قصيرة المدى' مخصصة للأشياء التي حدثت مؤخراً.

    How to talk about your brain 🧠🤓💆 Real Easy English
  • More recently, a form of AI known as "generative AI" is powering applications that can seemingly create new data.

    في الآونة الأخيرة، أصبح شكل من أشكال الذكاء الاصطناعي يُعرف باسم "الذكاء الاصطناعي التوليدي" يشغل تطبيقات يمكنها إنشاء بيانات جديدة ظاهرياً.

    5 things you really need to know about AI | BBC Ideas
  • That's kind of how I feel, too because... my dad was recently diagnosed with dementia.

    هذا هو شعوري أيضاً نوعاً ما لأن... والدي تم تشخيصه مؤخراً بالخرف.

    Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000
  • Until recently, places like Dubai and Doha sold the promise of stability, but the war with Iran has changed that.

    حتى وقت قريب، كانت أماكن مثل دبي والدوحة تبيع وعد الاستقرار، لكن الحرب مع إيران غيرت ذلك.

    How Turkey Got So Expensive
  • Recently, BBC Radio 4 programme All in the Mind asked listeners to tell them what they find rude in emails.

    مؤخراً، طلب برنامج "All in the Mind" على إذاعة بي بي سي 4 من المستمعين إخبارهم بما يجدونه وقحاً في رسائل البريد الإلكتروني.

    Rude emails ⏲️ 6 Minute English
  • We've got an anonymous one here, who recently received a single emoji in response to a carefully considered and worded email.

    لدينا رسالة من شخص مجهول هنا، تلقى مؤخراً رمزاً تعبيرياً واحداً رداً على رسالة بريد إلكتروني تمت صياغتها بعناية.

    Rude emails ⏲️ 6 Minute English
  • to happen in the present. You can also use it for actions which have only recently stopped, but there is a connection somehow to the present. I'll give you some examples. Example number one: "I have been living in Spain for 2 years." The action started 2 years ago and it continues to happen now in the present. With the second example, I'd like you to

    في الحدوث في الحاضر. يمكنك أيضاً استخدامه للأفعال التي توقفت مؤخراً فقط، ولكن هناك ارتباط بطريقة ما بالحاضر. سأعطيك بعض الأمثلة. المثال رقم واحد: "أنا أعيش في إسبانيا منذ عامين." بدأ الفعل قبل عامين وما زال مستمراً في الحدوث الآن في الحاضر. مع المثال الثاني، أود منك أن

    Master ALL English Tenses | A1-B2 English Grammar (FREE PDF! 📄)
  • imagine that you're looking outside your window. You see that the sky is now clear, but before it was raining and it only stopped raining about 5 minutes ago. You can say, "It has been raining." Now, this time we're talking about an action which started in the past and only recently finished. So with the present perfect continuous, you can use it to

    تتخيل أنك تنظر من نافذتك. ترى أن السماء صافية الآن، ولكنها كانت تمطر من قبل ولم يتوقف المطر إلا قبل حوالي 5 دقائق. يمكنك القول، "كانت السماء تمطر." الآن، نحن نتحدث هذه المرة عن حدث بدأ في الماضي وانتهى مؤخراً فقط. إذن مع المضارع التام المستمر، يمكنك استخدامه لـ

    Master ALL English Tenses | A1-B2 English Grammar (FREE PDF! 📄)
  • talk about actions which started in the past and only recently finished. Now let's practice with some examples. I'm going to read some sentences to give you context, but I'd like you to fill the gaps. Pause if you need more time. Number one: "It is snowing. It started snowing 3 hours ago. It [snow] for 3 hours." "It has been snowing for 3 hours." Number two: "I am

    الحديث عن أفعال بدأت في الماضي وانتهت مؤخراً فقط. الآن دعونا نتمرن على بعض الأمثلة. سأقرأ بعض الجمل لأمنحك سياقاً، لكني أريدك أن تملأ الفراغات. توقف مؤقتاً إذا كنت بحاجة إلى مزيد من الوقت. رقم واحد: "إنها تسلج. بدأت الثلوج تسقط قبل 3 ساعات. إنها [تسقط الثلوج] منذ 3 ساعات." "لقد كانت الثلوج تسقط منذ 3 ساعات." الرقم الثاني: "أنا

    Master ALL English Tenses | A1-B2 English Grammar (FREE PDF! 📄)
  • I didn't used to, but recently it's been a spring activity.

    لم أكن أفعل ذلك من قبل، لكنه أصبح مؤخراً نشاطاً ربيعياً.

    Resetting for Spring: cleaning, planning & new pinboard
  • It's really funny because I had never mucked out the chickens until very, very recently.

    إنه أمر مضحك حقاً لأنني لم أقم أبداً بتنظيف حظيرة الدجاج حتى وقت قريب جداً.

    Resetting for Spring: cleaning, planning & new pinboard
  • And I recently realized I don't really do that anymore.

    وقد أدركت مؤخراً أنني لم أعد أفعل ذلك حقاً.

    no scroll sunday: a reset day in my life
  • And some of you guys know I bought a little brick recently.

    وبعضكم يعلم أنني اشتريت جهازاً صغيراً يشبه الطوبة مؤخراً.

    no scroll sunday: a reset day in my life
  • I'd love to travel more, too. Actually, I've started learning Italian recently.

    أود السفر أكثر أيضاً. في الواقع، لقد بدأت تعلم اللغة الإيطالية مؤخراً.

    English Conversations That Make You Fluent
  • And then turns out I started talking to someone again out of that friend group recently, like recently 3 months ago.

    ثم تبين أنني بدأت أتحدث مجدداً مع شخص من تلك المجموعة مؤخراً، أعني مؤخراً قبل 3 أشهر.

    2026 is My year!
  • And it smudged I know it's my I took my eyelashes off like fake ones cuz I learned how to glue them on recently as well.

    وقد تلطخ، أعلم أنه... لقد أزلت رموشي، الرموش الصناعية، لأنني تعلمت مؤخراً كيفية لصقها أيضاً.

    2026 is My year!
  • Um, if you've watched it, you know that I've started taking care of my hair a lot better as of recently. Um, and it's paying off.

    مم، إذا كنت قد شاهدته، فأنت تعلم أنني بدأت أعتني بشعري بشكل أفضل بكثير في الآونة الأخيرة. مم، والأمر يؤتي ثماره.

    2026 is My year!
  • But recently with new techniques for DNA sequencing, dating ancient detritus, mathematical models, aerial and lidar archaeology we are getting a faint idea of what this world might have looked and felt like.

    ولكن مؤخراً، وبفضل التقنيات الجديدة لتسلسل الحمض النووي، وتأريخ البقايا القديمة، والنماذج الرياضية، وعلم الآثار الجوي وبالليزر، بدأنا نكون فكرة خافتة عما ربما بدا عليه هذا العالم وكيف كان يبدو شعوره.

    We Finally Know More About Humanity’s First Civilization

نستخدم الكوكيز لتحسين موقعنا. نستخدم Google Analytics لتعزيز تجربتك وتحليل استخدام الموقع. اقرأ سياسة الكوكيز الخاصة بنا