القاموس

related

en

التعريف

Connected in some way, such as by family, origin, or meaning.

المعنى بالعربية

مرتبط أو ذو صلة، بحيث يتصل بشيء آخر عن طريق القرابة أو الأصل أو المعنى.

في مقاطع حقيقية

يطوّر المتعلمون لغتهم بهذا الفيديو. انضم إليهم!

شاهده مع الترجمة، وانقر على الكلمات التي لا تعرفها، وحل تمارين من الفيديو. مجانًا.

انضم مجانًا
  • Well, it means that something is linked to something else. We associate things with other things. Perhaps these things are related or connected.

    حسناً، هذا يعني أن شيئاً ما متصل بشيء آخر. نحن نربط الأشياء بأشياء أخرى. ربما تكون هذه الأشياء ذات صلة أو مترابطة.

    What are the benefits of drinking coffee and caffeinated drinks?: BBC Learning English from the News
  • And if you're wondering why we're doing this lesson, it's because here in Ontario, Canada, it is very smoky outside, which you might not consider a, weather event, but it is somewhat related to what we experience when we go outside.

    وإذا كنتم تتساءلون عن سبب تقديمنا لهذا الدرس، فذلك لأن الجو هنا في أونتاريو بكندا مليء بالدخان، وهو ما قد لا تعتبرونه ظاهرة جوية، لكنه مرتبط نوعاً ما بما نختبره عندما نخرج.

    Let's Learn English! Topic: Advanced Weather Vocabulary! 🌡️☁️⛅ (Lesson Only)
  • So we just did smoky and hazy and air quality, we're going to move into things related to rain.

    لقد انتهينا للتو من كلمات مثل دخاني وضبابي وجودة الهواء، وسننتقل إلى الأشياء المتعلقة بالمطر.

    Let's Learn English! Topic: Advanced Weather Vocabulary! 🌡️☁️⛅ (Lesson Only)
  • So juicy and sticky are definitely related to each other.

    لذا فإن كلمتي "مليء بالعصارة" و"لزج" مرتبطتان ببعضهما البعض بالتأكيد.

    Let's Learn English! Topic: Describing Things 🏍️ (Lesson Only Version-No Viewer Questions)
  • Everyone takes more or less the same types of classes: math, English, history, science, etc. Then, starting in their third year, students take classes specific to their major. So for example, I majored in English, so during my third and fourth years of university, all my classes were related to English. But during my first and second years, I had all general classes, not all English classes. This is why many people don't decide on a major until the end of their second year.

    يأخذ الجميع تقريباً نفس أنواع الفصول: الرياضيات، الإنجليزية، التاريخ، العلوم، إلخ. ثم، بدءاً من عامهم الثالث، يأخذ الطلاب فصولاً خاصة بتخصصهم. على سبيل المثال، تخصصت في اللغة الإنجليزية، لذا خلال سنتي الثالثة والرابعة في الجامعة، كانت كل فصولي متعلقة باللغة الإنجليزية. ولكن خلال سنتي الأولى والثانية، كانت كل فصولي عامة، وليست كلها فصولاً في اللغة الإنجليزية. لهذا السبب لا يقرر الكثير من الناس التخصص حتى نهاية عامهم الثاني.

    B1 English Listening Practice - American Universities
  • Here the new knowledge is integrated with other related concepts you already know, such as how to measure heart rate, or the anatomy of other organs.

    هنا يتم دمج المعرفة الجديدة مع مفاهيم أخرى ذات صلة تعرفها بالفعل، مثل كيفية قياس معدل ضربات القلب، أو تشريح أعضاء أخرى.

    3 tips on how to study effectively
  • Point three is again related, but when you start reading classics, I would very much discourage annotation and note-taking. Don't read these books like classics.

    النقطة الثالثة مرتبطة أيضاً، ولكن عندما تبدأ في قراءة الأعمال الكلاسيكية، أنصح بشدة بعدم وضع التعليقات التوضيحية وتدوين الملاحظات. لا تقرأ هذه الكتب كأعمال كلاسيكية.

    How to Start Reading the Classics 📖
  • Let's practice some health-related phrases now. Good idea.

    دعنا نتمرن على بعض العبارات المتعلقة بالصحة الآن. فكرة جيدة.

    Improve Your English Just by Listening | 40 Minutes of Real English Listening Practice(B1–B2)
  • Historically been significant sources of critical vulnerabilities, and this trend is likely to continue in the future. Over the past decade, there have been several critical vulnerabilities related to SMB and Windows. These vulnerabilities have allowed attackers to send specially crafted packets to SMB services, exploiting weaknesses in the protocol. By exploiting these vulnerabilities, attackers could execute remote code with system privileges on the target.

    تاريخياً مصادر مهمة للثغرات الأمنية الخطيرة، ومن المرجح أن يستمر هذا الاتجاه في المستقبل. على مدى العقد الماضي، كانت هناك العديد من الثغرات الأمنية الخطيرة المتعلقة بـ SMB وويندوز. سمحت هذه الثغرات للمهاجمين بإرسال حزم مصممة خصيصاً إلى خدمات SMB، مستغلين نقاط الضعف في البروتوكول. من خلال استغلال هذه الثغرات، يمكن للمهاجمين تنفيذ تعليمات برمجية عن بُعد بصلاحيات النظام على الهدف.

    Networking For Hackers! (Common Network Protocols)
  • So, I think there were a lot of interesting words related to food and to losing weight.

    إذن، أعتقد أنه كانت هناك الكثير من الكلمات المثيرة للاهتمام المتعلقة بالطعام وخسارة الوزن.

    Going OnA Diet | English Conversation Practice | Episode 164
  • And now, talking more specifically about words related to food, we have one that maybe most of you're familiar with, calories. Calories.

    والآن، بالحديث بشكل أكثر تحديداً عن الكلمات المتعلقة بالطعام، لدينا واحدة ربما يكون معظمكم على دراية بها، وهي السعرات الحرارية. السعرات الحرارية.

    Going OnA Diet | English Conversation Practice | Episode 164
  • So, cholesterol is another bad one. All right. So, all of these words are nouns and they're related to dieting and to food.

    إذن، الكوليسترول هو شيء سيء آخر. حسناً. إذن، كل هذه الكلمات هي أسماء وهي مرتبطة بالحمية الغذائية وبالطعام.

    Going OnA Diet | English Conversation Practice | Episode 164
  • Are you related?

    هل تربطكما قرابة؟

    Gumball Full Episodes Non-Stop from Season 6
  • And I love anything that's related to like sprinkles, cake, frosting, anything that's delicious and filled with happiness and amazing vibes.

    وأنا أحب أي شيء يتعلق بـ الزينة الملونة، الكعك، الكريمة، أي شيء لذيذ ومليء بالسعادة والأجواء الرائعة.

    I ate TJ MAXX foods for 24 hours
  • One day, she began studying a skill related to her profession.

    ذات يوم، بدأت في دراسة مهارة تعمل في مجال مهنتها.

    NO EXCUSES! 99% OF FAILURES COME FROM EXCUSES — WORK WITH CONSISTENCY Best Motivation Speech
  • A godparent isn't technically a relative, as they're usually not related by blood.

    الأب الروحي ليس قريباً من الناحية الفنية، لأنهم عادة لا تربطهم صلة دم.

    Learn English with SHREK — Meet the Fairy Godmother
  • Fire away. It's a rather private matter. Next, we can hear a couple of film related expressions.

    تفضل. إنها مسألة خاصة نوعاً ما. بعد ذلك، يمكننا سماع بعض التعبيرات المتعلقة بالأفلام.

    Learn English with Julia Roberts — NOTTING HILL
  • What does it mean exactly? Climate anxiety means strong worry, fear, or emotional stress related to climate change and the future of the planet. I think younger people feel that a lot. Many do.

    ماذا يعني ذلك بالضبط؟ القلق المناخي يعني القلق الشديد، أو الخوف، أو الضغط العاطفي المتعلق بتغير المناخ ومستقبل الكوكب. أعتقد أن الشباب يشعرون بذلك كثيراً. الكثير منهم يشعرون بذلك.

    English Podcast for Learning English | Talk About Climate Change in English | B2-C1 Conversation
  • These are courses open to all students and not directly related to your major.

    هذه مقررات متاحة لجميع الطلاب وليست مرتبطة مباشرة بتخصصك.

    IELTS LISTENING PRACTICE TEST 2026 WITH ANSWERS | 13.07.2026
  • Experiments to combat this depression showed that increased exposure to bright light in humans could suppress their production of a darkness related hormone called melatonin.

    أظهرت التجارب لمكافحة هذا الاكتئاب أن زيادة التعرض للضوء الساطع لدى البشر يمكن أن تثبط إنتاجهم لهرمون مرتبط بالظلام يسمى الميلاتونين.

    IELTS LISTENING PRACTICE TEST 2026 WITH ANSWERS | 13.07.2026

نستخدم الكوكيز لتحسين موقعنا. نستخدم Google Analytics لتعزيز تجربتك وتحليل استخدام الموقع. اقرأ سياسة الكوكيز الخاصة بنا