القاموس

relatively

en

التعريف

To a certain degree, especially when compared to other things of the same type.

المعنى بالعربية

نِسْبِيًّا؛ بِدَرَجَةٍ مُعَيَّنَةٍ عِنْدَ مُقَارَنَتِهِ بِأَشْيَاءَ أُخْرَى مِنْ نَفْسِ النَّوْعِ.

في مقاطع حقيقية

يطوّر المتعلمون لغتهم بهذا الفيديو. انضم إليهم!

شاهده مع الترجمة، وانقر على الكلمات التي لا تعرفها، وحل تمارين من الفيديو. مجانًا.

انضم مجانًا
  • It's a relatively new field of research, and some studies suggest that monitored and education-focused screen time can be beneficial to children.

    إنه مجال بحثي جديد نسبياً، وتشير بعض الدراسات إلى أن وقت الشاشة المراقب والموجه نحو التعليم يمكن أن يكون مفيداً للأطفال.

    How reading changes the way your brain works - BBC World Service
  • And so there's a new field of theory, well, I mean, relatively new field of theory, which encourages children to slowly and carefully try to confront, obviously not death and massacre again, but things like learning to sleep alone, not having to sleep with a parent because that's what they did during the war, because they were so consistently terrified.

    وهكذا هناك مجال نظري جديد، حسناً، أعني مجالاً نظرياً جديداً نسبياً، يشجع الأطفال على محاولة مواجهة الأشياء ببطء وحذر، ليس الموت والمذابح بالطبع، بل أشياء مثل تعلم النوم بمفردهم، وعدم الاضطرار للنوم مع أحد الوالدين لأن هذا ما كانوا يفعلونه أثناء الحرب، لأنهم كانوا خائفين باستمرار.

    Children in war zones ⏲️ 6 Minute English
  • The authors of the research note that while the 2025 report was relatively stable, in 2026, there are many changes which they say indicates a higher sense of uncertainty.

    يشير مؤلفو البحث إلى أنه بينما كان تقرير عام 2025 مستقراً نسبياً، ففي عام 2026، هناك العديد من التغييرات التي يقولون إنها تشير إلى شعور أكبر بعدم اليقين.

    Social media more popular news source than TV and news websites: BBC Learning English from the News
  • It'll go very, very fast. Now what you're painting needs to be relatively smooth though.

    سيكون الأمر سريعاً جداً. لكن يجب أن يكون الشيء الذي تقوم بطلائه أملس نسبياً.

    Let's Learn English! Topic: Tools Part 3! 🛠️⚒️📐 (Lesson Only)
  • We have the subject plus the base form of a verb, except from in the third person singular, and this always catches most students out when they're relatively new to learning English.

    لدينا الفاعل متبوعاً بالصيغة الأساسية للفعل، باستثناء صيغة الغائب المفرد، وهذا الأمر يربك معظم الطلاب دائماً عندما يكونون في بداية تعلمهم للغة الإنجليزية.

    Learn ALL 16 TENSES Easily in under 30 Minutes - Present, Past, Future, Conditional
  • All of that being said, we're stepping away from a time when we treated cancer in relatively the same way to a time where we're treating cancer in a customized personalized way that can help patients live longer. Thank you so much, Dr.

    مع كل ما قيل، نحن نبتعد عن الوقت الذي كنا نعالج فيه السرطان بطريقة متشابهة نسبياً إلى وقت نعالج فيه السرطان بطريقة مخصصة وشخصية يمكن أن تساعد المرضى على العيش لفترة أطول. شكراً جزيلاً لك يا دكتور.

    Possible big advancements in treatment for cancer
  • No, they're relatively young in the catfish evolutionary tree.

    لا، إنها حديثة نسبياً في شجرة تطور سمك السلور.

    The WORST People on the Internet: Edgy People
  • I say all this to explain that high school was relatively calm for me. I played sports, was on the student newspaper, and got decent grades.

    أقول كل هذا لأوضح أن المدرسة الثانوية كانت هادئة نسبياً بالنسبة لي. كنت أمارس الرياضة، وأعمل في صحيفة الطلاب، وأحصل على درجات جيدة.

    Reddit's Most Satisfying Revenge Stories
  • We explored the local fossil record from limestone caves in the relatively unexplored northern Australia.

    لقد استكشفنا السجل الأحفوري المحلي من كهوف الحجر الجيري في شمال أستراليا الذي لم يتم استكشافه نسبياً.

    How bird vomit is helping us understand Australian ecosystems | Vikram Vakil | TEDxUQ
  • Now, all these are relatively big-bodied animals, but the fossils in the limestone caves that we explored were dominated by the generally neglected and uncool small-bodied mammals.

    الآن، كل هذه حيوانات كبيرة الجسم نسبياً، لكن الحفريات في كهوف الحجر الجيري التي استكشفناها كانت تهيمن عليها الثدييات صغيرة الجسم التي يتم تجاهلها عادةً ولا تعتبر مثيرة للاهتمام.

    How bird vomit is helping us understand Australian ecosystems | Vikram Vakil | TEDxUQ
  • Contrary to popular opinion that small-bodied mammals were relatively unaffected, our results show that they too suffered losses.

    خلافاً للاعتقاد السائد بأن الثدييات صغيرة الحجم لم تتأثر نسبياً، تُظهر نتائجنا أنها عانت أيضاً من خسائر.

    How bird vomit is helping us understand Australian ecosystems | Vikram Vakil | TEDxUQ

نستخدم الكوكيز لتحسين موقعنا. نستخدم Google Analytics لتعزيز تجربتك وتحليل استخدام الموقع. اقرأ سياسة الكوكيز الخاصة بنا