القاموس

rude

en

التعريف

Impolite and lacking respect for other people.

المعنى بالعربية

وقح؛ غير مؤدب ويفتقر إلى الاحترام للآخرين.

في مقاطع حقيقية

يطوّر المتعلمون لغتهم بهذا الفيديو. انضم إليهم!

شاهده مع الترجمة، وانقر على الكلمات التي لا تعرفها، وحل تمارين من الفيديو. مجانًا.

انضم مجانًا
  • Recently, BBC Radio 4 programme All in the Mind asked listeners to tell them what they find rude in emails.

    مؤخراً، طلب برنامج "All in the Mind" على إذاعة بي بي سي 4 من المستمعين إخبارهم بما يجدونه وقحاً في رسائل البريد الإلكتروني.

    Rude emails ⏲️ 6 Minute English
  • Another listener found it rude when their email was answered with a single emoji, and I think that would annoy me too.

    وجد مستمع آخر أنه من الوقاحة الرد على رسالته برمز تعبيري واحد، وأعتقد أن ذلك سيزعجني أيضاً.

    Rude emails ⏲️ 6 Minute English
  • These emails are examples of people being uncivil – an adjective meaning rude or impolite. And just to note, the noun that goes with this is incivility.

    هذه الرسائل هي أمثلة على أشخاص يتصرفون بقلة أدب (uncivil) - وهي صفة تعني وقح أو غير مهذب. وللعلم فقط، الاسم المرتبط بها هو قلة الأدب (incivility).

    Rude emails ⏲️ 6 Minute English
  • I don't mean to be rude, but we've been waiting for an hour to see your boss. I'm sorry, sir, but you didn't have an appointment. We didn't have an appointment cuz every time I called, you put me on hold. I'm sure Dr. Hodes will see you as soon as he can. So, what do you want to do? Well, I guess we just got to be patient and wait.

    لا أقصد أن أكون وقحاً، لكننا ننتظر منذ ساعة لمقابلة مديرك. أنا آسف يا سيدي، لكن لم يكن لديك موعد. لم يكن لدينا موعد لأنك في كل مرة كنت أتصل فيها، كنت تضعني على الانتظار. أنا متأكد أن الدكتور هودز سيقابلك في أقرب وقت ممكن. إذن، ماذا تريد أن تفعل؟ حسناً، أظن أنه علينا فقط أن نتحلى بالصبر وننتظر.

    Sheldon Pays NASA a Visit | Young Sheldon
  • I actually thought that was rude.

    في الواقع، ظننت أن ذلك كان وقحاً.

    Kalogeras Sisters KARAOKE BATTLE!
  • That's rude. Ladies touch, which is weird because you're human. We boys. Oh, what the fuck is this? You? Oh, Husk, my good friend, glad you could make it. Don't you Husk me, you son of a bitch! I was about to win the whole damn

    هذا وقح. السيدات يلمسن، وهو أمر غريب لأنك بشر. نحن فتيان. أوه، ما هذا بحق الجحيم؟ أنت؟ أوه، هاسك، يا صديقي العزيز، سعيد لأنك استطعت المجيء. لا تنادني بـ هاسك، أيها اللعين! كنت على وشك الفوز بكل الـ

    HAZBIN HOTEL (PILOT)
  • Sorry, it was so rude of us. Excuse us. Sorry.

    عذراً، كان تصرفنا وقحاً جداً. اعذرونا. عذراً.

    Guess The Country: World Edition (Ft. Tobi & Manny)
  • And what does that mean? It means I don't want to. Rude. It's all I know how to say. Oh, wait. It's not a bad thing to learn if you're going to learn a language. Is this a difficult country to guess? I don't think so.

    وماذا يعني ذلك؟ يعني أنني لا أريد ذلك. وقح. هذا كل ما أعرف كيف أقوله. أوه، لحظة. ليس أمراً سيئاً أن تتعلمه إذا كنت ستتعلم لغة ما. هل هذا بلد يصعب تخمينه؟ لا أعتقد ذلك.

    Guess The Country: World Edition (Ft. Tobi & Manny)
  • That reminds me of the popular song Rude which is about exactly this.

    هذا يذكرني بالأغنية الشهيرة "Rude" التي تدور حول هذا الأمر بالضبط.

    Learn English with SHREK — Meet the Fairy Godmother
  • No. Why you got to be so rude? >> Great work today.

    لا. لماذا يجب أن تكون وقحاً جداً؟ >> عمل رائع اليوم.

    Learn English with SHREK — Meet the Fairy Godmother
  • first. If you're the one who takes a long time, you might hear someone else say this to you: "Come on, let's go, are you ready?" The third expression that I use every day is, "We don't want to be late," or sometimes I say, "I don't want to be late," because usually it's just me who cares about this. The kids don't always care about it, but this is giving a reason for why you need to "come on, let's go." We don't want to be late; it's kind of rude to

    أولاً. إذا كنت أنت الشخص الذي يستغرق وقتاً طويلاً، فقد تسمع شخصاً آخر يقول لك هذا: "هيا، لنذهب، هل أنت مستعد؟" التعبير الثالث الذي أستخدمه كل يوم هو، "لا نريد أن نتأخر،" أو أحياناً أقول، "لا أريد أن أتأخر،" لأنني عادةً أنا فقط من يهتم بهذا الأمر. الأطفال لا يهتمون دائماً بذلك، لكن هذا يعطي سبباً لسبب حاجتك لقول "هيا، لنذهب." لا نريد أن نتأخر؛ إنه أمر غير مهذب نوعاً ما أن

    I use these words every day: 40-minute English Vocabulary Lesson
  • be late, isn't it? At least in American culture, it's rude to be late, so it's a good motivator. Daily life expression number four is one that you can use as you're driving your kids to school or if you're on your way to work; you can say, "I'm stuck in traffic, but I'm on my way." This is letting the other person know, maybe your child's teacher, maybe your boss, that you have an excuse. "I'm stuck in traffic, but don't worry, I'm not still at

    تتأخر، أليس كذلك؟ على الأقل في الثقافة الأمريكية، من غير المهذب أن تتأخر، لذا فهو دافع جيد. تعبير الحياة اليومية رقم أربعة هو تعبير يمكنك استخدامه أثناء توصيل أطفالك إلى المدرسة أو إذا كنت في طريقك إلى العمل؛ يمكنك القول، "أنا عالق في الزحام، لكنني في طريقي." هذا لإعلام الشخص الآخر، ربما معلم طفلك، ربما مديرك، بأن لديك عذراً. "أنا عالق في الزحام، لكن لا تقلق، أنا لست لا أزال في

    I use these words every day: 40-minute English Vocabulary Lesson
  • Say it again. Get your sweat sack. [music] Wipe it. Okay, that was [ __ ] rude.

    قوليها مرة أخرى. أحضري منديل العرق الخاص بك. [موسيقى] امسحيها. حسناً، كان ذلك وقحاً [ __ ].

    Kalogeras Sisters GO TO JAPAN'S MOST FAMOUS FISH MARKET !
  • Imagine being that close to death and the girls still being rude to you. Who said that close to death? Another sketch entrance and back end that we have to go through. Right on.

    تخيلي أن تكوني قريبة جداً من الموت ولا تزال الفتيات وقحات معكِ. من قال إنني كنت قريبة من الموت؟ مدخل آخر مشبوه ومخرج علينا المرور من خلاله. صحيح.

    Kalogeras Sisters GO TO JAPAN'S MOST FAMOUS FISH MARKET !
  • That's rude. No, I'm not. Something in my [ __ ] I need floss.

    هذا وقح. لا، لست كذلك. هناك شيء في أسناني، أحتاج إلى خيط تنظيف.

    Kalogeras Sisters GO TO JAPAN'S MOST FAMOUS FISH MARKET !
  • Maybe he said something really rude in a public meeting, and now you have to let him know that wasn't okay.

    ربما قال شيئاً وقحاً حقاً في اجتماع عام، والآن عليك أن تخبره أن ذلك لم يكن مقبولاً.

    23 Phrasal Verbs with TAKE You’ll Use EVERY DAY
  • Bye. Oh, that was sort of rude.

    وداعاً. أوه، كان ذلك وقحاً نوعاً ما.

    Cosmic Comet Chronicles | Story Arc | Adventure Time | Cartoon Network

نستخدم الكوكيز لتحسين موقعنا. نستخدم Google Analytics لتعزيز تجربتك وتحليل استخدام الموقع. اقرأ سياسة الكوكيز الخاصة بنا