القاموس

statement

en

التعريف

An official spoken or written opinion, or an expression of an idea or point of view.

المعنى بالعربية

بيان، تصريح: رأي رسمي منطوق أو مكتوب، أو تعبير عن فكرة أو وجهة نظر.

في مقاطع حقيقية

يطوّر المتعلمون لغتهم بهذا الفيديو. انضم إليهم!

شاهده مع الترجمة، وانقر على الكلمات التي لا تعرفها، وحل تمارين من الفيديو. مجانًا.

انضم مجانًا
  • In a statement on social media, President Volodymyr Zelenskyy said residential buildings, energy infrastructure, and factories had been damaged.

    وفي بيان على وسائل التواصل الاجتماعي، قال الرئيس فولوديمير زيلينسكي إن مباني سكنية وبنية تحتية للطاقة ومصانع قد تضررت.

    Seven dead in major Russian attack on Ukraine | BBC News
  • You've probably heard this added to a lot of words in English; we say things like, "Oh, I saw a car that I liked the other day, it was bluish," or "It was a smallish person," or we say, "It was reddish." We often add "-ish" to adjectives just to make a general statement so we don't know exactly what.

    ربما سمعت هذه اللاحقة تُضاف إلى الكثير من الكلمات في اللغة الإنجليزية؛ نقول أشياء مثل: "أوه، رأيت سيارة أعجبتني في ذلك اليوم، كانت مائلة للزرقة (bluish)،" أو "كان شخصًا صغير الحجم نوعًا ما (smallish)،" أو نقول: "كانت مائلة للحمرة (reddish)." غالبًا ما نضيف "-ish" إلى الصفات فقط لتقديم بيان عام لأننا لا نعرف بالضبط ما هو الشيء.

    Let's Learn English! Topic: Describing Things 🏍️ (Lesson Only Version-No Viewer Questions)
  • He nodded slowly and said he understood my fear but without Olivia's statement or direct evidence of threats there was limited action he could take legally.

    أومأ برأسه ببطء وقال إنه يتفهم خوفي، لكن بدون إفادة أوليفيا أو أدلة مباشرة على التهديدات، فإن الإجراءات التي يمكنه اتخاذها قانونياً محدودة.

    [FULL STORY] My Daughter Suddenly Hated Her Siblings So I Found The Threat That Was Destroying Her…
  • The judge asked to see my evidence and I passed forward the threatening messages, the security footage of the gray sedan, and Olivia's written statement about what happened.

    طلب القاضي رؤية أدلتي، فقمت بتسليم الرسائل التهديدية، ولقطات المراقبة للسيارة السيدان الرمادية، وشهادة أوليفيا المكتوبة حول ما حدث.

    [FULL STORY] My Daughter Suddenly Hated Her Siblings So I Found The Threat That Was Destroying Her…
  • One officer came to take my statement and I showed him photos of the car from our security footage.

    جاء أحد الضباط لأخذ أقوالي، وأريته صوراً للسيارة من لقطات كاميرات المراقبة الخاصة بنا.

    [FULL STORY] My Daughter Suddenly Hated Her Siblings So I Found The Threat That Was Destroying Her…
  • After that came the giants like Starbucks and Costa Coffee who made coffee drinking trendy and a lifestyle statement.

    بعد ذلك جاء العمالقة مثل ستاربكس وكوستا كوفي الذين جعلوا شرب القهوة أمراً رائجاً وبياناً لنمط الحياة.

    English Rewind - 6 Minute English: The story behind coffee ☕
  • It was one of their biggest away Eláical wins and it felt like a statement to the whole football world.

    كان واحداً من أكبر انتصاراتهم في الكلاسيكو خارج أرضهم، وبدا الأمر كرسالة قوية لعالم كرة القدم بأسره.

    The Day Flick's Barca Silenced Arrogant Pundits
  • The group stage was a statement. Barca ripped through almost everyone they faced.

    كانت مرحلة المجموعات بمثابة رسالة قوية. لقد اكتسح برشلونة كل من واجههم تقريباً.

    The Day Flick's Barca Silenced Arrogant Pundits
  • He's going directly against the Twitch CEO in this kind of statement here.

    إنه يعارض الرئيس التنفيذي لمنصة تويتش مباشرة في هذا النوع من التصريحات هنا.

    Kai Cenat's Streamer University is Terrible
  • Sometimes that statement is true.

    في بعض الأحيان تكون هذه العبارة صحيحة.

    NO EXCUSES! 99% OF FAILURES COME FROM EXCUSES — WORK WITH CONSISTENCY Best Motivation Speech
  • called an Uber and sent me off, and I could barely process everything. My boyfriend was in a coma? That dude on the bed was my boyfriend? And what safety reasons? The next day when I went to the hospital, Malcolm wasn't there and apparently never had been. "What are you saying? He was here yesterday, room 209." "The last room in this hospital is 208. Can you please leave now?" As I walked out dazed, I checked my phone and came across the mayor releasing a statement that Malcolm had only suffered minor injuries and was recovering nicely. Minor? Yesterday he

    طلب لي أوبر وأرسلني بعيداً، وبالكاد استطعت استيعاب كل شيء. صديقي في غيبوبة؟ ذلك الرجل على السرير كان صديقي؟ وما هي الأسباب الأمنية؟ في اليوم التالي عندما ذهبت إلى المستشفى، لم يكن مالكولم هناك وعلى ما يبدو لم يكن هناك أبداً. "ماذا تقول؟ كان هنا بالأمس، الغرفة 209." "آخر غرفة في هذا المستشفى هي 208. هل يمكنك المغادرة الآن من فضلك؟" بينما كنت أخرج مذهولة، تحققت من هاتفي ووجدت العمدة يصدر بياناً يفيد بأن مالكولم أصيب بجروح طفيفة فقط وأنه يتعافى بشكل جيد. طفيفة؟ بالأمس كان

    I Fell In Love With BF’s Bodyguard
  • like vas or V so let's look at the difference with a simple sentence so a normal statement would be z z H hunger she is hungry so if we flip the subject and the verb we get a question Z hat Z is she hungry so we flipped Z

    مثل (فاس) أو (فو)، لذا دعونا ننظر إلى الفرق باستخدام جملة بسيطة، الجملة العادية ستكون (زي إست هونغر) إنها جائعة، لذا إذا قلبنا الفاعل والفعل سنحصل على سؤال: (إست زي هونغر) هل هي جائعة؟ لقد قلبنا (زي)

    Learn German A1 in 25 Minutes Step by Step (Crash Course For Beginners)
  • You can begin a sentence with the gerund to make a general statement.

    يمكنك البدء بجملة باستخدام اسم الفاعل لتقديم بيان عام.

    Advanced English Grammar | Gerund vs Infinitive Verbs
  • Exercising it improves your mood. Or another general statement, cooking at home saves money and is healthier.

    ممارسة الرياضة تحسن مزاجك. أو بيان عام آخر، الطهي في المنزل يوفر المال وهو أكثر صحة.

    Advanced English Grammar | Gerund vs Infinitive Verbs
  • John. Your final statement.

    جون. تصريحك الأخير.

    "CHURCH OFFICER GOT ME PREGNANT" Case Closed [S1.EP1]
  • And that's your statement.

    وهذا هو تصريحك.

    "CHURCH OFFICER GOT ME PREGNANT" Case Closed [S1.EP1]
  • This is a general statement or fact.

    هذه عبارة عامة أو حقيقة.

    Learn ALL 16 TENSES Easily in under 30 Minutes - Present, Past, Future, Conditional
  • But Harry's hitting right back with his own statement calling the judge's decision a complete and obvious whitewash.

    لكن هاري يرد بقوة ببيان خاص به يصف فيه قرار القاضي بأنه تستر كامل وواضح.

    Prince Harry speaks out after losing case against UK tabloid publisher
  • We got a statement from Don Jr. spokesman.

    تلقينا بيانًا من المتحدث باسم دون جونيور.

    The Unprecedented Personal Profits of Trump’s Presidency

نستخدم الكوكيز لتحسين موقعنا. نستخدم Google Analytics لتعزيز تجربتك وتحليل استخدام الموقع. اقرأ سياسة الكوكيز الخاصة بنا