القاموس

strengthen

en

التعريف

To make something stronger, or to become stronger.

المعنى بالعربية

يقوي أو يعزز: جعل الشيء أصبح أقوى، أو ازداد قوة.

في مقاطع حقيقية

يطوّر المتعلمون لغتهم بهذا الفيديو. انضم إليهم!

شاهده مع الترجمة، وانقر على الكلمات التي لا تعرفها، وحل تمارين من الفيديو. مجانًا.

انضم مجانًا
  • One officer came to talk to me after they put Jolene in the back of the police car, and he said this incident would really strengthen our case because it showed the whole family was willing to break the law to intimidate us.

    جاء أحد الضباط للتحدث معي بعد أن وضعوا جولين في الجزء الخلفي من سيارة الشرطة، وقال إن هذا الحادث سيعزز قضيتنا حقاً لأنه أظهر أن العائلة بأكملها مستعدة لخرق القانون لترهيبنا.

    [FULL STORY] My Daughter Suddenly Hated Her Siblings So I Found The Threat That Was Destroying Her…
  • I watched their relationship strengthen through this shared project seeing them laugh together and negotiate over party details like whether to have a princess theme or a rainbow theme.

    راقبت علاقتهما وهي تزداد قوة من خلال هذا المشروع المشترك، ورأيتهما تضحكان معاً وتتفاوضان حول تفاصيل الحفل، مثل اختيار طابع الأميرات أو طابع قوس قزح.

    [FULL STORY] My Daughter Suddenly Hated Her Siblings So I Found The Threat That Was Destroying Her…
  • So, you got to strengthen your mental stamina to become a great creator.

    لذا، عليك تقوية قدرتك الذهنية على التحمل لتصبح صانع محتوى رائعاً.

    How to Start a Successful YouTube Channel in 2025
  • This is key as it helps explain why frequent listening can strengthen oral fluency and makes it imperative, meaning extremely important at lower levels of proficiency, especially to provide lots of aal input prior to staging speaking activities.

    هذا أمر أساسي لأنه يساعد في تفسير سبب قدرة الاستماع المتكرر على تعزيز الطلاقة الشفهية، ويجعله أمراً حتمياً، أي بالغ الأهمية في مستويات الكفاءة الأدنى، خاصة لتوفير الكثير من المدخلات السمعية قبل البدء في أنشطة التحدث.

    Neuroscience & Learning English 🧠 11 Surprising Facts [1002]
  • We can all strengthen the relationships we have in our lives as well as creating quality new ones.

    يمكننا جميعاً تعزيز العلاقات التي نمتلكها في حياتنا بالإضافة إلى تكوين علاقات جديدة ذات جودة.

    How to rebuild relationships after lockdown | BBC Ideas
  • Kindness is thought to be one of the key ways that people create, maintain, and strengthen their social connections.

    يُعتقد أن اللطف هو إحدى الطرق الرئيسية التي ينشئ بها الناس علاقاتهم الاجتماعية ويحافظون عليها ويعززونها.

    How to rebuild relationships after lockdown | BBC Ideas
  • Let those reasons strengthen your commitment.

    دع تلك الأسباب تقوي التزامك.

    NO EXCUSES! 99% OF FAILURES COME FROM EXCUSES — WORK WITH CONSISTENCY Best Motivation Speech
  • No 10-mile hike? A sit-up is an exercise where you lie on your back and lift your upper body up towards your knees repeatedly to strengthen your stomach muscles.

    لا مشي لمسافة 10 أميال؟ تمرين المعدة (sit-up) هو تمرين تستلقي فيه على ظهرك وترفع الجزء العلوي من جسمك نحو ركبتيك بشكل متكرر لتقوية عضلات بطنك.

    Learn English with KUNG FU PANDA — It’s Training Time!
  • I have my own friends. I just wanted to strengthen my relationship with God and John helped me do that.

    وأنا لدي صديقاتي. كنت أريد فقط تقوية علاقتي بالله، وجون ساعدني في ذلك.

    "CHURCH OFFICER GOT ME PREGNANT" Case Closed [S1.EP1]

نستخدم الكوكيز لتحسين موقعنا. نستخدم Google Analytics لتعزيز تجربتك وتحليل استخدام الموقع. اقرأ سياسة الكوكيز الخاصة بنا