القاموس

strike

en

التعريف

To hit someone or something forcefully with your hand or a weapon.

المعنى بالعربية

يضرب: أن تضرب شخصاً أو شيئاً بقوة بيدك أو بسلاح.

في مقاطع حقيقية

يطوّر المتعلمون لغتهم بهذا الفيديو. انضم إليهم!

شاهده مع الترجمة، وانقر على الكلمات التي لا تعرفها، وحل تمارين من الفيديو. مجانًا.

انضم مجانًا
  • He said, "Every strike like this must remind our partners that the situation needs immediate and firm action, rapid strengthening of our air defenses."

    وقال: "كل ضربة كهذه يجب أن تذكر شركاءنا بأن الوضع يتطلب إجراءً فورياً وحازماً، وتعزيزاً سريعاً لدفاعاتنا الجوية."

    Seven dead in major Russian attack on Ukraine | BBC News
  • A strike can happen at any time.

    يمكن أن تقع الضربة في أي وقت.

    Nature's Deadliest Animal Showdowns | 1 Hour | BBC Earth
  • Iranian officials said a US strike also hit a school, killing more than 153 people, including many children.

    قال مسؤولون إيرانيون إن غارة أمريكية أصابت أيضاً مدرسة، مما أسفر عن مقتل أكثر من 153 شخصاً، بينهم العديد من الأطفال.

    How the US-Israel war with Iran got so big so fast - BBC World Service
  • A rubber mallet. A hammer with a rubber head used to strike objects without damaging them.

    المطرقة المطاطية. مطرقة ذات رأس مطاطي تُستخدم لضرب الأشياء دون إتلافها.

    Let's Learn English! Topic: Tools Part 3! 🛠️⚒️📐 (Lesson Only)
  • So, rubber mallet, A hammer with a rubber head. See the big rubber head used to strike objects without damaging them.

    إذن، المطرقة المطاطية، هي مطرقة ذات رأس مطاطي. انظر إلى الرأس المطاطي الكبير المستخدم لضرب الأشياء دون إتلافها.

    Let's Learn English! Topic: Tools Part 3! 🛠️⚒️📐 (Lesson Only)
  • To stop Eddie from selling the estate and negatively impacting her family's drug business, Susie helps strike a deal with Tommy Dixon in which Freddy would only owe $4 million and be forced to record an embarrassing video for Tommy's amusement.

    لمنع إيدي من بيع التركة والتأثير سلباً على تجارة المخدرات الخاصة بعائلتها، تساعد سوزي في إبرام صفقة مع تومي ديكسون، حيث يصبح فريدي مديناً بـ 4 ملايين دولار فقط، مع إجباره على تسجيل مقطع فيديو محرج لتسلية تومي.

    THE GENTLEMEN Season 1 Recap | Must Watch Before Season 2 | Series Explained
  • Eddie's mother Lady Sabrina even gets involved to help her son, working alongside the Halstead estate's trusted groundskeeper Jeff to strike a deal with a local sheep farmer to build a new Glass weed farm on his property.

    حتى أن والدة إيدي، الليدي سابرينا، تتدخل لمساعدة ابنها، وتعمل جنبًا إلى جنب مع جيف، حارس عقار هالستيد الموثوق، لإبرام صفقة مع مربي أغنام محلي لبناء مزرعة حشيش جديدة لعائلة غلاس في ممتلكاته.

    THE GENTLEMEN Season 1 Recap | Must Watch Before Season 2 | Series Explained
  • Seeing an opportunity to finally usurp his younger brother and claim the position he feels is rightfully his own, Freddy tries to strike a deal with Susie, explaining his idea for a new cocaine weed fusion and even offering to allow his own brother to be killed to seal the new pact.

    رؤيةً منه لفرصة للإطاحة بشقيقه الأصغر أخيرًا والمطالبة بالمنصب الذي يشعر أنه يستحقه، يحاول فريدي إبرام صفقة مع سوزي، شارحًا فكرته لدمج الكوكايين والحشيش، بل ويعرض السماح بقتل شقيقه لإبرام الميثاق الجديد.

    THE GENTLEMEN Season 1 Recap | Must Watch Before Season 2 | Series Explained
  • It really was extraordinary, Jen, and it actually didn't strike us—I think I shouldn't speak for Jonathan, I know for me it did not strike me as quite as remarkable as it clearly was later on in reflection—while we were sitting there it was a stunning moment.

    كان الأمر استثنائياً حقاً يا جين، ولم يبدُ لنا في الواقع - أعتقد أنه لا ينبغي لي التحدث نيابة عن جوناثان، أعلم بالنسبة لي أنه لم يبدُ لي مذهلاً بالقدر الذي كان عليه بوضوح لاحقاً عند التفكير فيه - بينما كنا نجلس هناك كانت لحظة مذهلة.

    Trump gets rude awakening on the reality of the limits of his power
  • mag lock and we're using something like a door strike, we'd probably use the NO terminal, but for us, we're going to be using the NC terminal here. So to get this wired up, you're going to go ahead and go to the orange terminal, you're going to push down on the proper one, and I'm going to be using the red wire. So you want to make sure you're using your red wire, and you're going to go ahead and push the wire through, and it's going to be nice and secure once you let go. Make sure that

    قفلاً مغناطيسياً وكنا نستخدم شيئاً مثل قفل الباب الكهربائي (door strike)، فمن المحتمل أن نستخدم طرف NO، ولكن بالنسبة لنا، سنستخدم طرف NC هنا. لذا لتوصيل هذا، ستذهب إلى الطرف البرتقالي، وستضغط للأسفل على الطرف المناسب، وسأستخدم السلك الأحمر. لذا تأكد من استخدام السلك الأحمر، وقم بدفع السلك للداخل، وسيكون ثابتاً وآمناً بمجرد تركه. تأكد من أن

    How To Configure and Wire The Akuvox R29C Access Control Terminal: Step by Step Tutorial
  • That's what was planned. Listen to this. >> I was meant to be in Seoul, but the air traffic controller strike screwed everything up.

    هذا ما كان مخططاً له. استمع إلى هذا. >> كان من المفترض أن أكون في سيول، لكن إضراب مراقبي الحركة الجوية أفسد كل شيء.

    Learn English with Julia Roberts — NOTTING HILL
  • You have 10 seconds before sausage air strike.

    لديك 10 ثوانٍ قبل الغارة الجوية للنقانق.

    The Procrastinators: FULL EPISODE | The Amazing World of Gumball | Cartoon Network
  • SO WE'VE STILL GOT TO BE FOCUSED ON THAT, AND EVERY OPPORTUNITY WE HAVE TO STRIKE OR HIT ANY METHOD THEY HAVE TO PROTECT POWER.

    لذا لا يزال يتعين علينا التركيز على ذلك، وعلى كل فرصة تتاح لنا لضرب أو مهاجمة أي وسيلة لديهم لحماية قوتهم.

    SECURITY SHAKE-UP: Why Trump SWITCHED planes amid Iranian threats
  • daughter in danger, I expect you to tell me. Now all I have to do is strike a deal with Jack. If so

    للخطر، أتوقع منكِ أن تخبريني. الآن كل ما علي فعله هو إبرام صفقة مع جاك. إذا كان الأمر كذلك

    GH: Carly Scenes on 7/22/26 Part 2

نستخدم الكوكيز لتحسين موقعنا. نستخدم Google Analytics لتعزيز تجربتك وتحليل استخدام الموقع. اقرأ سياسة الكوكيز الخاصة بنا