القاموس

struggle

en

التعريف

To experience difficulty and make a great effort in order to do, achieve, or deal with something.

المعنى بالعربية

يُكافِح: يبذل جهداً كبيراً لتجاوز الصعوبات أو تحقيق هدف ما.

في مقاطع حقيقية

يطوّر المتعلمون لغتهم بهذا الفيديو. انضم إليهم!

شاهده مع الترجمة، وانقر على الكلمات التي لا تعرفها، وحل تمارين من الفيديو. مجانًا.

انضم مجانًا
  • And then I can struggle to remember what I did at the weekend.

    ثم أجد صعوبة في تذكر ما فعلته في عطلة نهاية الأسبوع.

    How to talk about your brain 🧠🤓💆 Real Easy English
  • And the short term memory – so, things that we did this morning, I also struggle to remember what I had for breakfast and things like that.

    والذاكرة قصيرة المدى - أي الأشياء التي فعلناها هذا الصباح، فأنا أيضاً أجد صعوبة في تذكر ما تناولته في الإفطار وأشياء من هذا القبيل.

    How to talk about your brain 🧠🤓💆 Real Easy English
  • The struggle to survive in our green seas can have far-reaching consequences.

    إن صراع البقاء في بحارنا الخضراء يمكن أن تكون له عواقب بعيدة المدى.

    Nature's Deadliest Animal Showdowns | 1 Hour | BBC Earth
  • At the frozen ends of our planet, the struggle for survival never eases.

    في أقاصي كوكبنا المتجمدة، لا تتوقف معركة البقاء أبدًا.

    Nature's Deadliest Animal Showdowns | 1 Hour | BBC Earth
  • After a 20-minute struggle, only the bull has the energy to finish the fight.

    بعد صراع دام 20 دقيقة، الثور وحده لديه الطاقة لإنهاء المعركة.

    Nature's Deadliest Animal Showdowns | 1 Hour | BBC Earth
  • And AI chatbots can behave like patient teachers when we struggle to understand a complex topic, summarising huge volumes of information for us.

    ويمكن لروبوتات الدردشة التي تعمل بالذكاء الاصطناعي أن تتصرف كمعلمين صبورين عندما نجد صعوبة في فهم موضوع معقد، حيث تلخص لنا كميات هائلة من المعلومات.

    5 things you really need to know about AI | BBC Ideas
  • A dad talked about how hard it was to watch his son struggle with nightmares and anxiety, and I felt less alone knowing other parents understood the helplessness of not being able to fix your child's pain.

    تحدث أب عن مدى صعوبة مشاهدة ابنه وهو يعاني من الكوابيس والقلق، وشعرت أنني لست وحدي عندما عرفت أن آباء آخرين يفهمون عجز عدم القدرة على إصلاح ألم طفلك.

    [FULL STORY] My Daughter Suddenly Hated Her Siblings So I Found The Threat That Was Destroying Her…
  • I worried that Olivia might struggle with being away from home and her therapy routine but she seemed excited about the trip and helped Ruby pack her suitcase.

    كنت قلقة من أن أوليفيا قد تعاني من الابتعاد عن المنزل وعن روتين علاجها، لكنها بدت متحمسة للرحلة وساعدت روبي في حزم حقيبتها.

    [FULL STORY] My Daughter Suddenly Hated Her Siblings So I Found The Threat That Was Destroying Her…
  • Not only have I never seen dance moves like that before, >> okay? >> But I've also never seen somebody struggle so hard to carry a melody. [laughter] >> I gave you a generous 3 out of 10 and I wrote two words. >> Don't >> that was insane. >> I THOUGHT I WAS GENEROUS with my 2.1 OUT OF 10. >> NO, [ __ ] YOU. >> I WROTE ass and offbeat as >> Listen, there was a basketball.

    ليس فقط أنني لم أرَ حركات رقص كهذه من قبل، >> حسناً؟ >> لكنني أيضاً لم أرَ أحداً يكافح بشدة للحفاظ على اللحن. [ضحك] >> أعطيتكِ 3 من 10 بسخاء وكتبت كلمتين. >> لا >> كان ذلك جنونياً. >> ظننت أنني كنت سخياً بتقييمي 2.1 من 10. >> لا، تباً لكِ. >> كتبت "سيء" و"خارج الإيقاع" كـ >> اسمعي، كانت هناك كرة سلة.

    Kalogeras Sisters KARAOKE BATTLE!
  • entertainment for myself. I want to watch the scum of the world struggle to climb up the hill of betterment, only to repeatedly trip and tumble down to the fiery pit of failure. Yes, indeedy, I see big things coming our way. So

    الترفيه لنفسي. أريد أن أشاهد حثالة العالم يكافحون لتسلق تلة التحسن، فقط ليتعثروا مراراً وتكراراً ويسقطوا في حفرة الفشل النارية. نعم، بالتأكيد، أرى أشياء عظيمة قادمة في طريقنا. إذن

    HAZBIN HOTEL (PILOT)
  • Okay, this is the balance a lot of people struggle with.

    حسناً، هذا هو التوازن الذي يعاني منه الكثير من الناس.

    English Podcast For Daily Life English Conversation | Talk About Yourself With Confidence
  • But the words you struggle to remember, you have to test yourself and practice recalling those words quite soon.

    أما الكلمات التي تجد صعوبة في تذكرها، فيجب عليك اختبار نفسك وممارسة استرجاعها في وقت قريب جداً.

    Neuroscience & Learning English 🧠 11 Surprising Facts [1002]
  • Native speakers sometimes struggle with irregular verbs if those irregular verbs are particularly irregular.

    يواجه المتحدثون الأصليون أحياناً صعوبة في الأفعال غير المنتظمة إذا كانت تلك الأفعال غير منتظمة بشكل خاص.

    Neuroscience & Learning English 🧠 11 Surprising Facts [1002]
  • Um, I I don't know how else you can do it, but uh anyway, this is this is the sort of the dichotomy, the struggle that you experience, right?

    أمم، أنا لا أعرف كيف يمكنك القيام بذلك بطريقة أخرى، ولكن على أي حال، هذا هو نوع الانقسام، والصراع الذي تواجهه، أليس كذلك؟

    Neuroscience & Learning English 🧠 11 Surprising Facts [1002]
  • You can be talented and still struggle financially.

    يمكن أن تكون موهوباً ومع ذلك تعاني مادياً.

    NO EXCUSES! 99% OF FAILURES COME FROM EXCUSES — WORK WITH CONSISTENCY Best Motivation Speech
  • A B2 level speaker will definitely struggle with this kind of question. A C1 level speaker with a solid C1 level won't.

    من المؤكد أن المتحدث بمستوى B2 سيواجه صعوبة في هذا النوع من الأسئلة. أما المتحدث بمستوى C1 القوي فلن يواجه ذلك.

    How To Go From B2 To C1 Level of English (What No One Tells You)
  • I mean, I feel like many people here on YouTube because of all the videos that are available about English learning and all the teachers and coaches and influencers, many learners are confused and they think that they are a B2 level when in reality they are barely A2 level speakers or they think they are ready to go for C1, but they still struggle with, you know, B1 level stuff.

    أعني، أشعر أن الكثير من الناس هنا على يوتيوب، وبسبب كل الفيديوهات المتاحة حول تعلم الإنجليزية وكل المعلمين والمدربين والمؤثرين، يشعر العديد من المتعلمين بالارتباك ويظنون أنهم في المستوى B2 بينما هم في الواقع بالكاد متحدثون في المستوى A2، أو يظنون أنهم مستعدون للانتقال إلى C1، لكنهم لا يزالون يعانون مع، كما تعلمون، أمور المستوى B1.

    How To Go From B2 To C1 Level of English (What No One Tells You)
  • I struggle so much with procrastination and later I end up feeling so horrible about it.

    أعاني كثيراً من التسويف وفي النهاية أشعر بشعور فظيع حيال ذلك.

    giving advice i probably need to take
  • But also, I learned how to mediate conflict, to communicate with those who struggle to listen to the needs of others around them.

    ولكن أيضاً، تعلمت كيفية التوسط في النزاعات، والتواصل مع أولئك الذين يجدون صعوبة في الاستماع لاحتياجات الآخرين من حولهم.

    GUMBALL TV! 📺😂 | FUNNIEST NEW GUMBALL IN 4K | Cartoon Network
  • They may understand the problem, but they struggle to explain causes, effects, opinions, and possible solutions in English. So, today we'll help with that.

    قد يفهمون المشكلة، لكنهم يجدون صعوبة في شرح الأسباب والآثار والآراء والحلول الممكنة باللغة الإنجليزية. لذا، سنساعدكم في ذلك اليوم.

    English Podcast for Learning English | Talk About Climate Change in English | B2-C1 Conversation

نستخدم الكوكيز لتحسين موقعنا. نستخدم Google Analytics لتعزيز تجربتك وتحليل استخدام الموقع. اقرأ سياسة الكوكيز الخاصة بنا