القاموس

survive

en

التعريف

To continue to live or exist, especially after a dangerous event, illness, or difficult situation.

المعنى بالعربية

ينجو أو يبقى على قيد الحياة، لا سيما بعد حدث خطير أو مرض أو موقف صعب.

في مقاطع حقيقية

يطوّر المتعلمون لغتهم بهذا الفيديو. انضم إليهم!

شاهده مع الترجمة، وانقر على الكلمات التي لا تعرفها، وحل تمارين من الفيديو. مجانًا.

انضم مجانًا
  • YOU THINK I'D CRUMBLE ♪ ♪ YOU THINK I'D LAY DOWN AND DIE ♪ ♪ OH NO, NOT I, I WILL SURVIVE ♪ ♪ OH, AS LONG AS I KNOW HOW TO LOVE, I KNOW I'LL STAY ALIVE ♪ ♪ I'VE GOT ALL MY LIFE TO LIVE ♪ ♪ AND I'VE GOT ALL MY LOVE TO GIVE AND I'LL SURVIVE ♪ ♪ I WILL SURVIVE, HEY, HEY ♪ (UPBEAT MUSIC) ♪ IT TOOK ALL THE STRENGTH I HAD NOT TO FALL APART ♪ ♪

    أتظن أنني سأنهار؟ ♪ ♪ أتظن أنني سأستسلم للموت؟ ♪ ♪ أوه لا، ليس أنا، سأبقى على قيد الحياة ♪ ♪ أوه، طالما أنني أعرف كيف أحب، أعلم أنني سأبقى حية ♪ ♪ لدي كل حياتي لأعيشها ♪ ♪ ولدي كل حبي لأمنحه وسأبقى على قيد الحياة ♪ ♪ سأبقى على قيد الحياة، مهلاً، مهلاً ♪ (موسيقى حيوية) ♪ تطلب الأمر كل القوة التي امتلكتها كي لا أنهار ♪ ♪

    Gloria Gaynor - I Will Survive
  • OH NO, NOT I, I WILL SURVIVE ♪ ♪ OH, AS LONG AS I KNOW HOW TO LOVE, I KNOW I'LL STAY ALIVE ♪ ♪ I'VE GOT ALL MY LIFE TO LIVE ♪ ♪ AND I'VE GOT ALL MY LOVE TO GIVE AND I'LL SURVIVE ♪ ♪ I WILL SURVIVE ♪ ♪ OH ♪ ♪ GO ON NOW, GO, WALK OUT THE DOOR ♪ ♪ JUST TURN AROUND NOW ♪ ♪ 'CAUSE YOU''RE NOT WELCOME ANYMORE ♪ ♪

    أوه لا، ليس أنا، سأبقى على قيد الحياة ♪ ♪ أوه، طالما أنني أعرف كيف أحب، أعلم أنني سأبقى حية ♪ ♪ لدي كل حياتي لأعيشها ♪ ♪ ولدي كل حبي لأمنحه وسأبقى على قيد الحياة ♪ ♪ سأبقى على قيد الحياة ♪ ♪ أوه ♪ ♪ اذهب الآن، اذهب، اخرج من الباب ♪ ♪ استدر الآن فقط ♪ ♪ لأنك لم تعد مرحباً بك هنا ♪ ♪

    Gloria Gaynor - I Will Survive
  • WEREN'T YOU THE ONE WHO TRIED TO BREAK ME WITH GOODBYE ♪ ♪ YOU THINK I'D CRUMBLE ♪ ♪ YOU THINK I'D LAY DOWN AND DIE ♪ ♪ OH NO, NOT I, I WILL SURVIVE ♪ ♪ OH, AS LONG AS I KNOW HOW TO LOVE, I KNOW I'LL STAY ALIVE ♪ ♪ I'VE GOT ALL MY LIFE TO LIVE ♪ ♪ AND I'VE GOT ALL MY LOVE TO GIVE AND I'LL SURVIVE ♪ ♪ I WILL SURVIVE ♪ ♪ I WILL SURVIVE ♪

    ألم تكن أنت من حاول تحطيمي بالوداع؟ ♪ ♪ أتظن أنني سأنهار؟ ♪ ♪ أتظن أنني سأستسلم للموت؟ ♪ ♪ أوه لا، ليس أنا، سأبقى على قيد الحياة ♪ ♪ أوه، طالما أنني أعرف كيف أحب، أعلم أنني سأبقى حية ♪ ♪ لدي كل حياتي لأعيشها ♪ ♪ ولدي كل حبي لأمنحه وسأبقى على قيد الحياة ♪ ♪ سأبقى على قيد الحياة ♪ ♪ سأبقى على قيد الحياة ♪

    Gloria Gaynor - I Will Survive
  • The struggle to survive in our green seas can have far-reaching consequences.

    إن صراع البقاء في بحارنا الخضراء يمكن أن تكون له عواقب بعيدة المدى.

    Nature's Deadliest Animal Showdowns | 1 Hour | BBC Earth
  • Despite the carnage, the mother and calf survive. They stampede back onto the plains.

    على الرغم من المذبحة، تنجو الأم والعجل. ويعودان مسرعين إلى السهول.

    Nature's Deadliest Animal Showdowns | 1 Hour | BBC Earth
  • worker didn't suffice so she had to go to Mumbai in hotels you can earn more had to leave us alone to do so it became clear to me that it was the only way to make money and essentially for us to survive one day I finally said to her I don't want you to do this I will take care of this I am now the

    في مجال الجنس لم يكن كافياً، لذا اضطرت للذهاب إلى مومباي؛ ففي الفنادق يمكنك كسب المزيد. اضطرت لتركنا وحدنا للقيام بذلك. أصبح من الواضح لي أنها كانت الطريقة الوحيدة لكسب المال وأساساً لكي نبقى على قيد الحياة. في أحد الأيام قلت لها أخيراً: لا أريدك أن تفعلي هذا، سأعتني أنا بالأمر. أنا الآن

    India’s prostitution villages | DW Documentary
  • hunter thought she will never survive in this Forest [Music] Snow White and the Seven Dwarfs episode 3 The Dark Forest [Music] Snow White ran deep into the forest branches pulled her

    فكر الصياد، لن تنجو أبداً في هذه الغابة [موسيقى] سنو وايت والأقزام السبعة الحلقة 3 الغابة المظلمة [موسيقى] ركضت سنو وايت في أعماق الغابة، كانت الأغصان تشد

    Snow White Full Story | 41 min | Princess Story | Fairy Tales | Little Fox |Bedtime Stories for Kids
  • drip of mucus somehow sometime I'd grown out of my cat allergy and never noticed apparently every seven years people's Allergies have the chance to change maybe being surrounded by my friends cats all throughout my childhood could have helped my body get more familiar with them either way I've now unlocked the skill to survive cats oh guys it was incredible now that I'd been freed from my shackles I immediately started taking time to get to know cats more instantly they

    من المخاط. بطريقة ما، تخلصت من حساسية القطط مع مرور الوقت دون أن ألاحظ ذلك. يبدو أنه كل سبع سنوات تتاح الفرصة لحساسية الناس للتغير؛ ربما كان إحاطتي بقطط أصدقائي طوال فترة طفولتي قد ساعد جسدي على التعود عليها أكثر. على أي حال، لقد فتحت الآن مهارة "البقاء على قيد الحياة مع القطط"! يا أصدقاء، كان الأمر مذهلاً؛ والآن بعد أن تحررت من قيودي، بدأت فوراً في تخصيص وقتاً للتعرف على القطط أكثر، لتصبح فوراً

    I got a cat.
  • If you are bringing in the older Air Force One, which was known to be well fitted with security equipment for that traveling Oval Office, as you describe it, to survive all kinds of safety problems, there was clearly a reason why that plane was used with the shades down as they were flying out, which is also known as a security measure.

    إذا كنت تحضر طائرة "إير فورس وان" القديمة، التي كانت معروفة بأنها مجهزة جيدًا بالمعدات الأمنية لتكون بمثابة مكتب بيضاوي متنقل، كما تصفه، للنجاة من جميع أنواع مشاكل السلامة، فمن الواضح أن هناك سببًا لاستخدام تلك الطائرة مع إسدال الستائر أثناء إقلاعها، وهو ما يُعرف أيضًا كإجراء أمني.

    Trump gets rude awakening on the reality of the limits of his power
  • Yet 5 years later, one is still struggling to survive while the other has built a life with more choices, more confidence, and more financial freedom. What changed?

    ومع ذلك، بعد 5 سنوات، لا يزال أحدُهما يكافح من أجل البقاء بينما بنى الآخر حياة تتمتع بخيارات أكثر، وثقة أكبر، وحرية مالية أكبر. ما الذي تغير؟

    NO EXCUSES! 99% OF FAILURES COME FROM EXCUSES — WORK WITH CONSISTENCY Best Motivation Speech
  • jumped over the back wall and made our way to the house, and Felix picked a lock of the kitchen door in minutes. This was almost too easy, but the second Felix pulled the door open, I saw something coming his way and I threw him onto the floor. "Did you just save me from being impaled by an arrow?" "I think I just did. Remind me to thank you if we survive this." There were more arrows being shot by a machine, and Felix and I crawled our way out of there and landed in the main hall. "Hey, you've scraped your shoulder." "Oh, it must have happened while

    قفزنا فوق الجدار الخلفي وشقنا طريقنا إلى المنزل، وقام فيليكس بفتح قفل باب المطبخ في دقائق. كان الأمر سهلاً للغاية، ولكن في اللحظة التي فتح فيها فيليكس الباب، رأيت شيئاً يتجه نحوه وألقيت به على الأرض. "هل أنقذتني للتو من الإصابة بسهم؟" "أعتقد أنني فعلت. ذكريني بأن أشكرك إذا نجونا من هذا." كان هناك المزيد من السهام التي تطلقها آلة، وزحفنا أنا وفيليكس للخروج من هناك وهبطنا في القاعة الرئيسية. "مهلاً، لقد جُرح كتفك." "أوه، لا بد أن ذلك حدث أثناء

    I Fell In Love With BF’s Bodyguard
  • Cuz we only survive on the blood of animals. So not actually vegetarian at all.

    لأننا نعيش فقط على دم الحيوانات. إذن لست نباتياً حقاً على الإطلاق.

    Learn English with TWILIGHT — Bella Meets the Cullen Family
  • It's about transforming from someone who can simply get by or survive in English to someone who can articulate their thoughts with precision, influence others with their words, and truly engage with the complexities of the English-speaking world.

    الأمر يتعلق بالتحول من شخص يمكنه ببساطة تدبر أموره أو البقاء في اللغة الإنجليزية إلى شخص يمكنه التعبير عن أفكاره بدقة، والتأثير على الآخرين بكلماته، والتفاعل حقاً مع تعقيدات العالم الناطق بالإنجليزية.

    How To Go From B2 To C1 Level of English (What No One Tells You)
  • Oh, this is amazing. Wow, you're really good cook. My mouth was bigger. Tigress, you've got to try this. It is said that the Dragon Warrior can survive for months at a time on nothing but the dew of a single

    أوه، هذا مذهل. واو، أنت طباخ ماهر حقًا. فمي كان أكبر. تايغرس، يجب أن تجربي هذا. يُقال إن محارب التنين يمكنه البقاء على قيد الحياة لأشهر في المرة الواحدة على لا شيء سوى ندى ورقة

    Learn English with KUNG FU PANDA — It’s Training Time!
  • Try to repeat. What are you talking? What are you talking about? Now, Tigress says something very serious, almost like legend. It is said that the Dragon Warrior can survive for months at a time on nothing but the dew of a single ginkgo leaf and the energy of the universe. It is said is a formal way to introduce information that comes from common belief.

    حاول أن تكرر. "What are you talking?" "What are you talking about?" الآن، تقول تايغرس شيئاً جاداً للغاية، يكاد يكون أسطورياً. "يُقال إن محارب التنين يمكنه البقاء على قيد الحياة لأشهر في المرة الواحدة على لا شيء سوى ندى ورقة جنكة واحدة وطاقة الكون." عبارة "It is said" هي طريقة رسمية لتقديم معلومات تأتي من معتقدات شائعة.

    Learn English with KUNG FU PANDA — It’s Training Time!
  • Just click the link in the description below. It is said that the Dragon Warrior can survive for months at a time on nothing but the dew of a single ginkgo leaf and the energy of the universe. When you do something for months at a time, you do it continuously for months without stopping.

    فقط اضغط على الرابط في الوصف أدناه. يُقال إن محارب التنين يمكنه البقاء على قيد الحياة لأشهر متتالية على لا شيء سوى ندى ورقة جنكة واحدة وطاقة الكون. عندما تفعل شيئاً لأشهر متتالية، فأنت تفعله باستمرار لأشهر دون توقف.

    Learn English with KUNG FU PANDA — It’s Training Time!
  • vibe? Survive. [screaming] Got it. [music] [music and singing] How's it going? [music] I'll know. [singing] I will never stop you.

    الجو العام؟ النجاة. [صراخ] فهمت. [موسيقى] [موسيقى وغناء] كيف تسير الأمور؟ [موسيقى] سأعرف. [غناء] لن أوقفك أبداً.

    If NERF Fights Had Battle Royales
  • What will you do without a husband? How will you survive?

    ماذا ستفعلين بدون زوج؟ كيف ستعيشين؟

    14 times we fell in love with Mary Bennet in The Other Bennet Sister - BBC
  • I had five daughters. Five daughters. All of whom I knew must marry well in order to survive.

    كان لدي خمس بنات. خمس بنات. كنت أعلم أن جميعهن يجب أن يتزوجن زواجًا جيدًا من أجل البقاء.

    14 times we fell in love with Mary Bennet in The Other Bennet Sister - BBC
  • It tells me you're no longer content to merely survive.

    إنه يخبرني أنك لم تعد راضياً بمجرد البقاء على قيد الحياة.

    How to Develop an Unbreakable Positive Mental Attitude | Napoleon Hill

نستخدم الكوكيز لتحسين موقعنا. نستخدم Google Analytics لتعزيز تجربتك وتحليل استخدام الموقع. اقرأ سياسة الكوكيز الخاصة بنا