القاموس

take over

en

التعريف

To begin to have control of or responsibility for something, or to replace someone in a job or role.

المعنى بالعربية

يَتَوَلّى، أَو يَأْخُذ زِمامَ الأُمورِ؛ أَي بَدْء السَّيْطَرَة عَلى شَيْءٍ ما أَو حِيازَة المَسْؤولِيَّة عَنْهُ، أَو حُلول مَكان شَخْصٍ في وَظِيفَةٍ أَوْ دَوْر.

في مقاطع حقيقية

يطوّر المتعلمون لغتهم بهذا الفيديو. انضم إليهم!

شاهده مع الترجمة، وانقر على الكلمات التي لا تعرفها، وحل تمارين من الفيديو. مجانًا.

انضم مجانًا
  • Every day, it seems, there's a new, bewildering or frightening story about AI in the news - how it's going to steal our jobs, spread internet fakery on a colossal scale and generally take over the world.

    يبدو أن هناك كل يوم قصة جديدة ومحيرة أو مخيفة عن الذكاء الاصطناعي في الأخبار - كيف سيسرق وظائفنا، وينشر التزييف عبر الإنترنت على نطاق واسع، ويسيطر بشكل عام على العالم.

    5 things you really need to know about AI | BBC Ideas
  • But will AI take over the world?

    ولكن هل سيسيطر الذكاء الاصطناعي على العالم؟

    5 things you really need to know about AI | BBC Ideas
  • Don't forget, AI is a tool, and even a powerful tool can't take over the world on its own.

    لا تنسَ أن الذكاء الاصطناعي أداة، وحتى الأداة القوية لا يمكنها السيطرة على العالم بمفردها.

    5 things you really need to know about AI | BBC Ideas
  • Neon! Only four people entered the circle. Let's see who wins the Lambo. I'm gonna start the timer in three... two... one.... The rest is on you. It's gonna be the longest ten minutes for them. Everyone is locked in on this game. They are focused on playing. But just like the paintball game, chaos was about to take over. I, I think that's time, guys.

    نيون! أربعة أشخاص فقط دخلوا الدائرة. لنرى من سيفوز باللامبورغيني. سأبدأ المؤقت في ثلاثة... اثنان... واحد.... الباقي عليكم. ستكون أطول عشر دقائق بالنسبة لهم. الجميع منغمسون في هذه اللعبة. إنهم يركزون على اللعب. لكن تماماً مثل لعبة كرات الطلاء، كانت الفوضى على وشك السيطرة. أعتقد، أعتقد أن الوقت قد انتهى يا شباب.

    50 Streamers Fight for $1,000,000
  • I certainly wouldn’t have done that because China’s trying to take over the Panama Canal and that’s not going to happen.

    بالتأكيد لم أكن لأفعل ذلك لأن الصين تحاول السيطرة على قناة بنما، ولن يحدث ذلك.

    BREAKING: Trump says MOU is over amid strikes on Iran
  • 54,000 people as of now that were protesting. You know, when people say how come they haven’t taken over, they can’t take over because they’re dead.

    54 ألف شخص حتى الآن كانوا يتظاهرون. أتعلمون، عندما يسأل الناس لماذا لم يسيطروا على السلطة، فهم لا يستطيعون السيطرة لأنهم موتى.

    BREAKING: Trump says MOU is over amid strikes on Iran
  • They can’t take over because they’re dead. They killed them. Nobody’s going to take over, they killed them.

    لا يمكنهم السيطرة لأنهم موتى. لقد قتلوهم. لن يسيطر أحد، لقد قتلوهم.

    BREAKING: Trump says MOU is over amid strikes on Iran
  • Then they would take over the ship and keep the treasure for themselves.

    ثم سيستولون على السفينة ويحتفظون بالكنز لأنفسهم.

    Learn English with Stories | Slow English Podcast for Fluency & Shadowing | Speaking Fluency
  • Now we have the phrase take over the ship. This means to control the ship often by force like pirates.

    الآن لدينا العبارة "الاستيلاء على السفينة" (take over the ship). هذا يعني السيطرة على السفينة غالباً بالقوة مثل القراصنة.

    Learn English with Stories | Slow English Podcast for Fluency & Shadowing | Speaking Fluency
  • For example, the pirates try to take over the ship.

    على سبيل المثال، يحاول القراصنة الاستيلاء على السفينة.

    Learn English with Stories | Slow English Podcast for Fluency & Shadowing | Speaking Fluency
  • Maybe it would be best to just let him take over for a bit.

    ربما سيكون من الأفضل تركه يتولى الأمر لبعض الوقت.

    GUMBALL TV! 📺😂 | FUNNIEST NEW GUMBALL IN 4K | Cartoon Network
  • If you tolerate them, they will take over your home, your mind.

    إذا تساهلت معها، فسوف تسيطر على منزلك وعقلك.

    How to Develop an Unbreakable Positive Mental Attitude | Napoleon Hill
  • That's right. They try to take over the world and, and try and kill everyone.

    هذا صحيح. يحاولون السيطرة على العالم و، ويحاولون قتل الجميع.

    739. The Escaped Man (Short Story for Learners of English) Vocabulary & Grammar
  • Take on is a very common business phrasal verb, and so is take over.

    تعد "take on" فعلاً مركباً شائعاً جداً في مجال الأعمال، وكذلك "take over".

    23 Phrasal Verbs with TAKE You’ll Use EVERY DAY
  • This means to take control of something from someone else. The brass liked it so much, they made me take over the Manhattan Engineer District. For example, a larger firm took over the company in March.

    هذا يعني تولي السيطرة على شيء ما من شخص آخر. أعجب المسؤولون الكبار بالأمر كثيراً، لدرجة أنهم جعلوني أتولى إدارة منطقة مانهاتن الهندسية. على سبيل المثال، استحوذت شركة أكبر على الشركة في مارس.

    23 Phrasal Verbs with TAKE You’ll Use EVERY DAY
  • And you can also ask, "Can you take over the presentation for me after slide 10?"

    ويمكنك أيضاً أن تسأل: "هل يمكنك تولي تقديم العرض بدلاً مني بعد الشريحة العاشرة؟"

    23 Phrasal Verbs with TAKE You’ll Use EVERY DAY
  • There's a big lock-up for Ralf Schumacher there. And Coulthard is only 4.3 seconds behind, and surely will take over that position.

    هناك انغلاق كبير في المكابح لرالف شوماخر هناك. وكولثارد يتأخر بفارق 4.3 ثانية فقط، وبالتأكيد سيتولى ذلك المركز.

    Extended Highlights | 2003 Austrian Grand Prix

نستخدم الكوكيز لتحسين موقعنا. نستخدم Google Analytics لتعزيز تجربتك وتحليل استخدام الموقع. اقرأ سياسة الكوكيز الخاصة بنا