القاموس

tear

en

التعريف

To pull or rip something apart or into pieces with force.

المعنى بالعربية

يُمزق أو يشق شيئاً إلى قطع بقوة.

في مقاطع حقيقية

يطوّر المتعلمون لغتهم بهذا الفيديو. انضم إليهم!

شاهده مع الترجمة، وانقر على الكلمات التي لا تعرفها، وحل تمارين من الفيديو. مجانًا.

انضم مجانًا
  • I tear down buildings like this.

    أنا أهدم مبانٍ كهذه.

    Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000
  • You tear down buildings.

    أنت تهدم المباني.

    Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000
  • But it don't matter. It clearly doesn't tear you apart anymore.

    لكن لا يهم. من الواضح أن الأمر لم يعد يمزقك إرباً بعد الآن.

    Adele - Hello (Official Music Video)
  • I've tried to tell you I'm sorry for breaking your heart. But it don't matter. It clearly doesn't tear you apart anymore.

    حاولت أن أعتذر لك عن كسر قلبك. لكن لا يهم. من الواضح أن الأمر لم يعد يؤلمك بعد الآن.

    Adele - Hello (Official Music Video)
  • The threat that tried to tear us apart ended up making us stronger in ways I never expected, and I knew we could handle whatever challenges came next because we would face them as a family who survived the worst and came out the other side.

    التهديد الذي حاول تمزيق شملنا انتهى بجعلنا أقوى بطرق لم أتوقعها أبداً، وعرفت أننا نستطيع التعامل مع أي تحديات قادمة لأننا سنواجهها كعائلة نجت من الأسوأ وخرجت من الجانب الآخر.

    [FULL STORY] My Daughter Suddenly Hated Her Siblings So I Found The Threat That Was Destroying Her…
  • Parr asked Snow White told the dwarfs her story [Music] GARP at his lip I never liked the new Queen Czar nodded she's awful the worst Yar said a tear fell from star's eye that's the

    سأل بار، أخبرت سنو وايت الأقزام قصتها [موسيقى] عض جارب على شفته، لم أحب الملكة الجديدة قط، أومأ زار برأسه، إنها فظيعة، الأسوأ، قال يار، سقطت دمعة من عين ستار، هذه هي

    Snow White Full Story | 41 min | Princess Story | Fairy Tales | Little Fox |Bedtime Stories for Kids
  • Snow White is wonderful, Parr said, why was the queen so nasty to her? I don't understand. Gar bit his lip, they never liked the new Queen. Czar nodded, she's awful, the worst, Yar said, a tear

    سنو وايت رائعة، قال بار، لماذا كانت الملكة قاسية جداً معها؟ لا أفهم. عض جار على شفته، لم يحبوا الملكة الجديدة قط. أومأ زار برأسه، إنها فظيعة، الأسوأ، قال يار، دمعة

    Snow White Full Story | 41 min | Princess Story | Fairy Tales | Little Fox |Bedtime Stories for Kids
  • Czar nodded, she's awful, the worst, Yar said, a tear fell from Star's eye. Dar patted Star on the shoulder, don't worry Star, Snow White is safe with us. The dwarfs sang as they walked.

    أومأ زار برأسه وقال: إنها فظيعة، الأسوأ على الإطلاق، قال يار، وسقطت دمعة من عين ستار. ربت دار على كتف ستار وقال: لا تقلق يا ستار، سنو وايت في أمان معنا. غنى الأقزام وهم يسيرون.

    Snow White Full Story | 41 min | Princess Story | Fairy Tales | Little Fox |Bedtime Stories for Kids
  • Like I guess heavy is the head that wears the crown and once you're at the top, people want to tear you down.

    أعتقد أن الرأس الذي يرتدي التاج مثقل بالهموم، وبمجرد وصولك إلى القمة، يريد الناس إسقاطك.

    Kai Cenat's Streamer University is Terrible
  • The mix of black olives and prosciutto makes it extra salty, and I don't love when a pizza or a sandwich has a [music] meat on it where you have to awkwardly tear through like this.

    مزيج الزيتون الأسود والبروسشوتو يجعلها مالحة للغاية، ولا يعجبني عندما تحتوي البيتزا أو الشطيرة على لحم [موسيقى] يجب عليك تمزيقه بصعوبة هكذا.

    I Cooked For EVERY Soccer Star
  • Joy tries to stop the chaos, but she can't. "Could you do me a favor and stop tearing headquarters apart?" The phrasal verb "tear something apart" is very similar to a more formal word, "demolish," the one we covered earlier, meaning to violently destroy something by pulling it to pieces.

    تحاول "جوي" إيقاف الفوضى، لكنها لا تستطيع. "هل يمكنك أن تسدي لي معروفاً وتتوقف عن تمزيق المقر؟" الفعل المركب "tear something apart" مشابه جداً لكلمة أكثر رسمية، وهي "demolish" (هدم)، التي تناولناها سابقاً، وتعني تدمير شيء ما بعنف عن طريق تفكيكه إلى قطع.

    Learn English with INSIDE OUT — Riley Becomes a Teenager
  • Let's listen to a couple more examples. "You can tear this tower apart brick by brick, but without my help, you will never find your precious satchel." "You're using that little girl for a shield."

    دعونا نستمع إلى بضعة أمثلة أخرى. "يمكنك هدم هذا البرج طوبة طوبة، ولكن بدون مساعدتي، لن تجد حقيبتك الثمينة أبداً." "أنت تستخدم تلك الفتاة الصغيرة كدرع."

    Learn English with INSIDE OUT — Riley Becomes a Teenager
  • Could you do me a favor and stop tearing headquarters apart? To tear something apart [music] and to clear something out mean the same thing.

    هل يمكنك أن تسدي لي معروفاً وتتوقفي عن تمزيق المقر؟ "تمزيق شيء ما" [موسيقى] و"إزالة شيء ما" يعنيان نفس الشيء.

    Learn English with INSIDE OUT — Riley Becomes a Teenager
  • Like, you know, when you're excited to eat, how you like quickly tear apart a bag.

    مثل، كما تعلم، عندما تكون متحمساً للأكل، كيف تمزق الكيس بسرعة.

    I Tried Every Gas Station "Restaurant"
  • felt offended, but the occasion was so joyful that I felt too happy for Rose to be concerned about myself. All's well that ends well. Mona and I went on in becoming best friends and we went to college together. You know, sometimes things take such an unpredictable turn that the only thing to do is sit back, relax, and watch the events unfold as if they were a movie. And isn't life a long, tear-jerking, and magical movie itself? Oh God, I can't believe what an incredible artist I am, really.

    أشعر بالإهانة، لكن المناسبة كانت مبهجة جداً لدرجة أنني شعرت بسعادة غامرة من أجل روز لدرجة أنني لم أهتم بنفسي. كل شيء جيد ينتهي بشكل جيد. أصبحت أنا ومنى صديقتين مقربتين وذهبنا إلى الجامعة معاً. كما تعلم، أحياناً تأخذ الأمور منعطفاً غير متوقع لدرجة أن الشيء الوحيد الذي يمكنك القيام به هو الجلوس والاسترخاء ومشاهدة الأحداث تتكشف كما لو كانت فيلماً. أليست الحياة نفسها فيلماً طويلاً ومؤثراً وساحراً؟ يا إلهي، لا أستطيع تصديق كم أنا فنانة مذهلة، حقاً.

    I Became Rich And Left My Sister
  • Neat. Actually, for a while there, I thought if I ever saw you again, I was going to tear your arm off. Well, shoot.

    رائع. في الواقع، لفترة من الوقت، ظننت أنني إذا رأيتك مجدداً، سأنتزع ذراعك. حسناً، تباً.

    Cosmic Comet Chronicles | Story Arc | Adventure Time | Cartoon Network
  • If every day you are sad about being alone or miserable wanting people to hang out with, you are going to live a lonely and unfulfilled life. So, the sooner you are able to spend time alone, enjoy it, and work on your self-awareness and intrapersonal skills—like how you analyze your feelings or articulate your thoughts—the better. The other thing I wanted to say about treating yourself like a best friend is to practice self-compassion. I think it's really important to treat yourself with kindness because when you are alone and in your head, it can be easy to tear yourself apart.

    إذا كنتِ كل يوم حزينة لأنكِ وحيدة أو بائسة لأنكِ تريدين أشخاصاً للخروج معهم، فستعيشين حياة وحيدة وغير مُرضية. لذا، كلما تمكنتِ من قضاء الوقت بمفردك، والاستمتاع به، والعمل على وعيك الذاتي ومهاراتك الشخصية - مثل كيفية تحليل مشاعرك أو التعبير عن أفكارك - كان ذلك أفضل. الشيء الآخر الذي أردت قوله حول معاملة نفسك كأفضل صديقة هو ممارسة التعاطف مع الذات. أعتقد أنه من المهم حقاً معاملة نفسك بلطف لأنه عندما تكونين بمفردك ومع أفكارك، قد يكون من السهل أن تجلدي ذاتك.

    WAYS TO SPEND MORE TIME ALONE & BECOME YOUR OWN BEST FRIEND

نستخدم الكوكيز لتحسين موقعنا. نستخدم Google Analytics لتعزيز تجربتك وتحليل استخدام الموقع. اقرأ سياسة الكوكيز الخاصة بنا