the fact that
en
التعريف
Used to introduce a point, reason, or important detail in a conversation or explanation.
المعنى بالعربية
حقيقة أن: تُستخدم لتقديم نقطة أو سبب أو تفصيل مهم في الحديث أو الشرح.
في مقاطع حقيقية
يطوّر المتعلمون لغتهم بهذا الفيديو. انضم إليهم!
شاهده مع الترجمة، وانقر على الكلمات التي لا تعرفها، وحل تمارين من الفيديو. مجانًا.
The fact that Bagheera leaves her kill shows her confidence.
حقيقة أن باجيرا تترك فريستها تظهر ثقتها بنفسها.
Nature's Deadliest Animal Showdowns | 1 Hour | BBC EarthStay awoke. [screaming] The fact that it still has a sense stay. Even I'm exhausted, man.
ابقوا مستيقظين. [صراخ] حقيقة أن الأمر لا يزال منطقياً. حتى أنا مرهقة يا رجل.
Kalogeras Sisters KARAOKE BATTLE!And I think it helps to reframe their value as not being about the fact that they're classics, but rather that they are such important books that they've withstood the test of time.
وأعتقد أن هذا يساعد في إعادة صياغة قيمتها بحيث لا تتعلق بكونها أعمالاً كلاسيكية، بل بكونها كتباً مهمة للغاية لدرجة أنها صمدت أمام اختبار الزمن.
How to Start Reading the Classics 📖It’s the fact that there are so many different ways of cooking and eating apples which makes them one of the nation’s favourite foods.
إن حقيقة وجود طرق عديدة ومختلفة لطهي وتناول التفاح هي ما يجعله أحد الأطعمة المفضلة لدى الناس.
The health benefits of apples ⏲️ 6 Minute EnglishAnd that right there, the fact that it is isolated and just so different and far removed from the rest of Brooklyn and Manhattan, that makes it appealing to me.
وهذا تحديداً، حقيقة أنها معزولة ومختلفة تماماً وبعيدة عن بقية بروكلين ومانهاتن، هو ما يجعلها جذابة بالنسبة لي.
I Went to NYC's Most Secluded NeighborhoodAdd in the fact that Barca could barely register players, let alone sign new ones due to La L Liga's strict financial regulations, and it seemed like a recipe for disaster.
أضف إلى ذلك حقيقة أن برشلونة بالكاد كان يستطيع تسجيل اللاعبين، ناهيك عن التوقيع مع لاعبين جدد بسبب اللوائح المالية الصارمة للدوري الإسباني، وبدا الأمر وكأنه وصفة لكارثة.
The Day Flick's Barca Silenced Arrogant PunditsAnd also the thing that happened in December with me falling out with my entire friend group was the fact that I just like this lost all of my friends. They had no one to talk to anymore and I was alone and I was lonely and I was sad and I was upset and that's about it.
وأيضاً الشيء الذي حدث في ديسمبر مع تفكك علاقتي بمجموعتي بأكملها هو أنني فقدت كل أصدقائي. لم يعد لديهم أحد للتحدث معه وكنت وحيداً وشعرت بالوحدة والحزن والضيق، هذا كل ما في الأمر.
2026 is My year!Oh, maybe the fact that I went to Manchester to see a band live.
أوه، ربما حقيقة أنني ذهبت إلى مانشستر لرؤية فرقة موسيقية مباشرة.
2026 is My year!And we don't talk about the fact that I stopped playing guitar.
ولا نتحدث عن حقيقة أنني توقفت عن العزف على الجيتار.
2026 is My year!And I’m not happy with NATO, because of the fact that they not happy with NATO, because of the fact that they didn’t want to help us of the fact that they didn’t want to help us with the number 1.
وأنا لست سعيداً بحلف الناتو، بسبب حقيقة أنهم لست سعيداً بحلف الناتو، بسبب حقيقة أنهم لم يرغبوا في مساعدتنا، حقيقة أنهم لم يرغبوا في مساعدتنا بشأن الدولة رقم 1.
BREAKING: Trump says MOU is over amid strikes on IranAnd the other big problem is the fact that when we wanted them, we didn’t want them badly, but we did say, "If you want to join us," and they all said no. But when they could have, they weren’t there for us.
والمشكلة الكبيرة الأخرى هي حقيقة أنه عندما أردناهم، لم نكن نريدهم بشدة، لكننا قلنا: "إذا كنتم تريدون الانضمام إلينا"، وقالوا جميعاً لا. ولكن عندما كان بإمكانهم ذلك، لم يكونوا موجودين من أجلنا.
BREAKING: Trump says MOU is over amid strikes on IranMany of us together. and uh, again, I want to I want to say despite together. and uh, again, I want to I want to say despite the fact that I’m very want to I want to say despite the fact that I’m very upset with NATO. uh that the fact that I’m very upset with NATO. uh that we pay far far too much. upset with NATO. uh that we pay far far too much.
الكثير منا معاً. وأوه، مجدداً، أريد أن أقول إنه على الرغم من أنني مستاء جداً من حلف الناتو، وأننا ندفع الكثير والكثير.
BREAKING: Trump says MOU is over amid strikes on IranLike he's trying to put one over on people or do something shady; obviously that's not the case, so the fact that he said he's heartbroken when I said that really bothered me. So I do want to apologize for that. Kai, you know how I feel about you, bro. I'm a standup guy; makes a mistake, apologizes.
كما لو أنه يحاول خداع الناس أو القيام بشيء مريب؛ من الواضح أن هذا ليس صحيحاً، لذا فإن حقيقة قوله إنه يشعر بالحزن الشديد عندما قلت ذلك أزعجتني حقاً. لذا أريد أن أعتذر عن ذلك. كاي، أنت تعرف ما أشعر به تجاهك يا أخي. أنا شخص شريف؛ أخطئ وأعتذر.
Kai Cenat's Streamer University is TerribleBut you cannot verify the fact that you just are eating in the store without dying. When the police come for me, you got to cover me.
لكن لا يمكنك إثبات حقيقة أنك تأكلين في المتجر دون أن تموتي. عندما تأتي الشرطة من أجلي، عليكِ أن تغطي عليّ.
I ate TJ MAXX foods for 24 hoursIt's pretty good. The fact that there's no seafood in it, it tastes like texturally is very similar. This crab cake dead ass gets an 11 out of 10.
إنها جيدة جداً. حقيقة أنه لا يوجد بها مأكولات بحرية، لكن قوام طعمها مشابه جداً. كعكة السلطعون هذه تستحق بكل صدق 11 من 10.
I ate TJ MAXX foods for 24 hoursneed to tie up some loose ends here. You were a good partner, Serena. See you around." Did he just leave me with an arm punch? A few hours later, I was settling into my airplane seat and I couldn't help feeling deflated. Just then, I heard a voice. "Scoot over, I'm here to hold your hand." "Felix? What are you doing here? Don't you have loose ends to tie?" "Yeah, but I felt we needed to talk about some things first, like the fact that you broke up with Malcolm." "Just came to my senses, I guess. We're all wrong for each other." "Cool, cool, cool, sounds good. Anything else
بحاجة لإنهاء بعض الأمور العالقة هنا. كنتِ شريكة جيدة يا سيرينا. أراكِ لاحقاً." هل تركني للتو بعد أن لكمني في ذراعي؟ بعد بضع ساعات، كنت أجلس في مقعد الطائرة ولم أستطع منع نفسي من الشعور بالإحباط. في تلك اللحظة، سمعت صوتاً. "تزحزحي قليلاً، أنا هنا لأمسك يدك." "فيليكس؟ ماذا تفعل هنا؟ أليس لديك أمور عالقة لتنهيها؟" "أجل، لكنني شعرت أننا بحاجة للتحدث عن بعض الأشياء أولاً، مثل حقيقة أنكِ انفصلتِ عن مالكولم." "استعدت صوابي فقط، على ما أظن. نحن غير مناسبين لبعضنا البعض." "رائع، رائع، رائع، يبدو هذا جيداً. أي شيء آخر
I Fell In Love With BF’s BodyguardI think the combination of these two colors plus [music] the fact that it's mesh is what really appealed to me and I just immediately thought that this would be perfect for sort of like a swimsuit cover-up moment, especially cuz I'm going on a lake trip in a couple days.
أعتقد أن مزيج هذين اللونين بالإضافة إلى [موسيقى] كونها من قماش الشبكة هو ما جذبني حقاً، وفكرت على الفور أنها ستكون مثالية كغطاء لملابس السباحة، خاصة لأنني ذاهبة في رحلة إلى البحيرة بعد يومين.
what summer looks like in my 20sThe fact that a guy went from pre-diabetes to running an iron-man in 100 days while managing to connect the whole thing to a philosophical self-reflection that makes everybody relate to it in their own lives?
حقيقة أن شخصاً انتقل من مرحلة ما قبل السكري إلى خوض سباق الرجل الحديدي في 100 يوم، مع تمكنه من ربط كل ذلك بتأمل فلسفي ذاتي يجعل الجميع يربطونه بحياتهم الخاصة؟
How I Blew Up My Youtube ChannelIt's not a good thing for us as adults either, but when someone is spoiling me by giving me food, this is generally just kind of a neutral or good thing. But make sure that you try not to spoil your children too much; we want them to be grateful for the things that they have. The final phrase that I use every day that I want to share with you today is, "the fact that." Okay, we need to add this grammatically correctly into a sentence.
إنه ليس شيئاً جيداً لنا كبالغين أيضاً، ولكن عندما يدللني شخص ما بتقديم الطعام لي، فهذا بشكل عام شيء محايد أو جيد. لكن تأكد من أنك تحاول ألا تدلل أطفالك كثيراً؛ نريدهم أن يكونوا ممتنين للأشياء التي لديهم. العبارة الأخيرة التي أستخدمها كل يوم والتي أريد مشاركتها معك اليوم هي، "حقيقة أن". حسناً، نحتاج إلى إضافة هذا بشكل صحيح نحوياً في جملة.
I use these words every day: 40-minute English Vocabulary LessonSo take a look at this: "I love the fact that my neighbors support each other." Okay, yes, we're talking about a fact, something that is true, but look how this is grammatically used. I love, I could just say, "I love that my neighbors take care of each other," but instead I added "the fact" to kind of emphasize this is absolute truth. "I love the fact that my neighbors take care of each other," and it's true.
لذا ألقِ نظرة على هذا: "أنا أحب حقيقة أن جيراني يدعمون بعضهم البعض". حسناً، نعم، نحن نتحدث عن حقيقة، شيء صحيح، لكن انظر كيف يتم استخدام هذا نحوياً. أنا أحب، كان بإمكاني فقط أن أقول، "أنا أحب أن جيراني يعتنون ببعضهم البعض"، ولكن بدلاً من ذلك أضفت "حقيقة" لنوع من التأكيد على أن هذه حقيقة مطلقة. "أنا أحب حقيقة أن جيراني يعتنون ببعضهم البعض"، وهي حقيقة.
I use these words every day: 40-minute English Vocabulary Lesson