القاموس

threat

en

التعريف

A statement that someone will be harmed or punished, especially if they do not do what you want.

المعنى بالعربية

تهديد: بيان أو إعلان بأن شخصاً سيصاب بأذى أو عقاب، لا سيما إذا لم يقم بما يُطلب منه.

في مقاطع حقيقية

يطوّر المتعلمون لغتهم بهذا الفيديو. انضم إليهم!

شاهده مع الترجمة، وانقر على الكلمات التي لا تعرفها، وحل تمارين من الفيديو. مجانًا.

انضم مجانًا
  • groups as a threat in 1871 they were criminalized under the criminal tribes act which was only repealed at the time of India's independence stereotypes about these tribes still persist in society and makes it almost impossible for them to start other professions or means of livelihood I went to meet

    كتهديد. في عام 1871، تم تجريمهم بموجب "قانون القبائل الإجرامية" الذي لم يُلغَ إلا في وقت استقلال الهند. لا تزال الصور النمطية حول هذه القبائل قائمة في المجتمع وتجعل من المستحيل تقريباً عليهم البدء في مهن أخرى أو وسائل عيش. ذهبت لمقابلة

    India’s prostitution villages | DW Documentary
  • I was hypervigilant from the very earliest age, obviously watching out, you know, am I under a threat? Is there a danger to me here?

    كنت في حالة تأهب قصوى منذ سن مبكرة جداً، أراقب بوضوح، كما تعلم، هل أنا تحت التهديد؟ هل هناك خطر يحدق بي هنا؟

    Children in war zones ⏲️ 6 Minute English
  • We are witnessing a grave threat to international peace and security.

    نحن نشهد تهديداً خطيراً للسلم والأمن الدوليين.

    How the US-Israel war with Iran got so big so fast - BBC World Service
  • Yeah. Oh! Wait, it hit Arky! It hit Arky! Oh, it did! No way! Poki, why meeeee? I aimed for the ground. Well, aside from that, the streamers targeted people they thought were the biggest threat. Oh, Marlon, clap back. Clap!

    نعم. أوه! انتظر، لقد أصابت آركي! لقد أصابت آركي! أوه، لقد فعلت! مستحيل! بوكي، لماذا أناااا؟ لقد صوبت نحو الأرض. حسناً، بصرف النظر عن ذلك، استهدف صناع المحتوى الأشخاص الذين اعتبروهم التهديد الأكبر. أوه، مارلون، رد الصاع. صفق!

    50 Streamers Fight for $1,000,000
  • The threat in her voice made my blood run cold because I knew she meant it.

    جعل التهديد في صوتها دمي يتجمد لأنني كنت أعلم أنها تعني ذلك.

    [FULL STORY] My Daughter Suddenly Hated Her Siblings So I Found The Threat That Was Destroying Her…
  • I called detective Copeland immediately and he said he would send a patrol car to drive through our neighborhood more often but without evidence of a direct threat he couldn't do much more.

    اتصلت بالمحقق كوبلاند على الفور، وقال إنه سيرسل دورية شرطة لتمر عبر حينا بشكل متكرر، لكن بدون دليل على تهديد مباشر لم يكن بوسعه فعل الكثير.

    [FULL STORY] My Daughter Suddenly Hated Her Siblings So I Found The Threat That Was Destroying Her…
  • The judge finally looked up and said the evidence was clear that Axel posed a threat to our family.

    رفع القاضي رأسه أخيراً وقال إن الأدلة واضحة على أن أكسل يشكل تهديداً لعائلتنا.

    [FULL STORY] My Daughter Suddenly Hated Her Siblings So I Found The Threat That Was Destroying Her…
  • Here under Sacré-Cœur, the cups and balls guys, they just hid in a side alley with their nice table on which they play, and once whatever threat was on the street disappeared, which one of them checked as he walked by, they returned back.

    هنا تحت كنيسة القلب المقدس، اختبأ رجال لعبة الكؤوس والكرات في زقاق جانبي مع طاولتهم الجميلة التي يلعبون عليها، وبمجرد زوال أي تهديد كان في الشارع، وهو ما تحققه أحدهم أثناء مروره، عادوا أدراجهم.

    I scammed Paris scammers with "monopoly" money
  • To prove his threat, he orchestrates Susie's boxer brother Jack being brutally beaten and hospitalized during a fight.

    لإثبات تهديده، يدبر تعرض جاك، شقيق سوزي الملاكم، للضرب المبرح ودخوله المستشفى أثناء إحدى المباريات.

    THE GENTLEMEN Season 1 Recap | Must Watch Before Season 2 | Series Explained
  • And in chapter three, we will meet the people who know this better than anyone, the military forces that watch these waters around the clock, ready for the moment the gift becomes a threat.

    وفي الفصل الثالث، سنلتقي بالأشخاص الذين يعرفون هذا أكثر من أي شخص آخر، القوات العسكرية التي تراقب هذه المياه على مدار الساعة، مستعدة للحظة التي تتحول فيها الهبة إلى تهديد.

    The Strait of Hormuz Explained | Learn English Through Story 🎙️ | B2 Audiobook
  • Even the threat of attack is enough to raise insurance costs for shipping companies, which raises the cost of oil for everyone.

    حتى التهديد بالهجوم كافٍ لرفع تكاليف التأمين لشركات الشحن، مما يرفع تكلفة النفط على الجميع.

    The Strait of Hormuz Explained | Learn English Through Story 🎙️ | B2 Audiobook
  • Iran's leaders are furious, and they respond with a threat that the whole world hears clearly.

    يشعر القادة الإيرانيون بالغضب، ويردون بتهديد يسمعه العالم أجمع بوضوح.

    The Strait of Hormuz Explained | Learn English Through Story 🎙️ | B2 Audiobook
  • How do you navigate a relationship without seeing it as a threat to your independence?

    كيف تتعامل مع العلاقات العاطفية دون أن تراها تهديداً لاستقلاليتك؟

    giving advice i probably need to take
  • I think if you're with the right person, it won't seem like there is any [music] threat to your independence.

    أعتقد أنه إذا كنت مع الشخص المناسب، فلن تبدو الأمور كأن هناك أي [music] تهديد لاستقلاليتك.

    giving advice i probably need to take
  • mouth is. Thank you. Good evening. [Camera clicks] I've arranged this press conference after thorough deliberation with our city council and various other agencies to address a great and insidious threat to the sanctity of our beloved city: that is our rat infestation. Fuck those

    شكراً لكم. مساء الخير. [أصوات كاميرات] لقد رتبت هذا المؤتمر الصحفي بعد مداولات دقيقة مع مجلس مدينتنا ووكالات أخرى مختلفة لمعالجة تهديد كبير وخبيث لحرمة مدينتنا الحبيبة: ألا وهو غزو الجرذان. تباً لهؤلاء

    Ariana Grande - the boy is mine (Official Music Video)
  • And judging by the glow in their eyes, they have already identified us as a threat. >> Before I could pee my [music] pants, someone crashed down from a broken wall and stood between us and the machines like a walking shield. [music] One swing sent a Ruin Guard flying back like a stupid little tin can.

    وبناءً على التوهج في أعينهم، فقد حددونا بالفعل كتهديد. >> قبل أن أتبول في [موسيقى] سروالي، تحطم أحدهم من جدار مكسور ووقف بيننا وبين الآلات كدرع بشري. [موسيقى] أرسلت ضربة واحدة حارس الأطلال طائراً للخلف مثل علبة صفيح صغيرة غبية.

    A Mysterious Rich Girl Hired ME
  • How people couldn't see the Israel threat in this doesn't make any sense to me. I can't believe he said it was supposed to be you. He did. Does that scare you?

    كيف لم يستطع الناس رؤية التهديد الإسرائيلي في هذا؟ لا أفهم ذلك. لا أستطيع تصديق أنه قال إن الأمر كان من المفترض أن يكون أنت. لقد فعل ذلك. هل يخيفك هذا؟

    When Charlie Said No To Netanyahu.
  • It also goes on to say that the information about this threat was not deemed to be entirely credible.

    كما تتابع الصحيفة بالقول إن المعلومات المتعلقة بهذا التهديد لم تُعتبر ذات مصداقية كاملة.

    SECURITY SHAKE-UP: Why Trump SWITCHED planes amid Iranian threats
  • Now, following the three tankers that were hit crossing the Strait of Hormuz the threat level remains severe as designated by the United Kingdom Maritime Operation.

    والآن، في أعقاب تعرض ثلاث ناقلات للضرب أثناء عبورها مضيق هرمز، لا يزال مستوى التهديد شديداً وفقاً لما حددته عمليات التجارة البحرية في المملكة المتحدة.

    SECURITY SHAKE-UP: Why Trump SWITCHED planes amid Iranian threats
  • They are saying, listen, maybe this threat from Iran was not all that credible but it is the reasoning that the president decided to go with the old Air Force One instead of the new one.

    يقولون، اسمع، ربما لم يكن هذا التهديد من إيران موثوقاً تماماً، لكنه السبب الذي جعل الرئيس يقرر استخدام طائرة "إير فورس وان" القديمة بدلاً من الجديدة.

    SECURITY SHAKE-UP: Why Trump SWITCHED planes amid Iranian threats

نستخدم الكوكيز لتحسين موقعنا. نستخدم Google Analytics لتعزيز تجربتك وتحليل استخدام الموقع. اقرأ سياسة الكوكيز الخاصة بنا