القاموس

till

en

التعريف

Up to the time of or until an event or point in time.

المعنى بالعربية

حتى؛ إلى أن يتم وقت أو حدث معين.

في مقاطع حقيقية

يطوّر المتعلمون لغتهم بهذا الفيديو. انضم إليهم!

شاهده مع الترجمة، وانقر على الكلمات التي لا تعرفها، وحل تمارين من الفيديو. مجانًا.

انضم مجانًا
  • and robbed ♪ ♪ Or shot up on the block ♪ ♪ And your Mom was savin' money for you in a jar ♪ ♪ Tryin' to start a piggy bank for you ♪ ♪ So you could go to college ♪ ♪ Almost had a thousand dollars ♪ ♪ Till someone broke in and stole it ♪ ♪ And I know it hurt so bad ♪ ♪ It broke your Mama's heart ♪ ♪ And it seemed like everything ♪ ♪ Was just startin' to fall apart ♪ ♪ Mom and Dad was arguing a lot ♪ ♪ So Mama moved back on to Chalmers in a flat ♪ ♪ One bedroom apartment ♪ ♪ And Dad moved back to the other side ♪ ♪ Of Eight Mile on Novarra ♪ ♪ And that's when Daddy went to California with his CD ♪ ♪ And met Dr.

    والسرقة ♪ ♪ أو إطلاق النار في الحي ♪ ♪ وكانت أمكِ تدخر المال لكِ في جرة ♪ ♪ تحاول البدء بحصالة لكِ ♪ ♪ لكي تتمكني من الذهاب إلى الجامعة ♪ ♪ كادت تصل إلى ألف دولار ♪ ♪ حتى اقتحم أحدهم المنزل وسرقها ♪ ♪ وأعلم أن ذلك آلمكِ كثيرًا ♪ ♪ لقد كسر قلب أمكِ ♪ ♪ وبدا أن كل شيء ♪ ♪ بدأ ينهار ♪ ♪ كان أبي وأمي يتشاجران كثيرًا ♪ ♪ لذا انتقلت أمي للعيش في شقة في تشالمرز ♪ ♪ شقة بغرفة نوم واحدة ♪ ♪ وانتقل أبي إلى الجانب الآخر ♪ ♪ من طريق ثمانية أميال في نوفارا ♪ ♪ وعندها ذهب والدكِ إلى كاليفورنيا بأسطوانته ♪ ♪ والتقى بالدكتور

    Eminem - Mockingbird [Official Music Video]
  • Oh. Thank you for your patience Luca, but we can't get another CSW till tomorrow.

    أوه. شكراً لصبرك يا لوكا، لكننا لا نستطيع توفير مترجم لغة إشارة آخر حتى الغد.

    When accessibility isn't prioritised, this can be the reality of being deaf at school 💔 - BBC
  • So essentially I just went through my yearly planner and I added in all of the YouTube videos under the date that I would post them. Um just till the end of March.

    لذا قمت ببساطة بمراجعة مخططي السنوي وأضفت جميع فيديوهات يوتيوب تحت التاريخ الذي سأنشرها فيه. اممم، فقط حتى نهاية شهر مارس.

    Resetting for Spring: cleaning, planning & new pinboard
  • They don't open till 5:00, so no Red Hook Tavern for me, but apparently it's one of the best burgers, so they say.

    لا يفتحون حتى الساعة الخامسة، لذا لن أتمكن من زيارة "ريد هوك تافيرن"، لكن يبدو أنه يقدم أحد أفضل أنواع البرغر، على حد قولهم.

    I Went to NYC's Most Secluded Neighborhood
  • So sneakers, why 2026? Why don't you wait till 2027? Why is 2026 your year?

    إذاً يا سنيكرز، لماذا 2026؟ لماذا لا تنتظرين حتى عام 2027؟ لماذا عام 2026 هو عامك؟

    2026 is My year!
  • But I will actually not agree with this cuz when I was a very small kid when I was like what 7, 8 years old and we would start school in the afternoon cuz sometimes we had days when we would start school in the afternoon at like 2:00 p.m. and then we'd sit there till 4:00.

    لكنني في الواقع لن أتفق مع هذا لأنني عندما كنت طفلاً صغيراً جداً، عندما كنت في السابعة أو الثامنة من عمري، كنا نبدأ المدرسة بعد الظهر، لأننا في بعض الأيام كنا نبدأ المدرسة بعد الظهر في حوالي الساعة 2:00 مساءً ثم نجلس هناك حتى الساعة 4:00.

    2026 is My year!
  • I'm trying to be your man till the end [singing] of time.

    أحاول أن أكون رجلك حتى نهاية [غناء] الزمان.

    Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]
  • I'm not keeping food in it till it's fixed.

    لن أحتفظ بالطعام فيه حتى يتم إصلاحه.

    Gumball Full Episodes Non-Stop from Season 6
  • Can you manage her till then? Don't worry.

    هل يمكنك الاعتناء بها حتى ذلك الحين؟ لا تقلق.

    Gumball Full Episodes Non-Stop from Season 6
  • I'm sure whatever it is can wait till morning.

    أنا متأكد أن أي شيء يمكن أن ينتظر حتى الصباح.

    Gumball Full Episodes Non-Stop from Season 6
  • You believe you got it? There's a 50% chance I have it. It's not in Asia. No. How long till time?

    هل تعتقد أنك عرفتها؟ هناك فرصة 50% أن أكون قد عرفتها. ليست في آسيا. لا. كم تبقى من الوقت؟

    Guess The Country: World Edition (Ft. Tobi & Manny)
  • Actually, there is something. Just then, an old lady started begging Felix to buy flowers, and the minute he turned to her, a woman in black grabbed me. "I've got the girl! I need reinforcements now!" Felix immediately sprung into action and attacked her. He sent her flying into a bush and then grabbed my hand as we ran with more people chasing us. We came out onto a street where a huge parade was happening. The place was jam-packed. We pushed through the crowd, jumped over cars, and managed to make our way through narrow alleys till we were sure we'd

    في الواقع، هناك شيء ما. في تلك اللحظة، بدأت امرأة عجوز تتوسل إلى فيليكس لشراء الزهور، وفي اللحظة التي التفت فيها إليها، أمسكت بي امرأة ترتدي الأسود. "لقد أمسكت بالفتاة! أحتاج إلى تعزيزات الآن!" تحرك فيليكس على الفور وهاجمها. أطاح بها في شجيرة ثم أمسك بيدي بينما كنا نركض مع مطاردة المزيد من الناس لنا. خرجنا إلى شارع حيث كان يقام موكب ضخم. كان المكان مزدحماً للغاية. دفعنا طريقنا عبر الحشود، وقفزنا فوق السيارات، وتمكنا من شق طريقنا عبر أزقة ضيقة حتى تأكدنا أننا

    I Fell In Love With BF’s Bodyguard
  • shaken those people off. "Who were those guys and why did that woman say 'I've got the girl'? What did she want with me?" "Malcolm is involved with some dangerous people, Serena. Maybe they're looking for him too and thought you could lead them to him." "Can you please tell me more?" "I'll tell you everything after we find Malcolm, I promise." We didn't go back to our hotel in case it was being watched and headed straight to the mansion. We hid out till it was dark, and Felix scouted the area and reported there were only two guards at the main gate. We

    تخلصنا من هؤلاء الأشخاص. "من هؤلاء الرجال ولماذا قالت تلك المرأة 'لقد أمسكت بالفتاة'؟ ماذا تريد مني؟" "مالكولم متورط مع بعض الأشخاص الخطرين، يا سيرينا. ربما يبحثون عنه أيضاً وظنوا أنكِ قد تقودينهم إليه." "هل يمكنك إخباري بالمزيد من فضلك؟" "سأخبرك بكل شيء بعد أن نجد مالكولم، أعدك." لم نعد إلى فندقنا تحسباً لكونه مراقباً وتوجهنا مباشرة إلى القصر. اختبأنا حتى حل الظلام، وقام فيليكس باستكشاف المنطقة وأفاد بأنه لا يوجد سوى حارسين عند البوابة الرئيسية. نحن

    I Fell In Love With BF’s Bodyguard
  • care about stupid Malcolm?" "I'm not explaining myself, just leave." I opened a door at the end of the hallway and we entered a bare room, but suddenly the door slammed shut behind us and the room started filling up with some gas. "Oh great, now we're going to die in a gas chamber. Help! Someone help us!" "No one's coming, and there's no way out." "Oh my God, do you feel your skin melting?" "Not yet, but I'd give it about 3 minutes till we stop feeling everything. I'm so sorry for landing you here, Felix, and I'm sorry I can't get you out, Serena." "Really? So this is

    بمالكولم الغبي؟" "لن أشرح نفسي، فقط ارحل." فتحت باباً في نهاية الرواق ودخلنا غرفة فارغة، لكن فجأة انغلق الباب خلفنا وبدأت الغرفة تمتلئ ببعض الغاز. "أوه رائع، الآن سنموت في غرفة غاز. النجدة! ليساعدنا أحد!" "لن يأتي أحد، ولا يوجد مخرج." "يا إلهي، هل تشعر بجلدك يذوب؟" "ليس بعد، لكنني أعطيها حوالي 3 دقائق حتى نتوقف عن الشعور بأي شيء. أنا آسف جداً لأنني أوقعتك هنا يا فيليكس، وأنا آسفة لأنني لا أستطيع إخراجك يا سيرينا." "حقاً؟ إذاً هذا هو

    I Fell In Love With BF’s Bodyguard
  • I have [singing] for [music] you say I'll never get your [music] blessing till the [singing] day I die of love my friend but the answer [music] is no.

    أنا [غناء] من أجل [موسيقى] أنت تقول إنني لن أحصل أبداً على [موسيقى] مباركتك حتى [غناء] يوم أموت فيه من الحب يا صديقي لكن الإجابة [موسيقى] هي لا.

    Learn English with SHREK — Meet the Fairy Godmother
  • If I take a ticker L, I'll [music] still fight till the bitter end. I'm strong.

    إذا تلقيت خسارة، سأظل [موسيقى] أقاتل حتى النهاية. أنا قوية.

    BLACKPINK - ‘Champion’ (Official Audio)
  • If I take a ticker L, I'll still fight till the bitter end. [music] I'm strong.

    إذا تلقيت خسارة، سأظل أقاتل حتى النهاية. [موسيقى] أنا قوية.

    BLACKPINK - ‘Champion’ (Official Audio)
  • If I take a ticker L, I'll still [music] fight till the bitter end. I'm strong.

    حتى لو خسرت، سأظل [موسيقى] أقاتل حتى النهاية المريرة. أنا قوية.

    BLACKPINK - ‘Champion’ (Official Audio)
  • We got off the boat. Now we're gonna go back to the apartment and probably order some lunch to eat. And I also need to have a shower and do some other things. So I'll see you guys at the apartment, and as always, there will be a shadowing segment at the very end of the video. So make sure you watch till the end. Let's head back home now.

    نزلنا من القارب. الآن سنعود إلى الشقة وربما نطلب بعض الغداء لنأكله. وأحتاج أيضاً إلى الاستحمام والقيام ببعض الأشياء الأخرى. لذا سأراكم يا رفاق في الشقة، وكما هو الحال دائماً، سيكون هناك جزء للمحاكاة في نهاية الفيديو. لذا تأكدوا من المشاهدة حتى النهاية. لنعد إلى المنزل الآن.

    Real English Listening Practice in Vietnam | HCMC City Vlog
  • It was really good. Wow. Yeah, so I guess we'll have that for dinner and that's what we'll show you guys. And remember, at the end of the video, we'll have another shadowing practice. Let's stick around till the end. I'll see you guys then.

    كان جيداً حقاً. واو. نعم، لذا أعتقد أننا سنتناول ذلك على العشاء وهذا ما سنعرضه لكم يا رفاق. وتذكروا، في نهاية الفيديو، سيكون لدينا تمرين محاكاة آخر. لنبقَ حتى النهاية. سأراكم حينها.

    Real English Listening Practice in Vietnam | HCMC City Vlog

نستخدم الكوكيز لتحسين موقعنا. نستخدم Google Analytics لتعزيز تجربتك وتحليل استخدام الموقع. اقرأ سياسة الكوكيز الخاصة بنا