القاموس

too bad

en

التعريف

Used to express regret, disappointment, or sympathy about an unfortunate situation.

المعنى بالعربية

يُستخدم للتعبير عن الأسف أو خيبة الأمل أو التعاطف مع موقف مؤسف.

في مقاطع حقيقية

يطوّر المتعلمون لغتهم بهذا الفيديو. انضم إليهم!

شاهده مع الترجمة، وانقر على الكلمات التي لا تعرفها، وحل تمارين من الفيديو. مجانًا.

انضم مجانًا
  • 28 degrees, not too bad. Chance of showers, sunny, becoming a mix of sun and clouds in the afternoon.

    28 درجة، ليست سيئة للغاية. احتمال هطول زخات مطر، مشمس، ويصبح مزيجاً من الشمس والغيوم في فترة بعد الظهر.

    Let's Learn English! Topic: Advanced Weather Vocabulary! 🌡️☁️⛅ (Lesson Only)
  • I think visibility is pretty low. Actually it's not too bad.

    أعتقد أن الرؤية منخفضة جداً. في الواقع ليست سيئة للغاية.

    Let's Learn English! Topic: Advanced Weather Vocabulary! 🌡️☁️⛅ (Lesson Only)
  • >> That's too bad. If I were you, I'd try to finish it today so you could relax tomorrow.

    >> هذا مؤسف حقاً. لو كنت مكانك، لحاولت إنهاءه اليوم لكي تستطيع الاسترخاء غداً.

    English Conversations That Make You Fluent
  • I could not do this without you. It’s too bad Biden didn’t do it or Obama.

    لم أكن لأستطيع فعل هذا بدونك. من المؤسف أن بايدن لم يفعل ذلك أو أوباما.

    BREAKING: Trump says MOU is over amid strikes on Iran
  • Too bad presidents, but they could have asked and you would have done that too.

    رؤساء سيئون، لكن كان بإمكانهم الطلب وكنت ستفعل ذلك أيضاً.

    BREAKING: Trump says MOU is over amid strikes on Iran
  • You know what? It tastes healthy. It's not too bad. I feel like it's a pretty decent breakfast. I do think it would have tasted better with milk, but overall not bad.

    أتعلمون؟ طعمه صحي. ليس سيئاً للغاية. أشعر أنه إفطار جيد جداً. أعتقد أنه كان سيكون ألذ مع الحليب، لكنه ليس سيئاً بشكل عام.

    I ate TJ MAXX foods for 24 hours
  • How you doing, mate? How are you doing? I'm not too bad. I'm not too bad.

    كيف حالك يا صديقي؟ كيف حالك؟ لست سيئاً. لست سيئاً.

    Guess The Country: World Edition (Ft. Tobi & Manny)
  • Or you might use it as a warning: "I don't want the party to get out of hand, so just eat one piece of cake, please." The next phrase that I use every day is, "it's too bad." Take a look at this: "It's too bad that we don't have a maid who can help to clean up our house at the end of the day." So at the end of the day, my family has cleaning time; we have a couple cleaning songs that we play and everyone helps to clean up the toys or the dishes or whatever might be lying around making a mess in our house.

    أو قد تستخدمها كتحذير: "لا أريد أن تخرج الحفلة عن السيطرة، لذا تناول قطعة واحدة فقط من الكعك، من فضلك." العبارة التالية التي أستخدمها كل يوم هي "it's too bad" (من المؤسف). ألقِ نظرة على هذا: "من المؤسف أننا لا نملك خادمة يمكنها المساعدة في تنظيف منزلنا في نهاية اليوم." لذا في نهاية اليوم، لدى عائلتي وقت للتنظيف؛ لدينا بضع أغاني تنظيف نشغلها ويساعد الجميع في تنظيف الألعاب أو الأطباق أو أي شيء قد يكون ملقى حولنا ويسبب فوضى في منزلنا.

    I use these words every day: 40-minute English Vocabulary Lesson
  • But often during this time I say, "It's too bad we don't have a maid who could help to clean up our house." This phrase is just something used to express regret. Obviously, when I'm talking about cleaning up, I'm a little bit joking, I'm saying this in a light-hearted way, but we can also use this in more serious situations as well.

    ولكن غالباً خلال هذا الوقت أقول: "من المؤسف أننا لا نملك خادمة يمكنها المساعدة في تنظيف منزلنا." هذه العبارة هي مجرد شيء يستخدم للتعبير عن الأسف. من الواضح، عندما أتحدث عن التنظيف، أنا أمزح قليلاً، أقول هذا بطريقة مرحة، لكن يمكننا استخدام هذا في مواقف أكثر جدية أيضاً.

    I use these words every day: 40-minute English Vocabulary Lesson
  • If your tone of voice is more serious, you could say, "It's too bad that we elected someone else who is incompetent." If you're unsatisfied with your country's politics, you could use this phrase to talk about a serious situation, which is politics, in kind of a more light-hearted way by using this phrase: "It's too bad we elected someone else who is incompetent, someone else who's not going to be able to do a good job." What a regret.

    إذا كانت نبرة صوتك أكثر جدية، يمكنك القول: "من المؤسف أننا انتخبنا شخصاً آخر غير كفء." إذا كنت غير راضٍ عن سياسة بلدك، يمكنك استخدام هذه العبارة للحديث عن موقف جدي، وهو السياسة، بطريقة أكثر مرحاً نوعاً ما باستخدام هذه العبارة: "من المؤسف أننا انتخبنا شخصاً آخر غير كفء، شخصاً آخر لن يكون قادراً على القيام بعمل جيد." يا له من أسف.

    I use these words every day: 40-minute English Vocabulary Lesson
  • Is she pretty? >> Yes, and she's very nice, too. >> Is she single? >> No, she's married and has two children. >> Oh, that's too bad. >> Not for her. to buy a birthday present.

    هل هي جميلة؟ >> نعم، وهي لطيفة جداً أيضاً. >> هل هي عزباء؟ >> لا، إنها متزوجة ولديها طفلان. >> أوه، هذا مؤسف. >> ليس بالنسبة لها. لشراء هدية عيد ميلاد.

    Everyday English Speaking – English Conversation and Listening Practice – Speak English Fluently
  • Like, sometimes the stickers leave this residue and then I have to use like my hair dryer, which is like a good trick if you ever have to get a sticker off is you just heat it up, and then it'll peel off easier, but these ones aren't too bad.

    أحياناً تترك الملصقات بقايا، فأضطر لاستخدام مجفف الشعر، وهي حيلة جيدة إذا احتجت يوماً لإزالة ملصق، حيث تقوم بتسخينه فيسهل تقشيره، لكن هذه الملصقات ليست سيئة.

    SUNDAY RESET! *satisfying* summer organizing & cleaning
  • Too bad there aren't real princesses, at least not around Fixies. Oh, yeah?

    من المؤسف أنه لا توجد أميرات حقيقيات، على الأقل ليس حول الفيكسي. أوه، حقاً؟

    Can The Professor Solve The Mystery? | The Fixies | Educational Cartoons For Kids
  • It must be you, Gunther. Me? Don't worry, it's easy. Even a mush head like you couldn't done it up too bad.

    يجب أن تكون أنت يا غانثر. أنا؟ لا تقلق، الأمر سهل. حتى شخص غبي مثلك لن يفسد الأمر كثيراً.

    Cosmic Comet Chronicles | Story Arc | Adventure Time | Cartoon Network
  • here is not awkward at all and honestly anywhere in New York but this pasta place was so cool cuz they literally made my food in front of me it was giving like Omas or something the salad was so yummy the pasta was not too bad like it wasn't amazing but it was like also not bad so like it was fine um but

    هنا ليس غريبًا على الإطلاق، وبصراحة في أي مكان في نيويورك، لكن مكان الباستا هذا كان رائعًا جدًا لأنهم صنعوا طعامي حرفيًا أمامي، كان يشبه مطاعم أوماماسي أو شيئًا من هذا القبيل. السلطة كانت لذيذة جدًا، والباستا لم تكن سيئة للغاية، أي لم تكن مذهلة ولكنها لم تكن سيئة أيضًا، لذا كانت مقبولة أمم ولكن

    alone in NEW YORK CITY 🏙️ | what i eat, exploring the city + subway surfin’
  • Too bad real life had a disgusting way of catching [music] up.

    من المؤسف أن الحياة الواقعية لديها طريقة مقززة في اللحاق [موسيقى] بنا.

    My Best Friend Kissed My Boyfriend, So I Kissed Hers
  • But through traveling on my own I got a little bit more accustomed to it, and of course once I moved out of my family home and I started living alone, that was like my literal solitude era because now I live alone. So that was crazy. It did feel like I was just in a hotel though, so it didn't feel too bad. But I will say for the first few months of me living in this apartment, I swear I basically only hung out with myself. Like I would hang out with my friends every weekend and stuff, but during the week it was solo time, and goddamn did I get good at finding things to do, not being bored, and enjoying my own company.

    ولكن من خلال السفر بمفردي اعتدت على ذلك أكثر قليلاً، وبالطبع بمجرد أن انتقلت من منزل عائلتي وبدأت العيش بمفردي، كانت تلك حرفياً مرحلة عزلتي لأنني الآن أعيش بمفردي. كان ذلك جنونياً. شعرت وكأنني في فندق، لذا لم يكن الأمر سيئاً للغاية. لكنني سأقول إنه خلال الأشهر القليلة الأولى من عيشي في هذه الشقة، أقسم أنني كنت أقضي وقتي مع نفسي فقط. كنت أخرج مع أصدقائي في عطلات نهاية الأسبوع وما إلى ذلك، ولكن خلال الأسبوع كان وقتي الخاص، ويا للهول، لقد أصبحت بارعة في إيجاد أشياء للقيام بها، وعدم الشعور بالملل، والاستمتاع بصحبة نفسي.

    WAYS TO SPEND MORE TIME ALONE & BECOME YOUR OWN BEST FRIEND

نستخدم الكوكيز لتحسين موقعنا. نستخدم Google Analytics لتعزيز تجربتك وتحليل استخدام الموقع. اقرأ سياسة الكوكيز الخاصة بنا