القاموس

try and

en

التعريف

To attempt to do something; used informally instead of "try to".

المعنى بالعربية

يحاول أن؛ تعبير يُستخدم بمعنى الشروع في فعل شيء ما.

في مقاطع حقيقية

يطوّر المتعلمون لغتهم بهذا الفيديو. انضم إليهم!

شاهده مع الترجمة، وانقر على الكلمات التي لا تعرفها، وحل تمارين من الفيديو. مجانًا.

انضم مجانًا
  • But I think President Zelenskyy of course and other backers of Ukraine want to try and draw attention to the war going on here; of course this week, last 24 hours, we saw a visit from Prince Harry, who urged the world to keep its eye on the war that carries on here and is now into its fifth year following Russia's full-scale invasion of Ukraine back in 2022.

    لكنني أعتقد أن الرئيس زيلينسكي بالطبع وغيره من داعمي أوكرانيا يريدون محاولة لفت الانتباه إلى الحرب الدائرة هنا؛ وبالطبع هذا الأسبوع، وخلال الـ 24 ساعة الماضية، شهدنا زيارة من الأمير هاري، الذي حث العالم على إبقاء أنظاره على الحرب التي تستمر هنا والتي دخلت الآن عامها الخامس بعد الغزو الروسي الشامل لأوكرانيا في عام 2022.

    Seven dead in major Russian attack on Ukraine | BBC News
  • I was like, okay, I need to do something unique to try and stand out.

    كنت أقول لنفسي، حسناً، أحتاج للقيام بشيء فريد لمحاولة التميز.

    50 YouTube Legends Fight For $1,000,000
  • But what I would do waiting for school is I would sit there with my laptop and I would translate phrases from Polish into another language and try and learn it.

    لكن ما كنت أفعله أثناء انتظار المدرسة هو أنني كنت أجلس هناك مع حاسوبي المحمول وأترجم عبارات من البولندية إلى لغة أخرى وأحاول تعلمها.

    2026 is My year!
  • But it was pissing me the [ __ ] off cuz first of all I didn't speak English good enough to try and learn any other language.

    لكن الأمر كان يثير غضبي بشدة لأنني أولاً لم أكن أتحدث الإنجليزية بشكل جيد بما يكفي لمحاولة تعلم أي لغة أخرى.

    2026 is My year!
  • Open the door before I break the door. Oh, I want to see you try and break [music] the door. You better clean up my room, put everything back where it was. I'm good, bro.

    افتح الباب قبل أن أكسره. أوه، أريد أن أراك تحاول كسر [موسيقى] الباب. من الأفضل لك أن تنظف غرفتي، وتعيد كل شيء إلى مكانه. أنا بخير يا أخي.

    We Got LOCKED OUT of our House!
  • I'm going to sort of try and get into the 11 points.

    سأحاول نوعًا ما الدخول في النقاط الـ 11.

    Neuroscience & Learning English 🧠 11 Surprising Facts [1002]
  • Rather than just like sitting down and just looking at uh words on a page, we need to try and mix it up a bit more.

    بدلاً من مجرد الجلوس والنظر إلى الكلمات على الصفحة، نحتاج إلى محاولة التنويع أكثر قليلاً.

    Neuroscience & Learning English 🧠 11 Surprising Facts [1002]
  • Right? So, it's not just reading a grammar book and understanding the rules, but you got to try and convert that into output as much as possible. not just in the first person, not just I, this, I, that, but he, she, they, we, all that stuff.

    أليس كذلك؟ لذا، الأمر لا يقتصر فقط على قراءة كتاب قواعد وفهم القواعد، بل عليك محاولة تحويل ذلك إلى مخرجات قدر الإمكان. ليس فقط بصيغة المتكلم، ليس فقط أنا أفعل هذا، أنا أفعل ذاك، بل هو، هي، هم، نحن، وكل تلك الأشياء.

    Neuroscience & Learning English 🧠 11 Surprising Facts [1002]
  • So, we're going to try and book an Uber now to our hotel, which should be an interesting kind of way to tell how expensive Saudi is going to be because we know it is meant to be one of the more expensive places.

    لذا، سنحاول حجز أوبر الآن إلى فندقنا، وهو ما ينبغي أن يكون طريقة مثيرة للاهتمام لمعرفة مدى غلاء السعودية، لأننا نعلم أنها تعتبر واحدة من الأماكن الأكثر تكلفة.

    First Impressions of Saudi Arabia 🇸🇦Riyadh is NOT what we expected
  • It's over 300 m high and there's a sky deck just at the top which we're going to try and check out now. We're going to go.

    يبلغ ارتفاعه أكثر من 300 متر، وهناك منصة مشاهدة في القمة سنحاول زيارتها الآن. نحن ذاهبون.

    First Impressions of Saudi Arabia 🇸🇦Riyadh is NOT what we expected
  • Principal Cinch is the one who encouraged you to try and use all that magic to win the games for Crystal Prep.

    المديرة سينش هي من شجعتك على محاولة استخدام كل ذلك السحر للفوز بالألعاب لصالح مدرسة كريستال بريب.

    🎬 FULL MOVIE | The Midnight in Me | Equestria Girls | Legend of Everfree part 1 #MLPEGLE
  • There'll be no more dinner for Johnny, I'm afraid. Try and slow it down.

    لن يكون هناك المزيد من العشاء لجوني، أخشى ذلك. حاول أن تبطئ الأمر.

    GUMBALL TV! 📺😂 | FUNNIEST NEW GUMBALL IN 4K | Cartoon Network
  • Okay, let's just try and ask them nicely.

    حسناً، لنحاول فقط أن نطلب منهم بلطف.

    GUMBALL TV! 📺😂 | FUNNIEST NEW GUMBALL IN 4K | Cartoon Network
  • So, if you want my help, then I suggest we just try and get through this party.

    لذا، إذا كنت تريد مساعدتي، أقترح أن نحاول فقط تجاوز هذه الحفلة.

    GUMBALL TV! 📺😂 | FUNNIEST NEW GUMBALL IN 4K | Cartoon Network
  • I'm going to try and make this line on top as straight as possible. And then just like you did the bottom, we're going to go ahead and make a line right in the middle just so they look straight as possible.

    سأحاول جعل هذا الخط في الأعلى مستقيماً قدر الإمكان. ومثلما فعلنا في الأسفل، سنقوم برسم خط في المنتصف تماماً لتبدو مستقيمة قدر الإمكان.

    *ULTIMATE* MAKEUP TUTORIAL
  • Maybe since you guys eat a lot, you should try and eat more healthily. Maybe you're right.

    ربما بما أنكم تأكلون كثيراً، يجب أن تحاولوا تناول طعام صحي أكثر. ربما أنت محق.

    Everyday English Speaking – English Conversation and Listening Practice – Speak English Fluently
  • Well, I guess we'll give her a try and see how she works out.

    حسناً، أعتقد أننا سنجربها ونرى كيف ستسير الأمور.

    Everyday English Speaking – English Conversation and Listening Practice – Speak English Fluently
  • Okay, and the way this is going to work is that I will read the story once, and you can just try and follow it and understand it, and then I will summarize the story very quickly in plain English to make sure you've understood basically what happened,

    حسنًا، والطريقة التي ستعمل بها هذه العملية هي أنني سأقرا القصة مرة واحدة، ويمكنك فقط محاولة متابعتها وفهمها، وبعد ذلك سألخص القصة بسرعة كبيرة بلغة إنجليزية واضحة للتأكد من أنك فهمت أساس ما حدث،

    739. The Escaped Man (Short Story for Learners of English) Vocabulary & Grammar
  • Can you try and guess what's going to happen next?

    هل يمكنك محاولة تخمين ما سيحدث بعد ذلك؟

    739. The Escaped Man (Short Story for Learners of English) Vocabulary & Grammar
  • Okay, so I want you to try and get into the right mood here.

    حسنًا، إذن أريدكم أن تحاولوا الانسجام مع الجو المناسب هنا.

    739. The Escaped Man (Short Story for Learners of English) Vocabulary & Grammar

نستخدم الكوكيز لتحسين موقعنا. نستخدم Google Analytics لتعزيز تجربتك وتحليل استخدام الموقع. اقرأ سياسة الكوكيز الخاصة بنا