unfortunately
en
التعريف
Used to say that something is sad, disappointing, or has a bad effect.
المعنى بالعربية
لِسوء الحظ؛ تُستخدم للتعبير عن الأسف أو خيبة الأمل تجاه أمر ما.
في مقاطع حقيقية
يطوّر المتعلمون لغتهم بهذا الفيديو. انضم إليهم!
شاهده مع الترجمة، وانقر على الكلمات التي لا تعرفها، وحل تمارين من الفيديو. مجانًا.
Yeah, and that's quite common for you, unfortunately, isn't it...?!
نعم، وهذا أمر شائع جداً بالنسبة لك، للأسف، أليس كذلك...!؟
How to talk about your brain 🧠🤓💆 Real Easy EnglishUnfortunately, when stressed and working to a deadline it's hard to make sure all your emails are polite.
لسوء الحظ، عندما تكون تحت الضغط وتعمل للالتزام بموعد نهائي، من الصعب التأكد من أن جميع رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بك مهذبة.
Rude emails ⏲️ 6 Minute EnglishWhen I was in Indonesia, I did the research and in Sulawesi, unfortunately every year the crocodiles are eating many people, but here in China it's payback time.
عندما كنت في إندونيسيا، أجريت بحثاً وفي سولاويسي، للأسف تأكل التماسيح العديد من الناس كل عام، لكن هنا في الصين حان وقت الانتقام.
Inside China’s Most Extreme Market 🇨🇳 Crocodiles, Cobras & Foods You’ve Never SeenThe dorms are located on the college campus, so it makes it really convenient for students to walk to their classes. The downside of living in the dorms is that you usually have to share your small living space with other people. If you get stuck with a bad roommate, you're in for a long year. I've had some bad roommates in the past, unfortunately. Another negative thing about living in the dorms is that if you're not into drinking and partying, it can be pretty uncomfortable for you.
يقع السكن الجامعي داخل الحرم الجامعي، مما يجعله مريحاً جداً للطلاب للمشي إلى فصولهم. الجانب السلبي للعيش في السكن الجامعي هو أنك عادة ما تضطر إلى مشاركة مساحة معيشتك الصغيرة مع أشخاص آخرين. إذا علقت مع زميل سكن سيء، فستقضي عاماً طويلاً. لقد كان لدي بعض زملاء السكن السيئين في الماضي، للأسف. شيء سلبي آخر حول العيش في السكن الجامعي هو أنه إذا كنت لا تحب الشرب والحفلات، فقد يكون الأمر غير مريح تماماً بالنسبة لك.
B1 English Listening Practice - American UniversitiesExcess deaths means that in June they have a number of people who would normally die unfortunately.
الوفيات الإضافية تعني أنه في يونيو لديهم عدد من الأشخاص الذين سيموتون بشكل طبيعي للأسف.
Europe Heatwave Crisis | Improve Your English Fluency with the NewsUnfortunately, the scammers spotted my camera and everyone sort of scattered.
لسوء الحظ، لاحظ المحتالون الكاميرا الخاصة بي وتفرق الجميع نوعاً ما.
I scammed Paris scammers with "monopoly" moneyI actually do, guys. Like, I was up very late, unfortunately. [music] [music] I think the big part of the reason I usually scroll in public is because I feel awkward [music] doing nothing.
أحتاجها حقاً يا رفاق. لقد سهرت لوقت متأخر جداً للأسف. [موسيقى] [موسيقى] أعتقد أن جزءاً كبيراً من سبب تصفحي للهاتف في الأماكن العامة هو شعوري بالحرج [موسيقى] من عدم فعل أي شيء.
no scroll sunday: a reset day in my lifeBut unfortunately, Barca were on the losing side.
لكن لسوء الحظ، كان برشلونة في الجانب الخاسر.
The Day Flick's Barca Silenced Arrogant Punditsafter being approved they told us we could pick any cat we wanted that was in their hair of course I asked about tostada but we were given the unfortunate news that she had already been adopted no we looked at the other cats available on their website but unfortunately none of them really stood out to me the rescue ended up inviting us to a little meet the cats event they were hosting where we could see all the cats they had up for adoption in person which was awesome
بعد الموافقة، أخبرونا أن بإمكاننا اختيار أي قطة نريدها من الموجودة لديهم. بالطبع، سألت عن توستادا، لكننا تلقينا الخبر المؤسف بأنها قد تم تبنيها بالفعل. لا! نظرنا إلى القطط الأخرى المتاحة على موقعهم الإلكتروني، ولكن للأسف لم تبرز أي منها حقاً بالنسبة لي. انتهى الأمر بجهة الإنقاذ بدعوتنا إلى فعالية صغيرة "للقاء القطط" كانوا ينظمونها، حيث يمكننا رؤية جميع القطط المتاحة للتبني شخصياً، وهو ما كان رائعاً
I got a cat.tosta is a great name my tosta is way more of a tostada than the other tostada anyway look at her I would have left with little tostada in my arms that moment if I could but unfortunately Jacob and I were going out of town for 3 million weeks and had to wait to take her home until after we came back she was all I could think about the entire time I was shoving tostada photos in everyone's face every chance I got the foster parents were sending tostada updates every day I
توستا اسم رائع! توستا الخاصة بي هي عبارة عن توستادا أكثر بكثير من التوستادا الأخرى على أي حال، انظروا إليها! كنت لأغادر ومعي توستادا الصغيرة بين أذرعي في تلك اللحظة لو استطعت، ولكن للأسف كان أنا ويعقوب مسافرين خارج المدينة لمدة ثلاثة ملايين أسبوع، وكان علينا الانتظار لأخذها إلى المنزل حتى نعود. كانت هي كل ما أستطيع التفكير فيه طوال الوقت؛ كنت أُظهر صور توستادا لوجه الجميع في كل فرصة تسنح لي. كان الوالدان الحاضنان يرسلان تحديثات عن توستادا كل يوم، وأنا
I got a cat.admiring her cool awesome older sibling unfortunately Taylor hates it they literally have a SpongeBob Squidward type of sibling relationship and tostada is so oblivious to it Taylor has annoyingly swatted at tostada so many times just for existing around her that tostada now thinks it's a fun little game they play and will start chasing and swatting back at Taylor happily not understanding cat social cues of course never in a way that's too far but just enough to get on
وتعجب بأختها الكبرى الرائعة والمذهلة، للأسف تايلور تكره ذلك، لديهما حرفياً علاقة أخوية من نوع سبونج بوب وشفيق، وتوستادا غافلة تماماً عن ذلك، لقد ضربت تايلور توستادا بشكل مزعج مرات عديدة لمجرد وجودها من حولها لدرجة أن توستادا تعتقد الآن أنها لعبة ممتعة يلعبونها وستبدأ في المطاردة والرد على تايلور بسعادة دون فهم الإشارات الاجتماعية للقطط بالطبع، أبداً بطريقة مبالغ فيها، بل بقدر كافي لإزعاج
I got a cat.>> Did the police find the man? >> Not yet, unfortunately.
>> هل وجدت الشرطة الرجل؟ >> ليس بعد، للأسف.
English Conversations That Make You FluentYeah, I was just calling I was wondering if you guys are able to come out today to open my front door for the house. Oh, you got locked out of your house? Yeah, I'm locked out. Unfortunately, it's too short of a notice. Oh, it's short notice? And we can come tomorrow.
أجل، كنت أتصل فقط وأتساءل إن كنتم تستطيعون المجيء اليوم لفتح باب منزلي الأمامي. أوه، هل أُغلقت أبواب منزلك وأنت في الخارج؟ أجل، أنا عالق في الخارج. للأسف، الوقت متأخر جداً على هذا الطلب. أوه، هل الوقت متأخر؟ يمكننا المجيء غداً.
We Got LOCKED OUT of our House!I mean, is there anything you could do possibly just today or some or is there somebody else I could call? Unfortunately, no. I understand.
أعني، هل هناك أي شيء يمكنكم فعله اليوم أو هل هناك شخص آخر يمكنني الاتصال به؟ للأسف، لا. أتفهم ذلك.
We Got LOCKED OUT of our House!But, unfortunately for David, my friend Guga really undercooked those beans.
ولكن، للأسف بالنسبة لديفيد، صديقي غوجا لم يطهِ تلك الفاصوليا جيداً حقاً.
I Cooked For EVERY Soccer StarI love Portuguese food, but I changed one of the few main ingredients in this dish, which I think warrants a red card and unfortunately puts this dish in F tier.
أنا أحب الطعام البرتغالي، لكنني غيرت أحد المكونات الرئيسية القليلة في هذا الطبق، وهو ما أعتقد أنه يستحق بطاقة حمراء ولأسف يجعل هذا الطبق في الفئة F.
I Cooked For EVERY Soccer StarUnfortunately, we had to delay going on vacation.
لسوء الحظ، اضطررنا إلى تأجيل الذهاب في إجازة.
Advanced English Grammar | Gerund vs Infinitive VerbsAgain, you can always use a noun, which to me I would use and say unfortunately, we had to delay our vacation.
مرة أخرى، يمكنك دائمًا استخدام اسم، وهو ما أفضله شخصيًا، حيث أقول لسوء الحظ، اضطررنا إلى تأجيل إجازتنا.
Advanced English Grammar | Gerund vs Infinitive VerbsPlease tell me those are statues. Please. >> Unfortunately, no.
أرجوك أخبرني أن تلك تماثيل. أرجوك. >> للأسف، لا.
A Mysterious Rich Girl Hired MEAll right. So, unfortunately, can't fit this in my tech pouch.
حسناً. للأسف، لا يمكنني وضع هذا في حقيبة التقنيات الخاصة بي.
Everything I Packed for a 3-Day Business Trip (One Bag Travel)