القاموس

update

en

التعريف

To make something more modern or suitable for use by adding new information or fixing problems.

المعنى بالعربية

يُحَدِّثُ: يَجْعَلُ الشَّيْءَ أَكْثَرَ حَدَاثَةً أَوْ مُلَاءَمَةً بِإِضَافَةِ مَعْلُومَاتٍ جَدِيدَةٍ أَوْ إِصْلَاحِ الْمُشْكِلَاتِ.

في مقاطع حقيقية

يطوّر المتعلمون لغتهم بهذا الفيديو. انضم إليهم!

شاهده مع الترجمة، وانقر على الكلمات التي لا تعرفها، وحل تمارين من الفيديو. مجانًا.

انضم مجانًا
  • A few days after that, Detective Copeland called with another update about the legal case moving forward.

    بعد بضعة أيام من ذلك، اتصل المحقق كوبلاند بمستجدات أخرى حول تقدم القضية القانونية.

    [FULL STORY] My Daughter Suddenly Hated Her Siblings So I Found The Threat That Was Destroying Her…
  • Around that same time, Ruby's teacher called me at home with an update that made my heart swell.

    في ذلك الوقت تقريباً، اتصلت بي معلمة روبي في المنزل لتخبرني بمستجدات جعلت قلبي يفيض بالسعادة.

    [FULL STORY] My Daughter Suddenly Hated Her Siblings So I Found The Threat That Was Destroying Her…
  • Now, the very final thing I want to do is update my pin board. So, this here is my pin board, but initially, it was being used to plot my novel.

    الآن، آخر شيء أريد القيام به هو تحديث لوحة الملاحظات الخاصة بي. هذه هي لوحتي، لكن في البداية، كنت أستخدمها لتخطيط روايتي.

    Resetting for Spring: cleaning, planning & new pinboard
  • And I kind of decorated it with various things, but I really want to update it for spring.

    وقد قمت بتزيينها بأشياء مختلفة، لكنني أرغب حقًا في تحديثها لتناسب فصل الربيع.

    Resetting for Spring: cleaning, planning & new pinboard
  • What is the Wi-Fi password? >> And update.

    ما هي كلمة مرور الواي فاي؟ >> وتحديث.

    Improve Your English Just by Listening | 40 Minutes of Real English Listening Practice(B1–B2)
  • To update means to get the newest version of something. Update your phone. This app needs an update.

    التحديث يعني الحصول على أحدث نسخة من شيء ما. حدّث هاتفك. هذا التطبيق يحتاج إلى تحديث.

    Improve Your English Just by Listening | 40 Minutes of Real English Listening Practice(B1–B2)
  • Great. Download, upload, Wi-Fi, password, update.

    رائع. تنزيل، رفع، واي فاي، كلمة مرور، تحديث.

    Improve Your English Just by Listening | 40 Minutes of Real English Listening Practice(B1–B2)
  • If you're wondering why I'm holding this mic, he left it right over there and he told me to grab it and update you guys on what's going to happen to me.

    إذا كنتم تتساءلون لماذا أحمل هذا الميكروفون، فقد تركه هناك تماماً وطلب مني أن آخذه وأطلعكم على ما سيحدث لي.

    We Got LOCKED OUT of our House!
  • Please update. Come on.

    الرجاء التحديث. هيا.

    Gumball Full Episodes Non-Stop from Season 6
  • I haven't even given you guys the update with that, but I cannot find another apartment. So, that's been really stressful, but I'm now going to a coffee shop.

    لم أطلعكم حتى على المستجدات بشأن ذلك، لكنني لا أستطيع العثور على شقة أخرى. لذا، كان الأمر مرهقاً حقاً، لكنني الآن ذاهبة إلى مقهى.

    REALISTIC DAYS IN MY LIFE *hometown edition* | getting my life together, routines, & productivity
  • Then the boss asks one of his workers for a status update: "Hey Maji, you got that console?" "Yeah, yeah, yeah."

    ثم يسأل المدير أحد عماله عن تحديث للحالة: "مرحباً ماجي، هل حصلت على تلك لوحة التحكم؟" "نعم، نعم، نعم."

    Learn English with INSIDE OUT — Riley Becomes a Teenager
  • Is it A, let's postpone to update the report until next week? Or B, let's postpone updating the report until next week?

    هل هي (أ): "let's postpone to update the report until next week"؟ أم (ب): "let's postpone updating the report until next week"؟

    Advanced English Grammar | Gerund vs Infinitive Verbs
  • I stopped there, Aritzia, a few stores. [music] Okay, update.

    توقفت هناك، وفي أريتزيا، وبعض المتاجر الأخرى. [موسيقى] حسناً، تحديث.

    a cozy few days back home in minnesota
  • So, you made the dough yourself? >> Oh, yeah, all by myself. >> Update.

    إذًا، هل صنعت العجين بنفسك؟ >> أوه، نعم، بنفسي تماماً. >> تحديث.

    a cozy few days back home in minnesota
  • So, mole update time.

    حسناً، حان وقت تحديث حالة الشامة.

    Trying To Glow Up For 365 Days *MONTH 6*
  • Kind of annoying update, but that's life.

    تحديث مزعج نوعاً ما، لكن هذه هي الحياة.

    Trying To Glow Up For 365 Days *MONTH 6*
  • Also I have a mole update. As you guys know, for the past week I've not done anything.

    لدي أيضاً تحديث بخصوص الشامة. كما تعلمون يا رفاق، لم أفعل أي شيء طوال الأسبوع الماضي.

    Trying To Glow Up For 365 Days *MONTH 6*
  • So yeah, before we get into today's episode, let me give you a little bit of a life update on myself. Some of you guys may be like, "Fernanda, I don't really care," but I want to tell you because some big things are happening recently. The first thing is that I actually go to Costa Rica a week from today, which is freaking crazy to even say. I'm so excited. And actually, before I continue on with me talking about this, I need to know: is it Costa Rica or Costa Rica? Because for some reason I have been saying Costa Rica and my friends were saying Costa Rica, and now I'm just confused.

    حسناً، قبل أن ندخل في حلقة اليوم، دعوني أطلعكم على تحديث بسيط عن حياتي. قد يقول بعضكم: "فيرناندا، أنا لا أهتم حقاً"، لكنني أريد أن أخبركم لأن بعض الأشياء الكبيرة تحدث مؤخراً. أول شيء هو أنني سأسافر إلى كوستاريكا بعد أسبوع من اليوم، وهو أمر جنوني حتى بمجرد قوله. أنا متحمسة جداً. وفي الواقع، قبل أن أستمر في الحديث عن هذا، أحتاج أن أعرف: هل هي "كوستاريكا" أم "كوستاريكا"؟ لأنني لسبب ما كنت أقول "كوستاريكا" وأصدقائي كانوا يقولون "كوستاريكا"، والآن أنا مشوشة فقط.

    WAYS TO SPEND MORE TIME ALONE & BECOME YOUR OWN BEST FRIEND

نستخدم الكوكيز لتحسين موقعنا. نستخدم Google Analytics لتعزيز تجربتك وتحليل استخدام الموقع. اقرأ سياسة الكوكيز الخاصة بنا