القاموس

whether or not

en

التعريف

Used to show that two or more alternatives are equally true or possible, regardless of which one happens.

المعنى بالعربية

سواء كان... أم لا؛ للتعبير عن أن الاحتمالين متساويان أو لا يؤثران على النتيجة.

في مقاطع حقيقية

يطوّر المتعلمون لغتهم بهذا الفيديو. انضم إليهم!

شاهده مع الترجمة، وانقر على الكلمات التي لا تعرفها، وحل تمارين من الفيديو. مجانًا.

انضم مجانًا
  • No... umm... the last thing I was gonna say: All five of them already made their decision on whether or not they would split or steal the money with you.

    لا... أمم... آخر شيء كنت سأقوله: الخمسة جميعهم اتخذوا قرارهم بالفعل بشأن ما إذا كانوا سيقسمون المال معك أو يسرقونه.

    Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000
  • But I was really testing. I wanted to see whether or not that’d be there.

    لكنني كنت أختبر الأمر حقاً. أردت أن أرى ما إذا كان ذلك سيكون موجوداً أم لا.

    BREAKING: Trump says MOU is over amid strikes on Iran
  • These are made with just eggs, potatoes, and olive oil, but there's also a huge debate on whether or not you should add onions.

    تُصنع هذه الأطباق من البيض، البطاطس، وزيت الزيتون فقط، ولكن هناك أيضاً جدل كبير حول ما إذا كان يجب إضافة البصل أم لا.

    I Cooked For EVERY Soccer Star
  • And since electrons have much stronger magnetic fields than protons, the direction of their spin determines whether or not something is magnetic.

    وبما أن للإلكترونات مجالات مغناطيسية أقوى بكثير من البروتونات، فإن اتجاه لفها المغزلي يحدد ما إذا كان الشيء مغناطيسياً أم لا.

    Do we actually know how magnets work? - Rachel Yang
  • I have to leave this on and no working out for 3 days. I'm going to have my results in 2 weeks to see whether or not it is cancerous.

    يجب أن أترك هذا الضماد ولا أمارس الرياضة لمدة 3 أيام. سأحصل على النتائج خلال أسبوعين لمعرفة ما إذا كانت سرطانية أم لا.

    Trying To Glow Up For 365 Days *MONTH 6*
  • There's also a question mark as to whether or not they're going to get the federal funds.

    هناك أيضاً علامة استفهام حول ما إذا كانوا سيحصلون على الأموال الفيدرالية أم لا.

    The Unprecedented Personal Profits of Trump’s Presidency
  • I've also heard from some industry executives from the energy sector who are saying, you know, they're they're wondering whether or not they should partner with the Trumps in new business ventures because they don't want to end up being subpoenaed if the Democrats take the House or the Senate and we could have two years worth of oversight hearings trying to dig into all these deals and was there any malfeasants.

    لقد سمعت أيضاً من بعض المديرين التنفيذيين في قطاع الطاقة يقولون إنهم يتساءلون عما إذا كان ينبغي عليهم الشراكة مع عائلة ترامب في مشاريع تجارية جديدة لأنهم لا يريدون أن ينتهي بهم الأمر باستدعائهم للمثول أمام القضاء إذا سيطر الديمقراطيون على مجلس النواب أو مجلس الشيوخ، وقد نواجه عامين من جلسات الاستماع الرقابية لمحاولة البحث في كل هذه الصفقات ومعرفة ما إذا كان هناك أي سوء تصرف.

    The Unprecedented Personal Profits of Trump’s Presidency
  • We were talking in Spain and since about whether or not this new Ferrari really was the real deal, whether it really was a step forward in performance.

    كنا نتحدث في إسبانيا ومنذ ذلك الحين حول ما إذا كانت سيارة فيراري الجديدة هذه هي الصفقة الحقيقية أم لا، وما إذا كانت حقًا خطوة للأمام في الأداء.

    Extended Highlights | 2003 Austrian Grand Prix

نستخدم الكوكيز لتحسين موقعنا. نستخدم Google Analytics لتعزيز تجربتك وتحليل استخدام الموقع. اقرأ سياسة الكوكيز الخاصة بنا