while
en
التعريف
during the time that something else is happening.
المعنى بالعربية
بَيْنَمَا؛ خِلالَ الوَقْتِ الَّذِي يَحْدُثُ فِيهِ شَيْءٌ آخَر.
في مقاطع حقيقية
يطوّر المتعلمون لغتهم بهذا الفيديو. انضم إليهم!
شاهده مع الترجمة، وانقر على الكلمات التي لا تعرفها، وحل تمارين من الفيديو. مجانًا.
And while you're here, why don't you stay and watch a couple more videos.
وبينما أنت هنا، لم لا تبقى وتشاهد بضعة فيديوهات أخرى.
How to Order Food at a Restaurant in EnglishAfter a while I wake up, I get up and then I put on my gym clothes.
بعد فترة أستيقظ، وأنهض من السرير (get up)، ثم أرتدي ملابس الرياضة الخاصة بي (put on).
Morning routine: Phrasal verbs with GeorgieSYMONE: While Rhaenyra mourned, others celebrated victory. (CHEERING) Yes! We did it!
سيمون: بينما كانت رينيرا تنوح، احتفل الآخرون بالنصر. (هتاف) نعم! فعلناها!
House of the Dragon Season 3 | Drag Parody Series Starring Symone & Baby Love - Episode 2 | HBO MaxWhile we're filming your grocery store video, we're also filming a video where every five days, Alison has to be chained to a new stranger.
بينما نصور فيديو متجر البقالة الخاص بك، نصور أيضاً فيديو حيث يتوجب على أليسون أن تكون مقيدة بغريب جديد كل خمسة أيام.
Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000Which-- while she's here, she can help you eat food...
والذي-- بينما هي هنا، يمكنها مساعدتك في تناول الطعام...
Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000My aunt, who's been homeless for a while. And I would just try to do my best to get her out of that situation.
عمتي، التي كانت بلا مأوى لفترة. وسأحاول فقط بذل قصارى جهدي لإخراجها من ذلك الوضع.
Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000If you haven't been here in a while, then you probably still think of Turkey as one of the best budget destinations around. And for a while, it was.
إذا لم تزر هذا المكان منذ فترة، فمن المحتمل أنك لا تزال تعتقد أن تركيا واحدة من أفضل الوجهات الاقتصادية. ولفترة من الوقت، كانت كذلك بالفعل.
How Turkey Got So ExpensiveAnd while this did somewhat stabilize the price of the lira, it also artificially propped it up. In reality, the lira should be worth even less than it is today.
ورغم أن هذا أدى إلى استقرار سعر الليرة إلى حد ما، إلا أنه دعمها بشكل مصطنع أيضاً. في الواقع، يجب أن تكون قيمة الليرة أقل مما هي عليه اليوم.
How Turkey Got So ExpensiveWhile the government works to prop up the lira, prices on the ground here continue to skyrocket. Everything is getting more expensive day by day.
بينما تعمل الحكومة على دعم الليرة، تستمر الأسعار على أرض الواقع في الارتفاع الصاروخي. كل شيء يزداد غلاءً يوماً بعد يوم.
How Turkey Got So ExpensiveThe third type of goal I think you should set for yourself is to decide for a little while you're going to do the hard things and not the easy things when learning English. And here's what I mean by that.
النوع الثالث من الأهداف الذي أعتقد أنه يجب عليك وضعه لنفسك هو أن تقرر لفترة قصيرة أنك ستقوم بالأشياء الصعبة وليس الأشياء السهلة عند تعلم الإنجليزية. وإليك ما أعنيه بذلك.
3 Goals You Can Set To Help Improve Your English 🎯Every once in a while someone will leave a comment and they'll say, I can understand English TV shows, but when I try to speak it's very, very challenging. Or they'll say, hey, I can speak English, but it's very challenging for me to write English.
بين الحين والآخر يترك شخص ما تعليقاً ويقول: أستطيع فهم البرامج التلفزيونية الإنجليزية، ولكن عندما أحاول التحدث يكون الأمر صعباً للغاية. أو يقولون: مهلاً، أستطيع التحدث بالإنجليزية، ولكن من الصعب جداً بالنسبة لي كتابة الإنجليزية.
3 Goals You Can Set To Help Improve Your English 🎯While I sat there, I took a deep breath. I tried to focus on the present.
بينما كنت أجلس هناك، أخذت نفساً عميقاً. حاولت التركيز على الحاضر.
English Listening Practice: 1-Hour Real Story | Improve Your English – Speak Fluently (A1A2) PodcastWhile dogs are known to turn the puppy eyes on their owners.
بينما تُعرف الكلاب بأنها تنظر إلى أصحابها بنظرات الجراء.
Read The BBC News To Become FluentWhile dogs are known to turn the puppy eyes on their owners, it seems our pets are keeping a close eye on us, too.
بينما تُعرف الكلاب بأنها تنظر إلى أصحابها بنظرات الجراء، يبدو أن حيواناتنا الأليفة تراقبنا عن كثب أيضاً.
Read The BBC News To Become FluentWhile the team's previous research has suggested dogs do not have a particular region of the brain devoted to processing faces.
بينما أشارت الأبحاث السابقة للفريق إلى أن الكلاب ليس لديها منطقة معينة في الدماغ مخصصة لمعالجة الوجوه.
Read The BBC News To Become FluentThere was a downpour while I was driving home from work.
كان هناك هطول غزير للمطر بينما كنت أقود سيارتي عائداً من العمل.
Let's Learn English! Topic: Advanced Weather Vocabulary! 🌡️☁️⛅ (Lesson Only)Now, you might think that because Ontario, Canada, the province where I live, is in the middle of North America, and it's not in a tropical area that we would not have torrential rain, but we do actually every once in a while.
الآن، قد تعتقد أنه نظراً لأن أونتاريو، كندا، المقاطعة التي أعيش فيها، تقع في وسط أمريكا الشمالية، وليست في منطقة استوائية، فلن نشهد أمطاراً غزيرة، لكننا نشهدها بالفعل بين الحين والآخر.
Let's Learn English! Topic: Advanced Weather Vocabulary! 🌡️☁️⛅ (Lesson Only)While social media and video networks are, for the first time, the most widely used way of accessing news.
في حين أن وسائل التواصل الاجتماعي وشبكات الفيديو أصبحت، ولأول مرة، الطريقة الأكثر استخداماً للوصول إلى الأخبار.
Social media more popular news source than TV and news websites: BBC Learning English from the NewsThe authors of the research note that while the 2025 report was relatively stable, in 2026, there are many changes which they say indicates a higher sense of uncertainty.
يشير مؤلفو البحث إلى أنه بينما كان تقرير عام 2025 مستقراً نسبياً، ففي عام 2026، هناك العديد من التغييرات التي يقولون إنها تشير إلى شعور أكبر بعدم اليقين.
Social media more popular news source than TV and news websites: BBC Learning English from the NewsFor example, she felt unsettled after hearing the bad news, or the kids felt unsettled for a while after the family moved to a different country.
على سبيل المثال، شعرت بالاضطراب بعد سماع الأخبار السيئة، أو شعر الأطفال بالاضطراب لبعض الوقت بعد انتقال العائلة إلى بلد مختلف.
Social media more popular news source than TV and news websites: BBC Learning English from the News
