القاموس

witness

en

التعريف

To see something happen, such as a crime or an accident.

المعنى بالعربية

يَشْهَد: يرى حدثاً، كجريمة أو حادثة، يقع بنفسه.

في مقاطع حقيقية

يطوّر المتعلمون لغتهم بهذا الفيديو. انضم إليهم!

شاهده مع الترجمة، وانقر على الكلمات التي لا تعرفها، وحل تمارين من الفيديو. مجانًا.

انضم مجانًا
  • Yes, and you might hear the expression key witness in a court case, for example.

    نعم، وقد تسمع تعبير "الشاهد الرئيسي" (key witness) في قضية محكمة، على سبيل المثال.

    What are the benefits of drinking coffee and caffeinated drinks?: BBC Learning English from the News
  • And the key witness is the person with really important knowledge.

    والشاهد الرئيسي هو الشخص الذي يمتلك معلومات مهمة حقاً.

    What are the benefits of drinking coffee and caffeinated drinks?: BBC Learning English from the News
  • The threatening note could be witness intimidation or extortion and both were serious crimes.

    قد تُعتبر رسالة التهديد ترهيباً للشهود أو ابتزازاً، وكلاهما جريمتان خطيرتان.

    [FULL STORY] My Daughter Suddenly Hated Her Siblings So I Found The Threat That Was Destroying Her…
  • The detective explained that what Axel did was assault and the threatening messages were extortion and witness intimidation.

    أوضح المحقق أن ما فعله أكسل كان اعتداءً، وأن الرسائل التهديدية كانت عبارة عن ابتزاز وترهيب للشهود.

    [FULL STORY] My Daughter Suddenly Hated Her Siblings So I Found The Threat That Was Destroying Her…
  • Olivia said she absolutely did not want to go through a trial where she would have to sit on a witness stand and answer detailed questions about the worst night of her life in front of a room full of strangers.

    قالت أوليفيا إنها لا تريد على الإطلاق خوض محاكمة تضطر فيها للجلوس على منصة الشهود والإجابة على أسئلة تفصيلية حول أسوأ ليلة في حياتها أمام غرفة مليئة بالغرباء.

    [FULL STORY] My Daughter Suddenly Hated Her Siblings So I Found The Threat That Was Destroying Her…
  • Dre ♪ ♪ And flew you and Mama out to see me ♪ ♪ But Daddy had to work ♪ ♪ You and Mama had to leave me ♪ ♪ Then you started seein' Daddy on the TV ♪ ♪ And Mama didn't like it ♪ ♪ And you and Laney were too young to understand ♪ ♪ That Papa was a rollin' stone ♪ ♪ Mama developed a habit ♪ ♪ And it all happened too fast ♪ ♪ For either one of us to grab it ♪ ♪ I'm just sorry you were there ♪ ♪ And had to witness it firsthand ♪ ♪ 'Cause I ever wanted to do was just make you proud ♪ ♪ Now I'm sittin' in this empty house ♪ ♪ Just reminiscing looking at your

    دري ♪ ♪ وأحضركم أنتِ وأمكِ بالطائرة لرؤيتي ♪ ♪ لكن كان على والدكِ العمل ♪ ♪ وكان عليكِ أنتِ وأمكِ تركي ♪ ♪ ثم بدأتِ ترين والدكِ على التلفاز ♪ ♪ ولم يعجب ذلك أمكِ ♪ ♪ وكنتِ أنتِ وليني صغيرتين جدًا على فهم ♪ ♪ أن والدكما كان دائم التنقل ♪ ♪ طورت أمكِ عادة سيئة ♪ ♪ وحدث كل ذلك بسرعة كبيرة ♪ ♪ لدرجة أن أيًا منا لم يستطع السيطرة عليه ♪ ♪ أنا آسف فقط لأنكِ كنتِ هناك ♪ ♪ واضطررتِ لرؤية ذلك بنفسكِ ♪ ♪ لأن كل ما أردته هو أن أجعلكِ فخورة ♪ ♪ الآن أجلس في هذا المنزل الفارغ ♪ ♪ أسترجع الذكريات وأنظر إلى صوركِ

    Eminem - Mockingbird [Official Music Video]
  • everyone could witness his ability. Sinners started calling him the Radio Demon. As lazy as that is, many have speculated what unimaginable force enabled him to rival our world's most ancient and destructive evils. One thing's for sure:

    يتمكن الجميع من مشاهدة قدرته. بدأ الخطاة يطلقون عليه اسم شيطان الراديو. على الرغم من كسل هذا الاسم، تكهن الكثيرون بالقوة التي لا يمكن تصورها التي مكنته من منافسة أكثر شرور عالمنا قدماً وتدميراً. شيء واحد مؤكد:

    HAZBIN HOTEL (PILOT)
  • This witness won't return my calls, so we're going to see if we can surprise him coming home.

    هذا الشاهد لا يرد على مكالماتي، لذا سنرى إن كان بإمكاننا مفاجأته عند عودته إلى المنزل.

    The Guys Go on a Police Ride-Along | Friends
  • It's a witness, not a perp, and no one talks like that.

    إنه شاهد، وليس مجرماً، ولا أحد يتحدث بهذه الطريقة.

    The Guys Go on a Police Ride-Along | Friends
  • It shapes those who witness it, and it ripples forward in ways that we may never see.

    إنه يشكل من يشهدونه، وينتشر تأثيره بطرق قد لا نراها أبداً.

    How to stand up for yourself and others | Sunita Sah | TEDxNewEngland
  • The first witness to view the lineup told authorities that they were unable to identify the suspect while the second witness pointed to King Von and said it could possibly be the suspect but wasn’t sure.

    أخبر الشاهد الأول الذي رأى طابور العرض السلطات أنه لم يتمكن من التعرف على المشتبه به، بينما أشار الشاهد الثاني إلى "كينغ فون" وقال إنه قد يكون المشتبه به ولكنه لم يكن متأكدًا.

    The Dark Story of King Von & KI
  • The third witness couldn’t make an identification but verbally told detectives it was King Von. The fourth and final witness viewed the lineup and pointed directly to King Von.

    لم يستطع الشاهد الثالث التعرف عليه، لكنه أخبر المحققين شفهيًا أنه "كينغ فون". أما الشاهد الرابع والأخير فقد شاهد طابور العرض وأشار مباشرة إلى "كينغ فون".

    The Dark Story of King Von & KI
  • Then on April 30, 2014, the Cook County State Attorney’s office would announce that they are declining to prosecute King Von for the murder of KI due to inconsistencies in the witness statements.

    ثم في 30 أبريل 2014، أعلن مكتب المدعي العام لمقاطعة كوك أنهم يرفضون مقاضاة "كينغ فون" بتهمة قتل "كي آي" بسبب تناقضات في أقوال الشهود.

    The Dark Story of King Von & KI
  • Well, I have a witness. There is someone that saw us at church, okay?

    حسنًا، لدي شاهد. هناك شخص رآنا في الكنيسة، حسنًا؟

    "CHURCH OFFICER GOT ME PREGNANT" Case Closed [S1.EP1]
  • Denzel is my witness.

    دينزل هو شاهدي.

    "CHURCH OFFICER GOT ME PREGNANT" Case Closed [S1.EP1]
  • Calling a witness.

    استدعاء شاهد.

    "CHURCH OFFICER GOT ME PREGNANT" Case Closed [S1.EP1]
  • anymore. >> But look, all your fellow students have gathered TO BEAR WITNESS TO OUR GREATNESS. >> THAT'S THE LINE TO the nurse's office BECAUSE OF YOU. >> NEXT PATIENT. >> YES, um about that.

    بعد الآن. >> لكن انظروا، لقد تجمع كل زملائكم الطلاب ليشهدوا على عظمتنا. >> هذا هو الطابور المؤدي إلى عيادة الممرضة بسببكما. >> المريض التالي. >> نعم، أمم بخصوص ذلك.

    Three Episode marathon! The Synthesis, The Promposal, The Punishment | Season 2 | Gumball
  • Sadly, I wouldn't be able to witness this because he wouldn't be using AC for another month or so due to the fact that it was still cold.

    للأسف، لم أتمكن من رؤية ذلك لأنه لن يستخدم مكيف الهواء لمدة شهر آخر تقريباً نظراً لأن الجو كان لا يزال بارداً.

    Reddit's Most Satisfying Revenge Stories

نستخدم الكوكيز لتحسين موقعنا. نستخدم Google Analytics لتعزيز تجربتك وتحليل استخدام الموقع. اقرأ سياسة الكوكيز الخاصة بنا