Dicionário

a bit of

en

Definição

A small amount or quantity of something.

Significado em português

Um pouco de; uma pequena quantidade ou porção de algo.

Em vídeos reais

Alunos estão melhorando o idioma com este vídeo. Junte-se a eles!

Assista com legendas, toque nas palavras que não conhece e faça exercícios criados a partir do vídeo. Grátis.

Entrar grátis
  • I left my house in a bit of a mess this morning.

    Eu deixei minha casa um pouco bagunçada hoje de manhã.

    Are you a tidy or messy person?🧹🪣🧼 Real Easy English
  • But if there is a bit of mess, I'm OK with it.

    Mas se houver um pouco de bagunça, eu fico bem com isso.

    Are you a tidy or messy person?🧹🪣🧼 Real Easy English
  • For example, this morning I left my kitchen in a bit of a mess.

    Por exemplo, esta manhã eu deixei minha cozinha um pouco bagunçada.

    Are you a tidy or messy person?🧹🪣🧼 Real Easy English
  • Did you? I did, but I went to the seaside because Kent also has a bit of coastline. Yeah.

    Sério? Eu fui, mas fui para o litoral porque Kent também tem um pouco de costa. Sim.

    Talking about visiting places 🏖️🌳✈️ Real Easy English
  • Even though we don't really need to sleep, it's sometimes nice to kind of take a break from everything and have a bit of a routine, you know?

    Embora a gente não precise realmente dormir, às vezes é bom dar um tempo de tudo e ter um pouco de rotina, sabe?

    THE AMAZING DIGITAL CIRCUS: PILOT
  • I was just having a bit of a bad day! [shouting, groaning] [glitched groaning] [glitched, stuttered audio] H-H-Hey, Pomni-i-i?

    Eu só estava tendo um dia ruim! [gritando, gemendo] [gemido com falha] [áudio com falha e gagueira] H-H-Ei, Pomni-i-i?

    THE AMAZING DIGITAL CIRCUS: PILOT
  • We have a bit of an issue here! [curious music] [boing!]

    Temos um pequeno problema aqui! [música curiosa] [boing!]

    THE AMAZING DIGITAL CIRCUS: PILOT
  • I'm a bit of an open book, which means the opposite of someone who is good at keeping secrets.

    Eu sou um livro aberto, o que significa o oposto de alguém que é bom em guardar segredos.

    Learn the language of secrets 🤫🤐🙊 Real Easy English
  • Is there an astrology sign you would never date? - I am not too acquainted with astrology signs. - So are you saying that you're like rejecting astrology entirely? - No, I actually, I quite enjoy a bit of astrology. - Is that true? - You're being deceptive there when you said that. - [Millie] You don't enjoy astrology. - Well, I have mixed feelings about astrology, obviously, but a part of me enjoys it.

    Existe algum signo do zodíaco com o qual você nunca namoraria? - Não estou muito familiarizado com signos. - Então você está dizendo que rejeita a astrologia completamente? - Não, na verdade, eu até gosto um pouco de astrologia. - É verdade? - Você está sendo enganoso ao dizer isso. - [Millie] Você não gosta de astrologia. - Bem, tenho sentimentos contraditórios sobre astrologia, obviamente, mas uma parte de mim gosta.

    Millie Bobby Brown & Louis Partridge Take Lie Detector Tests | Vanity Fair
  • I'm starting to believe there's something here. There is something here. It's probably got the same veracity as like star signs. Yeah, maybe. Maybe there's a bit of that going on.

    Estou começando a acreditar que tem algo aqui. Tem algo aqui. Provavelmente tem a mesma veracidade que signos. É, talvez. Talvez tenha um pouco disso acontecendo.

    Millie Bobby Brown & Louis Partridge Take Lie Detector Tests | Vanity Fair
  • Oh, thank you, Ahmed. Yeah, fun fact: the entire planet of Tatooine was named after Tataouine, Tunisia. But don't be fooled by Star Wars; not all of Tunisia is a desolate desert deathscape. They have quite a bit of greenery, too. Let's discuss that. And so, you probably already know the deal. To summarize, most of North Africa kind of goes like this [Music], and Tunisia is no exception. There's actually a saying, "Tunis, Tunisia, the green." We're getting ahead of ourselves. First, let's jump into the motion graphic.

    Oh, obrigado, Ahmed. Sim, curiosidade: o planeta inteiro de Tatooine recebeu o nome de Tataouine, na Tunísia. Mas não se deixe enganar por Star Wars; nem toda a Tunísia é uma paisagem desértica desolada. Eles têm um pouco de verde também. Vamos discutir isso. E então, você provavelmente já sabe como funciona. Para resumir, a maior parte do Norte da África é mais ou menos assim [Música], e a Tunísia não é exceção. Na verdade, existe um ditado: "Túnis, Tunísia, a verde". Estamos nos adiantando. Primeiro, vamos pular para o gráfico em movimento.

    Geography Now! TUNISIA
  • Pouring just a bit of the milk mixture here allows us to gradually raise the temperature of those eggs, instead of turning them into scrambled eggs.

    Despejar apenas um pouco da mistura de leite aqui nos permite aumentar gradualmente a temperatura desses ovos, em vez de transformá-los em ovos mexidos.

    Easiest Homemade Ice Cream
  • But you can give just a bit of evidence and it's not enough.

    Mas você pode apresentar apenas um pouco de evidência e não é o suficiente.

    Cliffe Knechtle Debates Christian Turned Atheist: Is Christianity Just Hypocrisy?
  • Number four, Rockstar simulating advanced weather; in my breakdown of Port Gellhorn, I brought in Jeff Favveno, who has quite a bit of experience chasing storms and watching the skies, and he broke down in great detail how Rockstar seems to be simulating accurate atmospheric conditions for weather systems in GTA 6.

    Número quatro, a Rockstar simulando clima avançado; na minha análise de Port Gellhorn, trouxe Jeff Favveno, que tem bastante experiência em perseguir tempestades e observar os céus, e ele explicou detalhadamente como a Rockstar parece estar simulando condições atmosféricas precisas para sistemas climáticos em GTA 6.

    I Spent 1000+ Hours Researching GTA 6! Here's my 50 Coolest Finds
  • I put a bit of uh Claritin in there and also magnesium. Yeah, that's pretty much it.

    Eu coloco um pouco de Claritin e também magnésio. É, basicamente é isso.

    realistic self care night routine ₊✧ 🧼 | sunset walks, being cozy
  • Now, burning his hut down does reveal your last known position, so it's a bit of a double-edged sword.

    Agora, queimar a cabana dele revela sua última posição conhecida, então é uma faca de dois gumes.

    How to Beat the HUMAN HUNTER in APEX
  • if Jogo's ability to pick up on domain amplification is anything to go off of, he should have a decently high ceiling for what he could do in regards to the barrier aspect of sorcery. It takes quite a bit of time to truly reach the pinnacle of domain usage, but I'm sure Jogo could get around it or at least speed up his evolution through some binding vows. We all know that domain expansions generally have a very fortified internal structure that doesn't allow for easy escape, but something like this might not be necessary for Jogo if even entering his domain cooks most.

    se a habilidade de Jogo de aprender a amplificação de domínio servir de base, ele deve ter um teto decentemente alto para o que poderia fazer em relação ao aspecto de barreira da feitiçaria. Leva um bom tempo para realmente atingir o auge do uso de domínio, mas tenho certeza de que Jogo poderia contornar isso ou pelo menos acelerar sua evolução por meio de alguns votos de restrição. Todos sabemos que as expansões de domínio geralmente têm uma estrutura interna muito fortificada que não permite uma fuga fácil, mas algo assim pode não ser necessário para Jogo se até mesmo entrar em seu domínio cozinha a maioria.

    What If Jogo Reached His Full Potential
  • I might try a bit of highlight, too.

    Talvez eu experimente um pouco de iluminador também.

    tuscan fall makeup tutorial ❦° 🍂 ⋆.ೃ࿔*:・
  • And I like to really accentuate the end of it so it looks like almost a bit of eyeliner, like a cat eye.

    E eu gosto de realmente acentuar o final dela para que pareça quase um pouco de delineador, como um olho de gato.

    tuscan fall makeup tutorial ❦° 🍂 ⋆.ೃ࿔*:・
  • We need to give our oil a bit of time to heat up to that higher temperature now.

    Precisamos dar um pouco de tempo para nosso óleo aquecer até aquela temperatura mais alta agora.

    The Best Steak Frites At Home

Usamos cookies para melhorar nosso site. Utilizamos o Google Analytics para aprimorar sua experiência e analisar o uso do site. Leia nossa política de cookies