Dicionário

allowed to

en

Definição

Having permission to do something.

Significado em português

Com permissão para fazer algo; autorizado a.

Em vídeos reais

Alunos estão melhorando o idioma com este vídeo. Junte-se a eles!

Assista com legendas, toque nas palavras que não conhece e faça exercícios criados a partir do vídeo. Grátis.

Entrar grátis
  • And then on day twenty five, I'm gonna bring them all back and you have to decide which one you can trust the most to not steal the money. You're not allowed to speak to them.

    E então, no vigésimo quinto dia, vou trazê-los todos de volta e você terá que decidir em qual deles pode confiar mais para não roubar o dinheiro. Você não tem permissão para falar com eles.

    Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000
  • We were the only category of prisoners who were not allowed to walk in the yard of the jail, so we spent in the cell all the time.

    Éramos a única categoria de prisioneiros que não tinha permissão para caminhar no pátio da prisão, então passávamos o tempo todo na cela.

    Inside Ukraine’s PoW camp holding Putin’s brainwashed soldiers | Firsthand
  • Your reward is a delicious digital feast cooked by our head Bubble Chef. -Made with all the love I'm legally allowed to give. -You know, I am pretty hungry. -You didn't even do anything. -So, what?

    Sua recompensa é um delicioso banquete digital preparado pelo nosso Chef Bolha principal. -Feito com todo o amor que sou legalmente permitido dar. -Sabe, estou com bastante fome. -Você nem fez nada. -E daí?

    THE AMAZING DIGITAL CIRCUS: PILOT
  • "[T]he principle reason why the Law forbids swine’s flesh is to be found in the circumstances that its habits and its foods are very dirty and loathsome. If it were allowed to eat swine’s flesh, the streets and houses would be dirtier than any cesspool, as may be seen in the country of the Franks."

    "[O] motivo principal pelo qual a Lei proíbe a carne de porco encontra-se nas circunstâncias de que seus hábitos e seus alimentos são muito sujos e repugnantes. Se fosse permitido comer carne de porco, as ruas e casas seriam mais sujas do que qualquer fossa, como pode ser visto no país dos francos."

    Why billions of people won't eat pork (or why we don't know)
  • The boarding pass is proof that you are allowed to be on that flight.

    O cartão de embarque é a prova de que você tem permissão para estar naquele voo.

    Let's Learn English at the Airport! ✈️👨‍✈️🛩️
  • They're playing a game where they have to describe a word, but there are three words they're not allowed to use.

    Eles estão jogando um jogo em que precisam descrever uma palavra, mas há três palavras que eles não podem usar.

    Does your mind go blank when you speak English? 😩 Here's what to do | Beating Speaking Anxiety
  • I can't believe I'm looking at this. Have you figured out songwriting yet? No. True? That's true. How many more interviews are you allowed to give about songwriting before you have to show your work? Did you want a number?

    Não acredito que estou vendo isso. Você já entendeu a composição de músicas? Não. É verdade? É verdade. Quantas entrevistas a mais você tem permissão para dar sobre composição antes de ter que mostrar seu trabalho? Você queria um número?

    Millie Bobby Brown & Louis Partridge Take Lie Detector Tests | Vanity Fair
  • As women, we technically should be allowed to wear whatever the hell we want, whether that be fully covered up or scantily clad, without fear that somebody is going to sexualize us.

    Como mulheres, tecnicamente deveríamos ter permissão para usar o que bem entendermos, seja totalmente cobertas ou com pouca roupa, sem medo de que alguém nos sexualize.

    the rise of the 'little girl' aesthetic is repulsive
  • She's not allowed to talk.

    Ela não pode falar.

    Kalogeras Sisters RUSH ELI TO THE HOSPITAL (she gets stitches)
  • stitches because the issue is is if she gets stitches it might I know it sounds bad but cosmetically be bad. They might [ __ ] up her face for life. It might [ __ ] up her face but she definitely needs antibiotics. Oh, there's mama's. Oh, okay. Mom's mad because mom kept on saying she's not allowed to go to cheerleading and she did. Who cares?

    de pontos, porque a questão é que, se ela levar pontos, pode... eu sei que soa mal, mas esteticamente pode ficar ruim. Eles podem [ __ ] o rosto dela para sempre. Pode [ __ ] o rosto dela, mas ela definitivamente precisa de antibióticos. Ah, lá está a mamãe. Ah, ok. A mãe está brava porque a mãe continuava dizendo que ela não tinha permissão para ir às líderes de torcida e ela foi. Quem se importa?

    Kalogeras Sisters RUSH ELI TO THE HOSPITAL (she gets stitches)
  • Legally, women are allowed to wear almost anything from hijabs to bikinis. However, recently after extremist attacks, they put a ban on full face and body veils. Today, women also make up about 30% of their parliament. So yeah, there's a lot of female stuff happening in Tunisia. Whip out of it, we like it. Female stuff, yay! Although some of these rights were around long ago, many of them were spurred by the 2010 Tunisian or Jasmine Revolution, which ousted former president Ben Ali.

    Legalmente, as mulheres podem usar quase qualquer coisa, desde hijabs até biquínis. No entanto, recentemente, após ataques extremistas, eles proibiram véus que cobrem todo o rosto e corpo. Hoje, as mulheres também compõem cerca de 30% do parlamento. Então sim, há muitas coisas femininas acontecendo na Tunísia. Vamos lá, nós gostamos disso. Coisas femininas, viva! Embora alguns desses direitos existissem há muito tempo, muitos deles foram impulsionados pela Revolução Tunisiana ou Revolução de Jasmim de 2010, que derrubou o ex-presidente Ben Ali.

    Geography Now! TUNISIA
  • Imagine that the gas is allowed to expand an extreme amount, so much that it cools to the point where all the gas particles effectively stop moving.

    Imagine que o gás possa se expandir uma quantidade extrema, tanto que ele esfrie a ponto de todas as partículas de gás pararem efetivamente de se mover.

    The Most Misunderstood Concept in Physics
  • So, that's absolutely horrible. And if they weren't allowed to cross into our country illegally, they would still be alive.

    Então, isso é absolutamente horrível. E se não tivessem permissão para cruzar ilegalmente para o nosso país, eles ainda estariam vivos.

    Hypocrisy Exposed: Angry Leftists Try to Kick Me Off 'Stolen Land!'
  • People who commit crimes shouldn't be allowed to be free, but I think the methods ICE is using isn't humane.

    Pessoas que cometem crimes não deveriam ter permissão para ficar livres, mas acho que os métodos que o ICE está usando não são humanos.

    Hypocrisy Exposed: Angry Leftists Try to Kick Me Off 'Stolen Land!'
  • people were inherently good and if we are just allowed to flourish in the things that we want to do that we desire to do that we would have such capacity to do such great things in the world I was a committed lgbtq plus activist I was a committed feminist and I was the product of that from my household I was uh raised in Chicago my parents are both Italian but I was raised

    as pessoas eram inerentemente boas e, se nos fosse permitido florescer nas coisas que queremos fazer, que desejamos fazer, teríamos tanta capacidade de fazer coisas tão grandiosas no mundo. Eu era uma ativista LGBTQ+ comprometida, era uma feminista comprometida e era o produto disso desde o meu lar. Eu fui, uh, criada em Chicago, meus pais são ambos italianos, mas fui criada

    Former Lesbian Finds Jesus | Rosaria Butterfield's Set Free Story
  • He should not be allowed to lift like that no more, bro.

    Ele não deveria ter permissão para levantar peso assim nunca mais, mano.

    Kpop Idols Vs Staff Core Moments!
  • I thought we were allowed to express our our minds and our our feelings.

    Eu pensei que tínhamos permissão para expressar nossas nossas mentes e nossos nossos sentimentos.

    Omegle.. but my friends control what I say
  • Further, Kaczynski believed that the larger the system was allowed to grow, the more suffering its eventual collapse would cause.

    Além disso, Kaczynski acreditava que quanto mais o sistema pudesse crescer, mais sofrimento seu eventual colapso causaria.

    The Unabomber, Explained
  • We spoiled him. What does spoiled mean? It's a bit hard to explain. Where are we going to live? Let's ask if we're allowed to sleep in the backyard, shall we? I meant smaller. I'm bored. Hi, bored.

    Nós o mimamos. O que significa mimado? É um pouco difícil de explicar. Onde vamos morar? Vamos perguntar se podemos dormir no quintal, que tal? Eu quis dizer menor. Estou entediada. Oi, entediada.

    Valentines Day With Bingo 🥰🧡 | Bingo - Official Channel
  • Great. Now what, Indie? Moms aren't allowed to stay at night, so you need to tell me to go home to sleep. Oh, okay.

    Ótimo. E agora, Indie? As mães não podem ficar à noite, então você precisa me dizer para ir para casa dormir. Ah, ok.

    Valentines Day With Bingo 🥰🧡 | Bingo - Official Channel

Usamos cookies para melhorar nosso site. Utilizamos o Google Analytics para aprimorar sua experiência e analisar o uso do site. Leia nossa política de cookies