Dicionário

almost

en

Definição

Not quite, very nearly, or close to a particular state or amount.

Significado em português

Quase. Que está muito perto de acontecer, de atingir um estado ou uma quantidade específica, mas não totalmente.

Em vídeos reais

Alunos estão melhorando o idioma com este vídeo. Junte-se a eles!

Assista com legendas, toque nas palavras que não conhece e faça exercícios criados a partir do vídeo. Grátis.

Entrar grátis
  • So, I actually almost forgot that I have to pick up the pizza yet.

    Então, eu quase esqueci que ainda tenho que buscar a pizza.

    How to Order Food at a Restaurant in English
  • So, I got the pizza and our little trip is almost done.

    Então, peguei a pizza e nossa pequena viagem está quase terminando.

    How to Order Food at a Restaurant in English
  • So, I was almost done making the video, and Jen texted me and asked if I could get her a peppermint tea from Tim Hortons.

    Então, eu estava quase terminando de fazer o vídeo, e a Jen me mandou uma mensagem perguntando se eu poderia pegar um chá de hortelã para ela no Tim Hortons.

    How to Order Food at a Restaurant in English
  • groups as a threat in 1871 they were criminalized under the criminal tribes act which was only repealed at the time of India's independence stereotypes about these tribes still persist in society and makes it almost impossible for them to start other professions or means of livelihood I went to meet

    como uma ameaça. Em 1871, eles foram criminalizados sob a Lei das Tribos Criminosas, que só foi revogada na época da independência da Índia. Estereótipos sobre essas tribos ainda persistem na sociedade e tornam quase impossível para eles iniciarem outras profissões ou meios de subsistência. Fui conhecer

    India’s prostitution villages | DW Documentary
  • But it seemed like Skyler was almost getting too comfortable with Allison.

    Mas parecia que Skyler estava quase ficando confortável demais com Allison.

    Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000
  • We first had hypervigilant, that is to be very careful or maybe almost too careful to notice things, particularly when there is a possibility of danger.

    Primeiro tivemos hipervigilante, que é ser muito cuidadoso ou talvez quase cuidadoso demais ao notar as coisas, particularmente quando há uma possibilidade de perigo.

    Children in war zones ⏲️ 6 Minute English
  • That's true. Almost everybody carries a bottle.

    É verdade. Quase todo mundo carrega uma garrafa.

    The things we throw away 🗑️♻️🙀 Real Easy English
  • Across the road, the Basilica Cistern will run you $43, which is almost $7 more than it costs to visit the Catacombs of Paris. Oh, and if you visit at night, it's $66.

    Do outro lado da rua, a Cisterna da Basílica custará US$ 43, o que é quase US$ 7 a mais do que custa visitar as Catacumbas de Paris. Ah, e se você visitar à noite, custa US$ 66.

    How Turkey Got So Expensive
  • And finally, visiting Topkapi Palace will cost you $61, almost double the cost of a ticket to the Louvre.

    E, finalmente, visitar o Palácio de Topkapi custará US$ 61, quase o dobro do custo de um ingresso para o Louvre.

    How Turkey Got So Expensive
  • Things are expensive here, even in dollar terms. I mean, like a Big Mac in Turkey is almost €7, which is the same price in Germany, but you know, we're not earning euros in here. Uh, we earn Turkish Lira.

    As coisas estão caras aqui, mesmo em termos de dólar. Quero dizer, um Big Mac na Turquia custa quase 7€, que é o mesmo preço na Alemanha, mas sabe, nós não ganhamos em euros aqui. Uh, nós ganhamos em liras turcas.

    How Turkey Got So Expensive
  • There's a real feeling that they've got no idea what's going on outside these walls. They're just cocooned there in their own sort of black hole almost.

    Há uma sensação real de que eles não fazem ideia do que está acontecendo fora destas paredes. Eles estão apenas isolados lá, quase em seu próprio tipo de buraco negro.

    Inside Ukraine’s PoW camp holding Putin’s brainwashed soldiers | Firsthand
  • And it was treated almost as an irrelevant question. Like it wasn't up to them.

    E foi tratado quase como uma pergunta irrelevante. Como se não dependesse deles.

    Inside Ukraine’s PoW camp holding Putin’s brainwashed soldiers | Firsthand
  • It's almost like you need to escape the... the busy hustle and bustle of the city. Yeah.

    É quase como se você precisasse escapar da... da agitação da cidade. Sim.

    Talking about visiting places 🏖️🌳✈️ Real Easy English
  • The ball pings around and almost trickles past.

    A bola sobra na área e quase passa por ali.

    Highlights | Paraguay 0-1 France | FIFA World Cup 2026™
  • In fact, I have read almost all of John Grisham's books because this was one of the first ones I read, and it was very exciting.

    Na verdade, li quase todos os livros de John Grisham porque este foi um dos primeiros que li, e foi muito empolgante.

    Learn English by Reading These Books | Learn English Through Story
  • All right, we're almost there!

    Muito bem, estamos quase lá!

    10 YouTubers vs 2 Secret Traitors
  • Yeah, you almost need to draw the picture and then colour it in yourself.

    Sim, você quase precisa desenhar a imagem e depois colori-la você mesmo.

    Talking about creativity 🧑‍🎨🪡📷 Real Easy English
  • The needle's almost broken.

    A agulha está quase quebrada.

    ⁠Break The Unbreakable Items, Win $1,000!
  • THE ONLY THING I did is almost break the TV.

    A ÚNICA COISA que eu fiz foi quase quebrar a TV.

    ⁠Break The Unbreakable Items, Win $1,000!
  • I'm very sorry, cameraman. Come on, we're almost there.

    Sinto muito, cinegrafista. Vamos lá, estamos quase conseguindo.

    ⁠Break The Unbreakable Items, Win $1,000!

Usamos cookies para melhorar nosso site. Utilizamos o Google Analytics para aprimorar sua experiência e analisar o uso do site. Leia nossa política de cookies