anyway
en
Definição
Used to change the subject, return to a previous subject, or end a conversation.
Significado em português
De qualquer forma, enfim. Usado para mudar de assunto, retomar um tópico anterior ou encerrar uma conversa.
Em vídeos reais
And anyway, uh, it's useful. I like that.
E de qualquer forma, uh, ele é útil. Eu gosto disso.
👧💭 Masha Reacts to: Scary Stories? 👻🕯️ Best episodes cartoon collection 🎬 Masha and the Bear 2026
Anyway, you guys wanna go get something to eat? -Oh, wait -- we should go check on Kaufmo.
Enfim, vocês querem ir comer algo? -Ah, espera -- deveríamos ir ver o Kaufmo.
THE AMAZING DIGITAL CIRCUS: PILOT
Anyway, it looks like you defeated the Gloink Queen, so I guess the adventure's over.
Enfim, parece que vocês derrotaram a Rainha Gloink, então acho que a aventura acabou.
THE AMAZING DIGITAL CIRCUS: PILOT
Anyway, this right here is called a range hood.
Enfim, isto aqui é chamado de coifa.
How to Talk About Your Home in English
And anyway, we're on Space Mountain, and Ross starts to feel a little iffy. Oh my god, he threw up. No, he visited a town a little south of throw up. So, what was Phoe's secret? Um, Nancy Thompson from Phoebe's Old Massage Place is getting fired. That's it.
E enfim, estamos na Space Mountain, e o Ross começa a se sentir um pouco mal. Ai meu Deus, ele vomitou. Não, ele visitou uma cidade um pouco ao sul do vômito. Então, qual era o segredo da Phoebe? Hum, a Nancy Thompson da antiga clínica de massagem da Phoebe vai ser demitida. É isso.
The Ones with Chandler vs. Everyone Else: Part 2 | Friends
Says, "These people are rich. They'll make the money back anyway."
Diz: "Essas pessoas são ricas. Elas vão recuperar o dinheiro de qualquer jeito."
To Pimp a Butterfly: The Animated Story (Part l)
Anyway. So, tropical rainforest can be seen in Cross River.
Enfim. Então, a floresta tropical pode ser vista em Cross River.
Don’t Enter JAMB Without Watching This! Biomes Explained in 20 Minutes
So, I'll definitely do that soon. But I'm going to bring it anyway cuz it's really pretty.
Então, com certeza farei isso em breve. Mas vou levá-lo de qualquer jeito porque é muito bonito.
pack + prep with me for an autumny vacation 🍂✧˖°
As for the extra palettes and stuff that I would like to take that I keep in this massive Why is there a razor? Anyway, I keep a bunch of other makeup in this bag.
Quanto às paletas extras e coisas que eu gostaria de levar, que guardo nesta enorme... Por que tem uma lâmina de barbear aqui? Enfim, guardo um monte de outras maquiagens nesta bolsa.
pack + prep with me for an autumny vacation 🍂✧˖°
Anyway, I'm not sure where I want to put those. I'm thinking about just emptying out this and just putting all of it in there.
Enfim, não tenho certeza de onde quero colocar isto. Estou pensando em apenas esvaziar isto e colocar tudo lá dentro.
pack + prep with me for an autumny vacation 🍂✧˖°
And when I trained anyway, when I wrote anyway, when I practiced anyway, that is where strength was forged.
E quando eu treinava mesmo assim, quando eu escrevia mesmo assim, quando eu praticava mesmo assim, foi aí que a força foi forjada.
Bruce Lee’s 11 Rules for an Unbreakable Mind
"I'm afraid" with "I will move forward anyway."
"Estou com medo" por "Eu vou seguir em frente de qualquer maneira".
Bruce Lee’s 11 Rules for an Unbreakable Mind
You are unaware. Courage appears when fear is present and you move anyway.
Você está alheio. A coragem aparece quando o medo está presente e você segue em frente mesmo assim.
Bruce Lee’s 11 Rules for an Unbreakable Mind
It was palm sugar coated. Anyway, that was an unexpected little surprise.
Era coberto com açúcar de palma. De qualquer forma, foi uma pequena surpresa inesperada.
Listen and Speak With a Natural Street Conversation | Comprehensible Input
Anyway, it's not just the fragrance industry that has been using the whole Lolita aesthetic to get attention or to sell.
De qualquer forma, não é apenas a indústria de fragrâncias que tem usado toda a estética Lolita para chamar a atenção ou para vender.
the rise of the 'little girl' aesthetic is repulsive
Anyway, we're not going to go there in this video, but let me just say it was a very unpleasant experience, and I don't wish to repeat it.
De qualquer forma, não vamos entrar nesse assunto neste vídeo, mas deixe-me apenas dizer que foi uma experiência muito desagradável, e não desejo repeti-la.
the rise of the 'little girl' aesthetic is repulsive
Anyway, I love you guys and I will see you in a few days for my next video.
Enfim, eu amo vocês e verei vocês em alguns dias para o meu próximo vídeo.
the rise of the 'little girl' aesthetic is repulsive
Anyway, we all got a beat on.
Enfim, todas nós ficamos com marcas.
Kalogeras Sisters RUSH ELI TO THE HOSPITAL (she gets stitches)
Oh, yeah. Okay, anyway.
Ah, sim. Ok, enfim.
Kalogeras Sisters RUSH ELI TO THE HOSPITAL (she gets stitches)
Anyway, keep in mind my mom didn't know how bad it was. It looked bad over FaceTime.
Enfim, lembre-se de que minha mãe não sabia o quão ruim estava. Parecia ruim pelo FaceTime.
Kalogeras Sisters RUSH ELI TO THE HOSPITAL (she gets stitches)