as if

I mean, especially considering how tough it's been for you to find work. You know, I mean, you can't tell your parents you were fired because they'd be disappointed. Uh-huh. And it's not as if you have a boyfriend's shoulder to cry on.

Digo, especialmente considerando o quão difícil tem sido para você encontrar trabalho. Sabe, quero dizer, você não pode contar aos seus pais que foi demitida porque eles ficariam desapontados. Uh-huh. E não é como se você tivesse o ombro de um namorado para chorar.

The Ones with Chandler vs. Everyone Else: Part 2 | Friends

Close to December time, you see some trees which shed all their leaves as if they are dead.

Perto da época de dezembro, você vê algumas árvores que perdem todas as suas folhas como se estivessem mortas.

Don’t Enter JAMB Without Watching This! Biomes Explained in 20 Minutes

that's fine do we gotta do put me in the pair wiggler it's all part of the job [Music] where i know there was another cable i saw over here damn i'm good damn i am good oh there you are okay are you currently sprinting at me as if you're gonna kill me because it doesn't seem to be working

tudo bem, o que temos que fazer? me coloque no agitador de pares, tudo faz parte do trabalho [Música] onde, eu sei que havia outro cabo que vi aqui, droga, eu sou bom, droga, eu sou bom, oh, aí está você, ok, você está correndo em minha direção como se fosse me matar? porque não parece estar funcionando

Five Nights at Freddy's: Security Breach - Part 1

"Maxine's a bitch," Abby says, as if they aren't vocal to everyone except Max about how they feel.

"A Maxine é uma vadia", diz a Abby, como se elas não falassem para todo mundo, menos para a Max, sobre o que sentem.

You're Not 'Too Much', Your Friends Just Suck | Ginny & Georgia Proves It

I hope you're not living your atheistic life as if the golden rule. Yeah, man. That's really important.

Espero que você não esteja vivendo sua vida ateísta como se a regra de ouro existisse. Sim, cara. Isso é muito importante.

Cliffe Knechtle Debates Christian Turned Atheist: Is Christianity Just Hypocrisy?

I really feel as if you put the [ __ ] liquor down, okay, and put the lust to the side, okay, y'all will be then we'll be a piece of [ __ ] We'll be [laughter] a piece of [ __ ] If we put the liquor down and put the luster inside, we'll be a PIECE OF [ __ ] AND THAT'S YOUR [screaming] PROBLEM, AB. STOP THAT [ __ ] I JUST SEEN YOU USE A [ __ ] T-SHIRT AS A NAPKIN OUTSIDE. WELL, NO, NO, NO, NO, NO, NO.

Eu realmente sinto que se vocês largarem a [ __ ] bebida, ok, e deixarem a luxúria de lado, ok, vocês serão, então nós seremos um pedaço de [ __ ] Nós seremos [risadas] um pedaço de [ __ ] Se largarmos a bebida e deixarmos a luxúria de lado, seremos um PEDAÇO DE [ __ ] E ESSE É O SEU [gritando] PROBLEMA, AB. PARE COM ISSO [ __ ] EU ACABEI DE TE VER USAR UMA [ __ ] CAMISETA COMO GUARDA-NAPO LÁ FORA. BEM, NÃO, NÃO, NÃO, NÃO, NÃO, NÃO.

Streamer University LOS ANGELES In Person Applications

Just use them as if they were real.

Apenas usem como se fossem reais.

China’s Deadly “Gender Swap” Disaster

As if somewhere deep down, he doesn't believe his own words anymore.

Como se, lá no fundo, ele não acreditasse mais nas suas próprias palavras.

To Pimp a Butterfly: The Animated Story (Part ll)

Full-time office work treats all employees, all tasks, and all personal situations as if they're basically the same, and they're not.

O trabalho de escritório em tempo integral trata todos os funcionários, todas as tarefas e todas as situações pessoais como se fossem basicamente iguais, e não são.

B2 C1 Advanced English Podcast: Work From Home or Back to Office

As if someone thought: the camera will stand here and the actors will stand over there you must be able to see them so f*** logic and the wish not to attract attention. and then they lie the baby in front of the door with a letter which is, again, adressed of the Dursleys in case the Dursleys forgot where they live and that's it.

Como se alguém tivesse pensado: a câmera vai ficar aqui e os atores vão ficar ali, vocês precisam conseguir vê-los, entao dane-se a lógica e o desejo de não chamar atenção. E aí eles deitam o bebê na frente da porta com uma carta que é, de novo, endereçada aos Dursleys caso os Dursleys tenham esquecido onde moram e é isso.

5 Minuten Harry Podcast #1 - Was heißt eigentlich Liguster?

And then she knocks on the door as if it was his fault not to get up!

E aí ela bate na porta como se fosse culpa dele não ter levantado!

5 Minuten Harry Podcast #1 - Was heißt eigentlich Liguster?

I'm sorry about before no worries Beth listen why don't we you made you feel uncomfortable in the cafeterias anyway I'm sorry [Music] oh no that's okay but if the test yeah let's go Wow she will pass as if you were invisible

sinto muito pelo que aconteceu antes sem problemas Beth escuta por que nós não você fez você se sentir desconfortável no refeitório de qualquer forma sinto muito [Música] oh não tudo bem mas se a prova sim vamos lá Uau ela vai passar como se você fosse invisível

Oh No! It’s Here! | Ask Lara 1x01

As if you could sit in one spot the whole day and you'd see people passing by, animals walking, birds flying, wagons moving, or some random person in need of help.

Como se você pudesse sentar em um lugar o dia todo e ver pessoas passando, animais caminhando, pássaros voando, carroças se movendo ou alguma pessoa aleatória precisando de ajuda.

Why Can't I Move On From Red Dead Redemption 2...

Maruko felt as if her lifespan had been shortened by three whole years thanks to this surprise. What was all that about, huh? And now the situation she encounters will change that to 10 years. Well, that doesn't make sense. I know I left sweets here for Sakura's teacher. No, it can't be. The second plate of sweets were for

Maruko sentiu como se sua expectativa de vida tivesse sido encurtada em três anos inteiros graças a essa surpresa. O que foi tudo aquilo, hein? E agora a situação que ela encontra vai mudar isso para 10 anos. Bem, isso não faz sentido. Eu sei que deixei doces aqui para o professor da Sakura. Não, não pode ser. O segundo prato de doces era para

Chibi Maruko Chan Eng Dub #856 "MARUKO IS FUSSY ABOUT THE FLAVOR OF TEA" and the other

But rarely will you catch Hisoka wholly committed to any specific future, for he operates as if above fate.

Mas raramente você verá Hisoka totalmente comprometido com qualquer futuro específico, pois ele age como se estivesse acima do destino.

Hisoka vs Chrollo: Who Really Won?

Who is Chrollo Lucilfer? We see him reading antique books or silently observing the world, as if searching for a purpose beyond theft and violence.

Quem é Chrollo Lucilfer? Nós o vemos lendo livros antigos ou observando silenciosamente o mundo, como se estivesse procurando por um propósito além do roubo e da violência.

Hisoka vs Chrollo: Who Really Won?

Which essentially means that when his Nen is lost, when he is taken outside the fold of the supernatural world and rendered a mere mortal, when he loses the representation of what should be his identity, the servant of fate still remains, as if to say this is the truest core of his character, something that cannot be removed no matter what.

O que essencialmente significa que, quando seu Nen é perdido, quando ele é retirado do mundo sobrenatural e reduzido a um mero mortal, quando ele perde a representação do que deveria ser sua identidade, o servo do destino ainda permanece, como se dissesse que este é o núcleo mais verdadeiro de seu caráter, algo que não pode ser removido, não importa o que aconteça.

Hisoka vs Chrollo: Who Really Won?