Dicionário

aside

en

Definição

A remark that is whispered or said quietly so that other people cannot hear, or a short comment in a speech or text about a different subject.

Significado em português

Apartesao, comentario breve e geralmente sussurrado ou um comentario secundario sobre outro assunto.

Em vídeos reais

Alunos estão melhorando o idioma com este vídeo. Junte-se a eles!

Assista com legendas, toque nas palavras que não conhece e faça exercícios criados a partir do vídeo. Grátis.

Entrar grátis
  • Because Steak pulled me aside and said, "I can't clear Dream… Nah… …because he pushed so hard, but I'm very sus of him." ohHH!!

    Porque o Steak me chamou de lado e disse: "Eu não posso inocentar o Dream... Não... ...porque ele insistiu muito, mas estou muito desconfiado dele." ohHH!!

    10 YouTubers vs 2 Secret Traitors
  • They do lots of trade and business, they intermarry a lot, and overall these two have been mostly backing each other up non-stop since day one. It's just a little complicated because Tunisia is also friends with Morocco, but Algeria and Morocco on paper have that little dispute over the Sahrawi people's claim in Western Sahara. However, aside from all that, Moroccans and Tunisians as people get along pretty well and enjoy each other's company. It's just, you know, don't talk about the Polisario thing.

    Eles fazem muito comércio e negócios, eles se casam muito entre si e, no geral, esses dois têm se apoiado sem parar desde o primeiro dia. É só um pouco complicado porque a Tunísia também é amiga do Marrocos, mas a Argélia e o Marrocos, no papel, têm aquela pequena disputa sobre a reivindicação do povo saaraui no Saara Ocidental. No entanto, fora tudo isso, marroquinos e tunisianos, como pessoas, se dão muito bem e gostam da companhia um do outro. É só, você sabe, não fale sobre a coisa da Polisario.

    Geography Now! TUNISIA
  • This is likely to make companion missions more seamless and tactical. I can also see Rockstar including new mechanics that allow Jason and Lucia to work together in tandem. Aside from being able to give verbal commands to the non-player controlled protagonist, I would like to see a take the wheel or go fetch a car kind of gameplay mechanic.

    Isso provavelmente tornará as missões com companheiros mais fluidas e táticas. Também consigo ver a Rockstar incluindo novas mecânicas que permitem que Jason e Lucia trabalhem juntos em conjunto. Além de poder dar comandos verbais ao protagonista não controlado pelo jogador, eu gostaria de ver uma mecânica de jogo do tipo "assuma o volante" ou "vá buscar um carro".

    I Spent 1000+ Hours Researching GTA 6! Here's my 50 Coolest Finds
  • Setting that topic aside for a moment, Sebas notices that Arnold is holding his adventurer mask in his hand and he asks Arnold why he's carrying it around since there's not even a single other person nearby to see him.

    Deixando esse assunto de lado por um momento, Sebas percebe que Arnold está segurando sua máscara de aventureiro na mão e pergunta por que ele a carrega, já que não há mais ninguém por perto para vê-lo.

    Everyone Thinks He's a Useless Prince, but He's the Only SS-Rank Mages on the Continent
  • Setting that concern aside, Arnold then asks Sebas whether there happen to be any Duke families out there who aren't currently interested in competing for the throne.

    Deixando essa preocupação de lado, Arnold então pergunta a Sebas se por acaso existem famílias de duques que não estão interessadas em competir pelo trono no momento.

    Everyone Thinks He's a Useless Prince, but He's the Only SS-Rank Mages on the Continent
  • STOP DOING THAT. OKAY. ALL RIGHT. How can I trust y'all enough to to put that aside?

    PARE DE FAZER ISSO. OK. TUDO BEM. Como posso confiar em vocês o suficiente para deixar isso de lado?

    Streamer University LOS ANGELES In Person Applications
  • When he arrives, Jae-sung desperately tries to stop him from entering, but Hyung-wook easily pushes him aside and walks into the apartment.

    Quando ele chega, Jae-sung tenta desesperadamente impedi-lo de entrar, mas Hyung-wook o empurra facilmente para o lado e entra no apartamento.

    Poor Man Wants to Die, But Accidentally Becomes a Millionaire . Movie Recaps
  • Many of the famous dinosaurs died long before the asteroid. There was an incredibly long period of time where dinosaurs dominated the Earth. For example, Stegosaurus lived between 150 and 155 million years ago in the late Jurassic Period. To find a planet capable of seeing them, we have to go to somewhere like IC 1776 and hope for aliens living somewhere in there. Just as a fun aside, the time difference between living Stegosauruses and living T-Rex is about 80 million years.

    Muitos dos dinossauros famosos morreram muito antes do asteroide. Houve um período de tempo incrivelmente longo em que os dinossauros dominaram a Terra. Por exemplo, o Estegossauro viveu entre 150 e 155 milhões de anos atrás, no final do período Jurássico. Para encontrar um planeta capaz de vê-los, temos que ir a algum lugar como IC 1776 e esperar por alienígenas vivendo em algum lugar lá. Apenas como uma curiosidade, a diferença de tempo entre os Estegossauros vivos e o T-Rex vivo é de cerca de 80 milhões de anos.

    Is It True That Aliens Can Still See Dinosaurs?
  • But aside from universities, monasteries hold a huge amount of influence when it comes to education and research.

    Mas, além das universidades, os mosteiros detêm uma enorme influência no que diz respeito à educação e à pesquisa.

    The ENTIRE History of Medieval Europe (NO AI)
  • Okay, beautiful, beautiful, beautiful, beautiful. I shall set this aside.

    Ok, lindo, lindo, lindo, lindo. Vou deixar isso de lado.

    Finishing Custom Orders, Celebrating the 4th & Wisdom Teeth Recovery | PassioKnit Vlog
  • It's a cucumber and aloe mask. And then aside from this, I want to do some baking.

    É uma máscara de pepino e aloe vera. E então, além disso, quero assar alguma coisa.

    SUMMER SELFCARE NIGHT ROUTINE 🫧| everything shower, baking, tea & relaxing at home!

Usamos cookies para melhorar nosso site. Utilizamos o Google Analytics para aprimorar sua experiência e analisar o uso do site. Leia nossa política de cookies