Dicionário

attempt

en

Definição

To try to do something, especially something difficult.

Significado em português

tentar; esforçar-se para realizar algo, especialmente algo difícil.

Em vídeos reais

Alunos estão melhorando o idioma com este vídeo. Junte-se a eles!

Assista com legendas, toque nas palavras que não conhece e faça exercícios criados a partir do vídeo. Grátis.

Entrar grátis
  • Here is my attempt to appeal to tradition again because the Japanese and Brazilians have had a pretty good historical friendship for quite some time.

    Aqui está minha tentativa de apelar à tradição novamente, porque os japoneses e brasileiros têm uma amizade histórica muito boa há bastante tempo.

    I Made Brazil the MOST Populated Country By Forcing Everyone to Come To Brazil! (Pax Historia)
  • But if the flood really was sent by extraterrestrials, as some ancient astronaut theorists suggest, might it also have been an attempt to eliminate any trace of the advanced civilization that existed here on Earth in the distant past?

    Mas se o dilúvio foi realmente enviado por extraterrestres, como sugerem alguns teóricos dos antigos astronautas, poderia ter sido também uma tentativa de eliminar qualquer vestígio da civilização avançada que existiu aqui na Terra num passado distante?

    Explaining Advanced Ancient Egyptian Technologies | Ancient Aliens | Compilation | History
  • The Giza Necropolis, Egypt, 1993, a team of engineers uses a remotely operated camera in an attempt to discover the true function of what is believed to be an air shaft leading from the supposed queen's chamber of the Great Pyramid.

    A Necrópole de Gizé, Egito, 1993, uma equipe de engenheiros usa uma câmera operada remotamente na tentativa de descobrir a verdadeira função do que se acredita ser um duto de ar que leva da suposta câmara da rainha da Grande Pirâmide.

    Explaining Advanced Ancient Egyptian Technologies | Ancient Aliens | Compilation | History
  • A sort of addiction. This pattern of behavior we find in Bruce is not far removed from that which we experience in our everyday lives. Our addictions are usually nothing more than an avoidance of something deep within us. Addiction constitutes any unwanted behavior that keeps repeating itself. We attempt to resolve this inner pain by trying to defeat our exterior addictions. In a sense, we would rather continue facing our addictions day in and day out than face the greater problems within us.

    Uma espécie de vício. Esse padrão de comportamento que encontramos em Bruce não está muito longe daquele que vivenciamos em nossas vidas cotidianas. Nossos vícios geralmente não são nada mais do que uma esquiva de algo profundo dentro de nós. O vício constitui qualquer comportamento indesejado que continua se repetindo. Tentamos resolver essa dor interior tentando derrotar nossos vícios exteriores. Em certo sentido, preferimos continuar enfrentando nossos vícios dia após dia do que enfrentar os problemas maiores dentro de nós.

    The Hidden Depth of The Dark Knight Trilogy
  • In psychological terms, it can be interpreted as a screen or cover memory: a consciously acceptable memory unwittingly used to cover or screen out an associated experience which would be painful or unacceptable if called to mind. When viewed through a symbolic or religious lens, the bats depict Bruce's attempt to cover up his nakedness and vulnerability stemming from his symbolic fall from the garden into original sin during childhood.

    Em termos psicológicos, pode ser interpretado como uma memória de tela ou de cobertura: uma memória conscientemente aceitável usada involuntariamente para cobrir ou ocultar uma experiência associada que seria dolorosa ou inaceitável se trazida à mente. Quando vista através de uma lente simbólica ou religiosa, os morcegos retratam a tentativa de Bruce de cobrir sua nudez e vulnerabilidade decorrentes de sua queda simbólica do jardim para o pecado original durante a infância.

    The Hidden Depth of The Dark Knight Trilogy
  • And letting go of the false identity of Batman. Wayne returns to Gotham where we see him play out his inner battles by fighting the city's villains and criminals. His ideals are noble, but underneath, they are at times motivated by his selfish inclination to hold on to the past in the hope that he may revive it. This can be seen in his relationship with Rachel, but also in his attempt to save the city and salvage his parents' legacy.

    E deixar de lado a falsa identidade do Batman. Wayne retorna a Gotham, onde o vemos encenar suas batalhas internas lutando contra os vilões e criminosos da cidade. Seus ideais são nobres, mas, no fundo, eles são às vezes motivados por sua inclinação egoísta de se apegar ao passado na esperança de que ele possa revivê-lo. Isso pode ser visto em seu relacionamento com Rachel, mas também em sua tentativa de salvar a cidade e resgatar o legado de seus pais.

    The Hidden Depth of The Dark Knight Trilogy
  • Sometimes you'll hear intelligent knocking responses as well as whistling and thuds from spirits that are trying to communicate. >> And since this will be our last time at Pennhurst Asylum at the end of our investigation, we wanted to attempt one of our most terrifying trigger events yet. >> All right, this is how we get to the tunnels. >> Wait, what?

    Às vezes você ouvirá respostas inteligentes de batidas bem como assobios e baques de espíritos que estão tentando se comunicar. >> E como esta será nossa última vez no Asilo Pennhurst ao final de nossa investigação, queríamos tentar um de nossos eventos de gatilho mais aterrorizantes até agora. >> Tudo bem, é assim que chegamos aos túneis. >> Espera, o quê?

    The Night an Entity Attacked Us.
  • possible. Kashimo does something similar in nature with his lightning. In this case, the reason the attack can't really be dodged is because the amount of flammable gas in the air would essentially make the incoming fire omnipresent and unavoidable. If Jogo wasn't really feeling that strategy on any given day for any given reason, he could also just attempt to burn you out of oxygen by focusing on creating large swaths of heat rather than concentrated blasts of fire. Jogo could use up all of the oxygen in the surrounding area as fuel for his flames, leaving none for whoever

    possível. Kashimo faz algo semelhante em natureza com seu relâmpago. Nesse caso, o motivo pelo qual o ataque não pode ser realmente desviado é porque a quantidade de gás inflamável no ar tornaria essencialmente o fogo que se aproxima onipresente e inevitável. Se Jogo não estivesse realmente a fim dessa estratégia em qualquer dia ou por qualquer motivo, ele também poderia simplesmente tentar queimar o oxigênio ao seu redor, concentrando-se em criar grandes faixas de calor em vez de rajadas concentradas de fogo. Jogo poderia usar todo o oxigênio na área circundante como combustível para suas chamas, não deixando nada para quem

    What If Jogo Reached His Full Potential
  • Gonna happen. Yeah, there he is. Baldur's gate three. Oh, I've had plenty of things go through my body, I'm good. Kratos and Baldur began fighting, picking up where they left off, and during this fight, the gate to Jotunheim gets destroyed. And angry Atreus betrays Kratos by shooting him with an arrow. Baldur then kidnaps Atreus, and in an attempt to get him back, we all end up getting stuck in Helheim together. Oh my gosh, where's my boy at? Are you gonna Helheim? I didn't even see there. I am your father, and you, boy,

    Para acontecer. Sim, lá está ele. Baldur's gate três. Ah, já tive muitas coisas atravessando meu corpo, estou bem. Kratos e Baldur começaram a lutar, continuando de onde pararam, e durante essa luta, o portão para Jotunheim é destruído. E um Atreus furioso trai Kratos atirando nele com uma flecha. Baldur então sequestra Atreus, e na tentativa de recuperá-lo, todos acabamos presos em Helheim juntos. Oh meu Deus, onde está meu menino? Você vai para Helheim? Eu nem vi lá. Eu sou seu pai, e você, menino,

    God of War's Platinum Is Beautiful
  • So, I see from the company's perspective, a return to office mandate might be an attempt to just restore some consistency and simplify the coordination of thousands of employees and build a sort of shared workspace culture that's become very fragmented recently. Okay, yes.

    Então, vejo que, da perspectiva da empresa, um mandato de retorno ao escritório pode ser uma tentativa de restaurar alguma consistência, simplificar a coordenação de milhares de funcionários e construir uma espécie de cultura de espaço de trabalho compartilhado que se tornou muito fragmentada recentemente. Ok, sim.

    B2 C1 Advanced English Podcast: Work From Home or Back to Office
  • If anyone can get speed ready for the gauntlet he is about to attempt, Cliff is the guy. Let's work. Our whole focus right now is on the 40-yard dash.

    Se alguém pode deixar Speed pronto para o desafio que ele está prestes a enfrentar, esse alguém é o Cliff. Vamos trabalhar. Nosso foco total agora é na corrida de 40 jardas.

    SPEED GOES PRO, EPISODE 1: TOM BRADY (Football)
  • Why won't he ever look at me? What do you mean? Never mind. You'd make an atrocious horse, Persephone. On that we can agree. Adam usually faces problems directly. I'm a problem, then? What brings you out this early? I was hoping to attempt to ride again. If I'd given up on Adam for being grumpy, we wouldn't be friends. How long have you been out of the saddle? 10 years.

    Por que ele nunca olha para mim? O que você quer dizer? Deixa para lá. Você seria um cavalo horrível, Perséfone. Nisso podemos concordar. Adam geralmente enfrenta os problemas diretamente. Então eu sou um problema? O que a traz aqui tão cedo? Eu esperava tentar montar novamente. Se eu tivesse desistido de Adam por ele ser rabugento, não seríamos amigos. Há quanto tempo você não monta? 10 anos.

    Adam and Persephone | Love Story (Seeking Persephone)
  • And you're going to attempt to ride Alibi? I know you, Grace. So, he doesn't like people who are intimidated by him. Doesn't respect them. Perhaps you and Adam could gad about Hadrian's Wall sometime. I do not gad about. If Adam does not like people to be afraid of him, why does he go to such lengths to make certain they are? Great deal of activity in that part of the world just now. Good afternoon, Adam. I will not intrude on your solitude for long. I worry about my sisters.

    E você vai tentar montar no Alibi? Eu conheço você, Grace. Então, ele não gosta de pessoas que se sentem intimidadas por ele. Não as respeita. Talvez você e Adam pudessem passear pela Muralha de Adriano algum dia. Eu não passeio. Se Adam não gosta que as pessoas tenham medo dele, por que ele se esforça tanto para garantir que tenham? Muita atividade naquela parte do mundo agora. Boa tarde, Adam. Não vou invadir sua solidão por muito tempo. Preocupo-me com minhas irmãs.

    Adam and Persephone | Love Story (Seeking Persephone)
  • In a final desperate attempt to reclaim influence over Christendom's warrior class, the church calls for some of the last crusades to push back the Ottomans, which end in crusader defeat.

    Em uma última tentativa desesperada de recuperar influência sobre a classe guerreira da cristandade, a igreja convoca algumas das últimas cruzadas para repelir os otomanos, que terminam em derrota cruzada.

    The ENTIRE History of Medieval Europe (NO AI)
  • My weekend was very much busy with many works. That's a great attempt, but let's upgrade those words so you sound like a busy, confident professional. You can smoothly say, "I had a really packed weekend."

    Meu fim de semana foi muito ocupado com muitos trabalhos. Essa é uma ótima tentativa, mas vamos melhorar essas palavras para que você soe como um profissional ocupado e confiante. Você pode dizer tranquilamente: "Tive um fim de semana realmente cheio."

    How to Talk About Your Weekend in English | Real Life Conversations | English Podcast for Beginners

Usamos cookies para melhorar nosso site. Utilizamos o Google Analytics para aprimorar sua experiência e analisar o uso do site. Leia nossa política de cookies