Dicionário

authentic

en

Definição

Real and true, rather than fake or copied.

Significado em português

Autêntico; verdadeiro e real, que não é cópia ou falsificação.

Em vídeos reais

Alunos estão melhorando o idioma com este vídeo. Junte-se a eles!

Assista com legendas, toque nas palavras que não conhece e faça exercícios criados a partir do vídeo. Grátis.

Entrar grátis
  • But if you take a vehicle, like inside a vehicle, you don't really get to experience it as much. It doesn't feel as authentic, you know?

    Mas se você pega um veículo, tipo dentro de um veículo, você não consegue aproveitar tanto. Não parece tão autêntico, sabe?

    Listen and Speak With a Natural Street Conversation | Comprehensible Input
  • But archaeologists have yet to find any human remains or authentic grave markers within the structure.

    Mas os arqueólogos ainda não encontraram quaisquer restos humanos ou marcadores de túmulo autênticos dentro da estrutura.

    Explaining Advanced Ancient Egyptian Technologies | Ancient Aliens | Compilation | History
  • Just as Adam and Eve put on garments of skin to hide their nakedness from God, so does Bruce by putting on his suit and becoming Batman—an escape from having to experience his imperfections and weaknesses, which are part of his authentic self. If we observe our own lives, we may notice these same patterns. Many of the skills, behaviors, and accomplishments we have obtained through conquering our fears or by some other manner, we use to mask our inadequacies in order to avoid confronting them.

    Assim como Adão e Eva vestiram roupas de pele para esconder sua nudez de Deus, Bruce faz o mesmo ao vestir seu traje e se tornar o Batman — uma fuga de ter que experimentar suas imperfeições e fraquezas, que são parte de seu eu autêntico. Se observarmos nossas próprias vidas, podemos notar esses mesmos padrões. Muitas das habilidades, comportamentos e conquistas que obtivemos através da superação de nossos medos ou de alguma outra maneira, usamos para mascarar nossas inadequações a fim de evitar enfrentá-las.

    The Hidden Depth of The Dark Knight Trilogy
  • The billionaire playboy role conceals these same deficiencies from the scrutiny of others. Bruce's authentic character almost solely comes to light in his conversations with Alfred, who serves as his voice of conscience, guiding Bruce through the maze of his unconscious and moral self. "But Thomas Wayne, helping others wasn't about proving anything to anyone, including himself." In a sense, the remainder of the trilogy revolves around Bruce's journey of slowly coming to terms with his true self.

    O papel de playboy bilionário esconde essas mesmas deficiências do escrutínio dos outros. O caráter autêntico de Bruce quase só vem à tona em suas conversas com Alfred, que serve como sua voz da consciência, guiando Bruce através do labirinto de seu eu inconsciente e moral. "Mas Thomas Wayne, ajudar os outros não era sobre provar nada a ninguém, inclusive a si mesmo." Em certo sentido, o restante da trilogia gira em torno da jornada de Bruce de lentamente se reconciliar com seu verdadeiro eu.

    The Hidden Depth of The Dark Knight Trilogy
  • We want authentic quality creative content."

    Nós queremos conteúdo criativo de qualidade e autêntico."

    Streamer University LOS ANGELES In Person Applications
  • The thoughts, views, and opinions expressed by the host of this show are for authentic, honest, and entertaining purposes.

    Os pensamentos, visões e opiniões expressos pelo apresentador deste programa são para fins autênticos, honestos e de entretenimento.

    Kpop Idols Vs Staff Core Moments!
  • But I figured I would just kind of let y'all know because I want to remain authentic on this channel, and I want you guys to connect with me on that level, like number one relatability.

    Mas achei que deveria contar para vocês porque quero continuar sendo autêntica neste canal, e quero que vocês se conectem comigo nesse nível, tipo, em primeiro lugar, a identificação.

    DAY IN MY LIFE 🧘🏽‍♀️🛍️✨| shopping vlog ♡ life updates + try on haul + girly yap sesh + girls night !
  • Like I want to help y'all through life, and I know a lot of y'all are inspired by me, so I just want to be authentic and raw and real.

    Tipo, eu quero ajudar vocês na vida, e sei que muitos de vocês se inspiram em mim, então só quero ser autêntica, crua e real.

    DAY IN MY LIFE 🧘🏽‍♀️🛍️✨| shopping vlog ♡ life updates + try on haul + girly yap sesh + girls night !
  • It's authentic, it's original, it's so jagged. Yeehaw! [screaming] I can't believe I've just designed the cover for Jagged Stone's new album.

    É autêntico, é original, é tão jagged. Yeehaw! [gritando] Não acredito que acabei de desenhar a capa do novo álbum do Jagged Stone.

    MIRACULOUS | 💕 HEARTS UNMASKED - Episode 4 💖 | Full Episode Part 1 to 12 | Drama
  • Only in nature could you have true freedom over your base needs, those which Ted believed would create authentic fulfillment.

    Somente na natureza você poderia ter verdadeira liberdade sobre suas necessidades básicas, aquelas que Ted acreditava que criariam uma realização autêntica.

    The Unabomber, Explained
  • The taste is giving authentic Korean food, and especially knowing that the chefs here are Korean.

    O gosto lembra comida coreana autêntica, e especialmente sabendo que os chefs aqui são coreanos.

    We Tried Filipino Owned Celebrity Restaurants in The Philippines!

Usamos cookies para melhorar nosso site. Utilizamos o Google Analytics para aprimorar sua experiência e analisar o uso do site. Leia nossa política de cookies