Todas as palavras

barely

en

Definição

by a very small amount or only just

Significado em português

Mal; por pouco. Indica que algo aconteceu ou foi alcançado por uma margem muito pequena.

Em vídeos reais

0 / 19
  • I barely made it here.

    Eu mal consegui chegar aqui.

    👧💭 Masha Reacts to: Scary Stories? 👻🕯️ Best episodes cartoon collection 🎬 Masha and the Bear 2026

  • He plunders again and Norway leading with barely 10 minutes to play.

    Ele marca novamente e a Noruega lidera com quase 10 minutos para o fim.

    Highlights | Brazil 1-2 Norway | FIFA World Cup 2026™

  • I have now just barely become the most populated country on Earth with 1.15 billion citizens.

    Agora acabei de me tornar, por pouco, o país mais populoso da Terra com 1,15 bilhão de cidadãos.

    I Made Brazil the MOST Populated Country By Forcing Everyone to Come To Brazil! (Pax Historia)

  • Even on her own birthday, that's all she can think about. We barely get details on this woman, but the small glimpses we do get says enough.

    Mesmo no seu próprio aniversário, é só nisso que ela consegue pensar. Mal recebemos detalhes sobre essa mulher, mas os pequenos vislumbres que temos dizem o suficiente.

    To Pimp a Butterfly: The Animated Story (Part l)

  • Are you good, bro? Yeah, you're not my bro, bro. I barely know you.

    Você está bem, mano? É, você não é meu mano, mano. Mal te conheço.

    Something Won't Let You Leave...

  • Meanwhile, Bracia, someone Max barely knows, is better to her than MANG ever was.

    Enquanto isso, Bracia, alguém que Max mal conhece, é melhor para ela do que o MANG jamais foi.

    You're Not 'Too Much', Your Friends Just Suck | Ginny & Georgia Proves It

  • Now the only thing attaching his limp body to the wall is Sasha death-gripping the rappel line end to prevent it from ripping up out of her hand and backing through the top anchor, and whatever cams she hastily shoved into a crevice above her that are now barely holding both of their weight.

    Agora, a única coisa que prende o corpo inerte dele à parede é Sasha segurando com força mortal a ponta da corda de rapel para evitar que ela escape de sua mão e passe pelo ancoradouro superior, e quaisquer camalots que ela enfiou apressadamente em uma fenda acima dela, que agora mal suportam o peso de ambos.

    How to Beat the HUMAN HUNTER in APEX

  • Clinch. [screaming] [laughter] This is so fun. [sighs and clears throat] I barely got your mole hair. You didn't get all of it.

    Contraia. [gritando] [risadas] Isso é tão divertido. [suspira e limpa a garganta] Eu mal peguei o pelo da sua pinta. Você não tirou tudo.

    Kalogeras Sisters WAX EACH OTHER (painful)

  • OH, THAT'S actually just like that's ACTUALLY TORTURE. OH MY GOD. [laughter] It barely caught anything. That actually hurt. Okay, I was going to do that.

    AH, ISSO na verdade é tipo, isso é REALMENTE UMA TORTURA. AI MEU DEUS. [risos] Quase não pegou nada. Isso realmente doeu. Ok, eu ia fazer isso.

    Kalogeras Sisters WAX EACH OTHER (painful)

  • I've barely had anything yet. Come on, you completely dropped the whole professional act. The act. You're not usually the type to say stuff like this.

    Eu mal bebi alguma coisa ainda. Vamos lá, você abandonou completamente a postura profissional. A postura. Você normalmente não é do tipo que diz coisas assim.

    [Manga Dub] My cold-hearted boss swore marriage was a waste of time but...

  • Later, when Hyung-wook finally gets his first speaking line on screen, he delivers it very awkwardly and barely says a few words correctly.

    Mais tarde, quando Hyung-wook finalmente recebe sua primeira fala na tela, ele a profere de forma muito desajeitada e mal consegue dizer algumas palavras corretamente.

    Poor Man Wants to Die, But Accidentally Becomes a Millionaire . Movie Recaps

  • your sister you really think he would risk all that to be with Allison and she was barely 15 well maybe he has a thing for younger girls why would you say that I don't know were there other younger girls he was interested in not that I

    sua irmã. você realmente acha que ele arriscaria tudo isso para ficar com Allison, e ela mal tinha 15 anos? bem, talvez ele tenha uma queda por garotas mais novas. por que você diria isso? eu não sei, havia outras garotas mais novas em quem ele estava interessado? não que eu

    Secrets, Secrets Are so Much Fun | Pretty Little Liars

  • ♪ AND I KNOW THERE GONNA HATE BUT I DON'T CARE ♪ ♪ I BARELY CAN WAIT TA HIT 'EM WITH THE SNARE AND THE BASS ♪ ♪ SQUARE IN THE FACE THIS FUCKIN' WORLD BETTER PREPARE ♪ ♪ TO GET LACED BECAUSE THERE GONNA TASTE MY ♪ ♪ VENOM ♪ ♪ I GOT THAT ADRENALINE MOMENTUM ♪ ♪ AND I'M NOT KNOWING WHEN I'M EVER GONNA SLOW UP AND I'M ♪ ♪ AND I'M READY TO SNAP ANY MOMENT ♪ ♪ I'M THINKIN' IT'S TIME TO GO GET 'EM ♪ ♪ THEY AIN'T GONNA KNOW WHAT HIT 'EM ♪ ♪ W-W-WHEN THEY GET BIT WITH THE ♪ ♪ VENOM ♪ ♪ I GOT THAT

    ♪ E EU SEI QUE ELES VÃO ODIAR, MAS EU NÃO ME IMPORTO ♪ ♪ MAL POSSO ESPERAR PARA ACERTÁ-LOS COM A CAIXA E O BAIXO ♪ ♪ BEM NA CARA, ESTE MUNDO DE MERDA É MELHOR SE PREPARAR ♪ ♪ PARA LEVAR UMA SURRA PORQUE ELES VÃO PROVAR MEU ♪ ♪ VENENO ♪ ♪ EU TENHO ESSE MOMENTO DE ADRENALINA ♪ ♪ E NÃO SEI QUANDO VOU DESACELERAR E ESTOU ♪ ♪ E ESTOU PRONTO PARA SURTAR A QUALQUER MOMENTO ♪ ♪ ESTOU PENSANDO QUE É HORA DE PEGÁ-LOS ♪ ♪ ELES NÃO VÃO SABER O QUE OS ATINGIU ♪ ♪ Q-Q-QUANDO ELES FOREM MORDIDOS PELO ♪ ♪ VENENO ♪ ♪ EU TENHO ESSE

    Eminem - Venom

  • Some later kings of England speak French as their first language, and barely spend any time in England at all.

    Alguns reis posteriores da Inglaterra falam francês como sua primeira língua e quase não passam tempo na Inglaterra.

    The ENTIRE History of Medieval Europe (NO AI)

  • Cold wind whistling by, deep powder you can barely walk through, lanterns and blowing snow.

    Vento frio assobiando, neve profunda pela qual você mal consegue caminhar, lanternas e neve soprando.

    Why Can't I Move On From Red Dead Redemption 2...

  • Only when there's barely any time left to become, this is when you find out how strange and unpredictable life can be even in the 19th century.

    Apenas quando quase não resta tempo para se tornar, é quando você descobre o quão estranha e imprevisível a vida pode ser, mesmo no século XIX.

    Why Can't I Move On From Red Dead Redemption 2...

  • Hating me is like all you do, breakfast to dinner. Algorithm bulletproof, breaking your fingers. Thank you for the comments. It’s because of all your hate, I am iconic by mistake. I am iconic by mistake. Engrave it on my tombstone. I survived the fame and I barely changed.

    Me odiar é tudo o que você faz, do café da manhã ao jantar. Algoritmo à prova de balas, quebrando seus dedos. Obrigada pelos comentários. É por causa de todo o seu ódio, que sou icônica por engano. Sou icônica por engano. Grave isso na minha lápide. Sobrevivi à fama e mal mudei.

    LE SSERAFIM (르세라핌) x ILLIT (아일릿) x KATSEYE (캣츠아이) 'ICONIC BY MISTAKE' Official MV

  • So on those days when you can't really see, you might say, it's really hazy today. I can barely see the hills and the distance.

    Então, naqueles dias em que você realmente não consegue ver, você pode dizer: está muito nebuloso hoje. Mal consigo ver as colinas e a distância.

    Describe Winter and Summer in English: Beyond Hot and Cold

  • You're about to sell me on lavender queso. John, if you crush the flowers enough, you can barely tell it's not real.

    Você está quase me convencendo sobre o queso de lavanda. John, se você esmagar as flores o suficiente, mal dá para perceber que não é real.

    Procrastination | The Minimalists Ep. 547

Uso de Cookies

Usamos cookies para melhorar nosso site. Utilizamos o Google Analytics para aprimorar sua experiência e analisar o uso do site. Leia nossa política de cookies