Dicionário

battle

en

Definição

A fight between two armies or groups, especially during a war.

Significado em português

Batalha: luta ou combate entre dois exércitos ou grupos, especialmente durante uma guerra.

Em vídeos reais

Alunos estão melhorando o idioma com este vídeo. Junte-se a eles!

Assista com legendas, toque nas palavras que não conhece e faça exercícios criados a partir do vídeo. Grátis.

Entrar grátis
  • In the battle around Bakhmut, I was captured by Russian airborne paratroopers in the encirclement, me and a group of my comrades.

    Na batalha ao redor de Bakhmut, fui capturado por paraquedistas russos no cerco, eu e um grupo dos meus camaradas.

    Inside Ukraine’s PoW camp holding Putin’s brainwashed soldiers | Firsthand
  • Dude, brick battle. [screaming] Guys, we got 50 seconds left.

    Cara, batalha de tijolos. [gritando] Pessoal, nos restam 50 segundos.

    ⁠Break The Unbreakable Items, Win $1,000!
  • They're getting back Eritrea, the Ethiopians are? Battle of the Straits?

    Eles estão recuperando a Eritreia, os etíopes? Batalha dos Estreitos?

    I Made Brazil the MOST Populated Country By Forcing Everyone to Come To Brazil! (Pax Historia)
  • You see, the first battle is never outside of you.

    Veja bem, a primeira batalha nunca está fora de você.

    Bruce Lee’s 11 Rules for an Unbreakable Mind
  • But it is precisely on those mornings, [music] the ones where the voice of comfort whispered, "Rest. Skip today. Start again tomorrow." that the true battle was fought.

    Mas é precisamente nessas manhãs, [música] aquelas em que a voz do conforto sussurrava: "Descanse. Pule hoje. Recomece amanhã", que a verdadeira batalha era travada.

    Bruce Lee’s 11 Rules for an Unbreakable Mind
  • Napoleon preoccupied in battle, never replies, but Carnot gets his wish a few months later when Paris is attacked.

    Napoleão, preocupado com a batalha, nunca responde, mas Carnot tem seu desejo atendido alguns meses depois, quando Paris é atacada.

    The Most Misunderstood Concept in Physics
  • Now, we have two Son family battle members as well as two Vegeta clan battle members courtesy of Goku Bardock and the 1% the Majin Buu Saga unique equip that needs no explanation of course.

    Agora, temos dois membros de batalha da família Son, bem como dois membros de batalha do clã Vegeta, cortesia de Goku e Bardock e do equipamento único de 1% da Saga Majin Buu que não precisa de explicação, é claro.

    5x ZENKAI BUFFED UL BUU BROS KILL ALL AND CAN'T DIE! | Dragon Ball Legends
  • Since the ultimate feature was intended for battle specifically, these ultimates do bring along some new powers with them. Humungousaur probably has the most bizarre set of new powers as he's just stronger and can use his spike-ball tail now, but he somehow can shoot missiles and bullets out of his hands. Like, look, it's raw as hell, don't get me wrong, that stuff goes hard, but like, what the hell? How can he do that? Ultimate Swampfire has increased chlorokinesis and can ignite the gel on his body, which lets him shoot blue flames that are hotter than his normal flames.

    Como o recurso supremo foi destinado especificamente para a batalha, esses supremos trazem consigo alguns novos poderes. O Enormossauro provavelmente tem o conjunto de novos poderes mais bizarro, já que ele é apenas mais forte e pode usar sua cauda com bola de espinhos agora, mas de alguma forma ele pode disparar mísseis e balas de suas mãos. Tipo, olha, é muito bruto, não me leve a mal, isso é muito legal, mas tipo, que diabos? Como ele pode fazer isso? O Fogo Fátuo Supremo tem clorocinese aumentada e pode incendiar o gel em seu corpo, o que lhe permite disparar chamas azuis que são mais quentes que suas chamas normais.

    Ben 10's WASTED Potential Of The Ultimate Alien Transformation
  • Ultimate Echo Echo taking on Ultimate Kevin is the only iconic moment people remember these ultimates having. Unlike the first time when they cut away for some reason from Ultimate Humungousaur fighting Kevin, we actually get to see all this battle unfold, and the best part is, of course, Echo Echo using his sonic doom attack and being ready to kill Kevin. They made Echo Echo feel powerful in this fight, and it's just chef's kiss. It's all good stuff; it's cinema, my brothers. Ultimate Echo Echo was the saving grace for this concept in Ultimate Alien.

    O Super Eco Eco enfrentando o Kevin Supremo é o único momento icônico que as pessoas lembram que esses supremos tiveram. Ao contrário da primeira vez, quando cortaram a cena por algum motivo durante a luta do Enormossauro Supremo contra o Kevin, nós realmente conseguimos ver toda essa batalha se desenrolar, e a melhor parte é, claro, o Eco Eco usando seu ataque sônico fatal e pronto para matar o Kevin. Eles fizeram o Eco Eco parecer poderoso nessa luta, e é simplesmente perfeito. É tudo coisa boa; é cinema, meus irmãos. O Super Eco Eco foi a salvação desse conceito em Supremacia Alienígena.

    Ben 10's WASTED Potential Of The Ultimate Alien Transformation
  • Well, it's your time to die now, I guess. With Baldur now being able to feel things, it was time to take him down, and after a lengthy battle, we nearly had killed Baldur, but Kratos decides to let Baldur go to set an example for Atreus. And that's how you take care of a god without killing them. That decision would go south pretty quick as Baldur began strangling Freya. "Here must be better than this." Second time's a charm. You can hang them up in your place, you know, as like a little souvenir. After killing

    Bem, é sua hora de morrer agora, eu acho. Com Baldur agora sendo capaz de sentir as coisas, era hora de derrubá-lo, e após uma longa batalha, quase matamos Baldur, mas Kratos decide deixar Baldur ir para dar o exemplo a Atreus. E é assim que você cuida de um deus sem matá-lo. Essa decisão daria errado bem rápido, já que Baldur começou a estrangular Freya. "Aqui deve ser melhor que isso." A segunda vez é a que vale. Você pode pendurá-los em sua casa, sabe, como uma pequena lembrança. Após matar

    God of War's Platinum Is Beautiful
  • That's what Mama means, right? It's comfort after a long and treacherous battle.

    É isso que "Mama" significa, certo? É conforto após uma batalha longa e traiçoeira.

    To Pimp a Butterfly: The Animated Story (Part ll)
  • We join our heroes locked in a battle [music] of wits. [music] It's the Aqua.

    Juntamo-nos aos nossos heróis presos em uma batalha [música] de inteligência. [música] É o Aqua.

    SpongeBob's Best Friend Moments from Classic Episodes 🧽 | 45 Minutes | SpongeBob
  • Hey, if your eyes right like that, technique right like that, you're not going to be able to complete a pass on. That's what I'm saying. Before a battle is waged on the field of play, an equally important battle takes place in the mind. How are you? Nice to meet you guys.

    Ei, se seus olhos estiverem certos assim, a técnica certa assim, você não vai conseguir completar um passe. É isso que estou dizendo. Antes de uma batalha ser travada no campo de jogo, uma batalha igualmente importante acontece na mente. Como vai? Prazer em conhecê-los.

    SPEED GOES PRO, EPISODE 1: TOM BRADY (Football)
  • No gentleman would accept a horse so ill-recommended that he had to be bribed to accept it. He might be trusted with a battle-ax, though. I'm sorry.

    Nenhum cavalheiro aceitaria um cavalo tão mal recomendado que tivesse que ser subornado para aceitá-lo. Ele poderia ser confiado com um machado de batalha, no entanto. Sinto muito.

    Adam and Persephone | Love Story (Seeking Persephone)
  • The Umayyads continue their push into central France to raid the land, but they are defeated in 732 at the Battle of Tour Poitiers, a battle that very well may have stopped Islam spreading throughout the rest of Europe.

    Os omíadas continuam seu avanço para o centro da França para saquear a terra, mas são derrotados em 732 na Batalha de Tours-Poitiers, uma batalha que muito bem pode ter impedido o Islã de se espalhar pelo resto da Europa.

    The ENTIRE History of Medieval Europe (NO AI)
  • Not only that, but owning a horse is expensive, and charging a heavily armored one into battle is extremely risky.

    Não só isso, mas possuir um cavalo é caro, e carregar um cavalo fortemente armado para a batalha é extremamente arriscado.

    The ENTIRE History of Medieval Europe (NO AI)
  • William's rival, the Norwegian King Harald Hardrada, is killed in battle, which marks the end of the Viking Age.

    O rival de Guilherme, o rei norueguês Harald Hardrada, é morto em batalha, o que marca o fim da Era Viking.

    The ENTIRE History of Medieval Europe (NO AI)

Usamos cookies para melhorar nosso site. Utilizamos o Google Analytics para aprimorar sua experiência e analisar o uso do site. Leia nossa política de cookies