break
en
Definição
To separate into two or more pieces, often suddenly or violently.
Significado em português
Quebrar ou separar em duas ou mais partes, geralmente de forma repentina ou violenta.
Em vídeos reais
Alunos estão melhorando o idioma com este vídeo. Junte-se a eles!
Assista com legendas, toque nas palavras que não conhece e faça exercícios criados a partir do vídeo. Grátis.
AND JUST EXPECT ME TO BE FREE ♪ ♪ WELL, NOW I'M SAVING ALL MY LOVIN' ♪ ♪ FOR SOMEONE WHO'S LOVING ME ♪ ♪ GO ON NOW, GO, WALK OUT THE DOOR ♪ ♪ JUST TURN AROUND NOW ♪ ♪ 'CAUSE YOU'RE NOT WELCOME ANYMORE ♪ ♪ WEREN'T YOU THE ONE WHO TRIED TO BREAK ME WITH GOODBYE ♪ ♪ YOU THINK I'D CRUMBLE ♪ ♪ YOU THINK I'D LAY DOWN AND DIE ♪ ♪
E APENAS ESPERA QUE EU ESTEJA LIVRE ♪ ♪ BEM, AGORA ESTOU GUARDANDO TODO O MEU AMOR ♪ ♪ PARA ALGUÉM QUE ESTÁ ME AMANDO ♪ ♪ VÁ EMBORA AGORA, VÁ, SAIA PELA PORTA ♪ ♪ APENAS VIRE-SE AGORA ♪ ♪ PORQUE VOCÊ NÃO É MAIS BEM-VINDO ♪ ♪ NÃO FOI VOCÊ QUEM TENTOU ME QUEBRAR COM UM ADEUS ♪ ♪ VOCÊ ACHA QUE EU DESMORONARIA ♪ ♪ VOCÊ ACHA QUE EU ME DEITARIA E MORRERIA ♪ ♪
Gloria Gaynor - I Will SurviveWEREN'T YOU THE ONE WHO TRIED TO BREAK ME WITH GOODBYE ♪ ♪ YOU THINK I'D CRUMBLE ♪ ♪ YOU THINK I'D LAY DOWN AND DIE ♪ ♪ OH NO, NOT I, I WILL SURVIVE ♪ ♪ OH, AS LONG AS I KNOW HOW TO LOVE, I KNOW I'LL STAY ALIVE ♪ ♪ I'VE GOT ALL MY LIFE TO LIVE ♪ ♪ AND I'VE GOT ALL MY LOVE TO GIVE AND I'LL SURVIVE ♪ ♪ I WILL SURVIVE ♪ ♪ I WILL SURVIVE ♪
NÃO FOI VOCÊ QUEM TENTOU ME QUEBRAR COM UM ADEUS ♪ ♪ VOCÊ ACHA QUE EU DESMORONARIA ♪ ♪ VOCÊ ACHA QUE EU ME DEITARIA E MORRERIA ♪ ♪ OH NÃO, EU NÃO, EU VOU SOBREVIVER ♪ ♪ OH, CONTANTO QUE EU SAIBA COMO AMAR, EU SEI QUE CONTINUAREI VIVA ♪ ♪ TENHO TODA A MINHA VIDA PARA VIVER ♪ ♪ E TENHO TODO O MEU AMOR PARA DAR E EU VOU SOBREVIVER ♪ ♪ EU VOU SOBREVIVER ♪ ♪ EU VOU SOBREVIVER ♪
Gloria Gaynor - I Will Survivefamilies no woman works as a sex worker nagar belongs to the same tribes his relatives were in the sex trade too he wanted to break the cycle he started by teaching himself to read and write and then his relatives our nomadic way of life was one of the reasons it was too difficult for us to escape
famílias, nenhuma mulher trabalha como profissional do sexo. Nagar pertence às mesmas tribos, seus parentes também estavam no comércio sexual. Ele queria quebrar o ciclo. Ele começou ensinando a si mesmo a ler e escrever e, depois, seus parentes. Nosso modo de vida nômade era uma das razões pelas quais era tão difícil para nós escaparmos
India’s prostitution villages | DW DocumentaryAnd I care about people, and I never break promises.
E eu me importo com as pessoas, e nunca quebro promessas.
Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000I know I made promises to her, but I feel like sometimes you gotta break the promise.
Eu sei que fiz promessas a ela, mas sinto que às vezes você tem que quebrar a promessa.
Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000[music] Today, we're going to break 10 items that are called unbreakable. And to make this even harder, we can only destroy the items using random tools that we get from the item generator.
[música] Hoje, vamos quebrar 10 itens que são chamados de inquebráveis. E para tornar isso ainda mais difícil, só podemos destruir os itens usando ferramentas aleatórias que pegamos no gerador de itens.
Break The Unbreakable Items, Win $1,000!So, who will break more? We'd have to find out.
Então, quem quebrará mais? Teremos que descobrir.
Break The Unbreakable Items, Win $1,000!Woah! How did you do that magic? Is this gold? Yeah. Then why would I break a golden lion?
Uau! Como você fez essa mágica? Isso é ouro? Sim. Então por que eu quebraria um leão de ouro?
Break The Unbreakable Items, Win $1,000!Even though we don't really need to sleep, it's sometimes nice to kind of take a break from everything and have a bit of a routine, you know?
Embora a gente não precise realmente dormir, às vezes é bom dar um tempo de tudo e ter um pouco de rotina, sabe?
THE AMAZING DIGITAL CIRCUS: PILOTGoatee barfs up some of that fermented grass and then chews on it to break it down further before swallowing it again.
O Goatee vomita um pouco dessa grama fermentada e então a mastiga para quebrá-la ainda mais antes de engoli-la novamente.
Why billions of people won't eat pork (or why we don't know)It's a work break. Oh. Oh.
É uma pausa do trabalho. Ah. Ah.
productive 72hr vlog 🍵 6AM productive days in my life, tech internship & healthy habitsMaybe at lunch, you leave work and you go to the park to sit and relax during your lunch break.
Talvez no almoço, você saia do trabalho e vá ao parque para sentar e relaxar durante o seu intervalo de almoço.
Phrases English Speakers Use Every Day♪ ♪ And we don't know why ♪ ♪ We feel how we feel inside ♪ ♪ It may seem a little crazy pretty baby ♪ ♪ But I promise Mama's gonna be all right ♪ ♪ And if you ask me to ♪ ♪ Daddy's gonna buy you a mockingbird ♪ ♪ I'ma give you the world ♪ ♪ I'ma buy a diamond ring for you ♪ ♪ I'ma sing for you ♪ ♪ I'll do anything for you to see you smile ♪ ♪ And if that mockingbird don't sing ♪ ♪ And that ring don't shine ♪ ♪ I'ma break that birdie's neck ♪ ♪ I'll go back to the jeweler who sold it to ya ♪ ♪ And make him eat every carat ♪ ♪ Don't f-- with Dad ♪ Ha ha.
♪ ♪ E nós não sabemos por quê ♪ ♪ Nós sentimos o que sentimos ♪ ♪ por dentro ♪ ♪ Pode parecer um pouco louco, linda ♪ ♪ Mas eu prometo que a mamãe vai ficar bem ♪ ♪ E se você me pedir ♪ ♪ O papai vai te comprar um rouxinol ♪ ♪ Eu vou te dar o mundo ♪ ♪ Vou comprar um anel de diamante para você ♪ ♪ Vou cantar para você ♪ ♪ Farei qualquer coisa para te ver sorrir ♪ ♪ E se aquele rouxinol não cantar ♪ ♪ E aquele anel não brilhar ♪ ♪ Vou quebrar o pescoço daquele passarinho ♪ ♪ Voltarei ao joalheiro que te vendeu ♪ ♪ E farei ele comer cada quilate ♪ ♪ Não mexa com o papai ♪ Ha ha.
Eminem - Mockingbird [Official Music Video]So in the living room you can sit back, relax, kick your feet up and just relax you know. Take a break.
Então, na sala de estar, você pode sentar, relaxar, colocar os pés para cima e apenas descansar, sabe. Fazer uma pausa.
How to Talk About Your Home in EnglishDo you think there's anything I could do to break it? Yes. Do you consider me one of your closest friends? Yes. Closer than this person? No. So truthful. Closer than this next person. The top hat of the Met Gala. What do you think of my outfit? I hate it. Unbelievable. I hated it when you showed me when we were on set.
Você acha que tem algo que eu poderia fazer para acabar com isso? Sim. Você me considera um dos seus amigos mais próximos? Sim. Mais próximo do que esta pessoa? Não. Tão verdadeiro. Mais próximo do que esta próxima pessoa. A cartola do Met Gala. O que você acha do meu traje? Eu odeio. Inacreditável. Eu odiei quando você me mostrou quando estávamos no set.
Millie Bobby Brown & Louis Partridge Take Lie Detector Tests | Vanity FairI knew they'd break you. [laughter] Uh-oh.
Eu sabia que eles iam te quebrar. [risos] Uh-oh.
The Ones with Chandler vs. Everyone Else: Part 2 | Friends♪ Hee, hee, hee ♪ ♪ People always told me be careful of what you do ♪ ♪ And don't go around breaking young girls' hearts ♪ ♪ Don't break no hearts ♪ ♪ She came and stood right by me ♪ ♪ Just the smell of sweet perfume ♪ ♪ This happened much too soon ♪
♪ Hee, hee, hee ♪ ♪ As pessoas sempre me diziam para ter cuidado com o que você faz ♪ ♪ E não saia por aí partindo corações de garotas jovens ♪ ♪ Não parta corações ♪ ♪ Ela veio e ficou bem ao meu lado ♪ ♪ Apenas o cheiro de perfume doce ♪ ♪ Isso aconteceu cedo demais ♪
Michael Jackson - Billie Jean (Official Video)We got to make Brazil nice. So, we probably got to break down We got to stop the crime.
Temos que tornar o Brasil um lugar bom. Então, provavelmente temos que acabar com... Temos que acabar com o crime.
I Made Brazil the MOST Populated Country By Forcing Everyone to Come To Brazil! (Pax Historia)But yes, I am sowing dissidents inside of California. I'm trying to get California now to break away from the US.
Mas sim, estou semeando dissidentes dentro da Califórnia. Estou tentando fazer com que a Califórnia se separe dos EUA agora.
I Made Brazil the MOST Populated Country By Forcing Everyone to Come To Brazil! (Pax Historia)Leave them there. Let's go! Let's go! Let's fight! We up! [music] Tonight! Tonight! We'll break! That's right! That's right! One world! Unite! [music] Unite! We going!
Deixem-nas lá. Vamos! Vamos! Vamos lutar! Estamos no topo! [música] Esta noite! Esta noite! Vamos vencer! É isso aí! É isso aí! Um mundo! Unir! [música] Unir! Nós vamos!
IShowSpeed - World Cup (Champions) [Official Music Video]