Dicionário

build

en

Definição

To make something by putting different parts together, especially over a period of time.

Significado em português

Construir. Fazer algo unindo diferentes partes, especialmente ao longo de um período de tempo.

Em vídeos reais

Alunos estão melhorando o idioma com este vídeo. Junte-se a eles!

Assista com legendas, toque nas palavras que não conhece e faça exercícios criados a partir do vídeo. Grátis.

Entrar grátis
  • And so to build a reading brain network, we co-opt parts of the brain involved in vision and auditory processing, and language and attention and affect.

    E assim, para construir uma rede cerebral de leitura, nós cooptamos partes do cérebro envolvidas na visão e no processamento auditivo, além da linguagem, atenção e afeto.

    How reading changes the way your brain works - BBC World Service
  • And that process of changing the minds and hearts of individuals changes society and allows us to build bigger, more beautiful futures.

    E esse processo de mudar as mentes e os corações dos indivíduos muda a sociedade e nos permite construir futuros maiores e mais bonitos.

    How reading changes the way your brain works - BBC World Service
  • need to build a house and my sister needs to get married do you have any debt I paid it all off how much was it about €1,000 oh that's a lot did you pay that back yes everything within 2 years 3 years having to borrow money traps many families here in a vicious cycle Banks do not lend money since

    construir uma casa e minha irmã precisa se casar. Você tem alguma dívida? Paguei tudo. Quanto foi? Cerca de 1.000 euros. Ah, isso é muito. Você pagou tudo de volta? Sim, tudo dentro de 2 ou 3 anos. Ter que pedir dinheiro emprestado prende muitas famílias aqui em um ciclo vicioso. Os bancos não emprestam dinheiro, já que

    India’s prostitution villages | DW Documentary
  • able to challenge some gender roles by becoming the primary bread winner those who make money are strong our women are strong they support the family they call the shots the women are ahead of us here they are immensely respected these women are able to bring income to the families build properties

    capazes de desafiar alguns papéis de gênero ao se tornarem as principais provedoras. Aquelas que ganham dinheiro são fortes, nossas mulheres são fortes, elas sustentam a família, elas dão as cartas. As mulheres estão à nossa frente aqui, elas são imensamente respeitadas. Essas mulheres são capazes de trazer renda para as famílias, construir propriedades

    India’s prostitution villages | DW Documentary
  • I build the buildings. Yeah. I build the buildings. Yeah.

    Eu construo os prédios. É. Eu construo os prédios. É.

    Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000
  • Should we just go build?

    Devemos ir construir?

    10 YouTubers vs 2 Secret Traitors
  • It is like conditioning the body. You do not [music] wait until the fight to build endurance.

    É como condicionar o corpo. Você não [música] espera até a luta para construir resistência.

    Bruce Lee’s 11 Rules for an Unbreakable Mind
  • You build it long before the fight ever arrives.

    Você a constrói muito antes de a luta chegar.

    Bruce Lee’s 11 Rules for an Unbreakable Mind
  • A warrior allows pain to build them.

    Um guerreiro permite que a dor o construa.

    Bruce Lee’s 11 Rules for an Unbreakable Mind
  • ♪ ♪ AND YOU CAN ONLY TAKE SO MUCH ♪ ♪ WALK ON ♪ ♪ YOU GOT TO LEAVE IT BEHIND ♪ ♪ ALL THAT YOU FASHION, ALL THAT YOU MAKE ♪ ♪ ALL THAT YOU BUILD, ALL THAT YOU BREAK ♪ ♪ ALL

    ♪ ♪ E VOCÊ SÓ AGUENTA ATÉ CERTO PONTO ♪ ♪ SIGA EM FRENTE ♪ ♪ VOCÊ TEM QUE DEIXAR PARA TRÁS ♪ ♪ TUDO O QUE VOCÊ CRIA, TUDO O QUE VOCÊ FAZ ♪ ♪ TUDO O QUE VOCÊ CONSTRÓI, TUDO O QUE VOCÊ QUEBRA ♪ ♪ TUDO

    U2 - Walk On (Liz Friedlander Version)
  • You could help build something. Oh, that's a good one.

    Você poderia ajudar a construir algo. Ah, essa é boa.

    The Walking Dead: Dead City Season 3 | Official Trailer | Premieres July 26 | AMC & AMC+
  • I heard they transferred. Why does he keep asking when we'll come back tomorrow? Try updating him to build 7.4.2. How much is the data worth anyways? I'd say billions.

    Ouvi dizer que eles foram transferidos. Por que ele continua perguntando quando voltaremos amanhã? Tente atualizá-lo para a versão 7.4.2. Quanto valem os dados, afinal? Eu diria bilhões.

    Something Won't Let You Leave...
  • I believe in a representative republic, meaning those who can build and sustain a nation should vote.

    Eu acredito em uma república representativa, o que significa que aqueles que podem construir e sustentar uma nação devem votar.

    What the F*ck Just Happened in Brazil?
  • The find intensifies the debate between archeologists who suggest that the blocks used to build the pyramids were cast by concrete versus those who say they were carved out of natural stone.

    A descoberta intensifica o debate entre arqueólogos que sugerem que os blocos usados para construir as pirâmides foram moldados com concreto versus aqueles que dizem que foram esculpidos em pedra natural.

    Explaining Advanced Ancient Egyptian Technologies | Ancient Aliens | Compilation | History
  • So if you're studying solo, you can build your own personalized curriculum, your own pace, your interests, all of it.

    Então, se você está estudando sozinho, pode criar seu próprio currículo personalizado, seu próprio ritmo, seus interesses, tudo isso.

    How to Study English by Yourself
  • Pillar number three, build vocabulary the right way.

    Pilar número três, construa vocabulário da maneira certa.

    How to Study English by Yourself
  • And because each lesson is hands-on, you'll build real intuition, so you can put what you've learned to good use.

    E como cada lição é prática, você desenvolverá uma intuição real, para que possa colocar o que aprendeu em bom uso.

    The Most Misunderstood Concept in Physics
  • And sir, what you're trying to do, you're trying to build a house on the air because you don't have a foundation.

    E senhor, o que você está tentando fazer, você está tentando construir uma casa no ar porque não tem um fundamento.

    Virginia Tech Professor vs Christian | Is God Real?
  • That's fine. Do this. I guess we got to build up these guys, too.

    Tudo bem. Faça isso. Acho que temos que melhorar esses caras também.

    5x ZENKAI BUFFED UL BUU BROS KILL ALL AND CAN'T DIE! | Dragon Ball Legends
  • Second, we need to build spaces that are welcoming and safe for all teens, to build the skills they need for the future.

    Em segundo lugar, precisamos construir espaços que sejam acolhedores e seguros para todos os adolescentes, para desenvolver as habilidades de que precisam para o futuro.

    Why a Social Media Ban Won’t Save Teens | Candice Odgers | TED

Usamos cookies para melhorar nosso site. Utilizamos o Google Analytics para aprimorar sua experiência e analisar o uso do site. Leia nossa política de cookies