by the time
en
Definição
Used to say that something has already happened or will happen by a particular time in the future.
Significado em português
No momento em que ou até o momento em que algo acontecer.
Em vídeos reais
Alunos estão melhorando o idioma com este vídeo. Junte-se a eles!
Assista com legendas, toque nas palavras que não conhece e faça exercícios criados a partir do vídeo. Grátis.
By the time you finish watching this video, eight million cups of coffee will have been drunk all over the world.
No momento em que você terminar de assistir a este vídeo, oito milhões de xícaras de café terão sido consumidas em todo o mundo.
Coffee and what it does to your body - BBC World ServiceAnd by the time you had a basic lunch and dinner, you're at around $220 on the low end or around 300 bucks on the high end, not including your accommodation, for just one person.
E quando você tiver feito um almoço e jantar básicos, você estará gastando cerca de US$ 220 no valor mínimo ou cerca de 300 dólares no valor máximo, sem incluir sua acomodação, para apenas uma pessoa.
How Turkey Got So ExpensiveAnd by the time they finally gave up on that policy, a lot of the damage was already done.
E quando finalmente desistiram dessa política, grande parte do dano já estava feito.
How Turkey Got So ExpensiveAnd by the time we reach this point in the album, we've been watching Kendrick move through the world doing things without fully understanding why he's doing them.
E quando chegamos a este ponto do álbum, temos visto Kendrick mover-se pelo mundo fazendo coisas sem entender completamente por que as está fazendo.
To Pimp a Butterfly: The Animated Story (Part l)By the time Sasha reaches the kayak, the song ends and the hunt is on.
Quando Sasha chega ao caiaque, a música acaba e a caçada começa.
How to Beat the HUMAN HUNTER in APEXBut if you've already broken contact and moved unpredictably, you should be long gone by the time he realizes his house is on fire.
Mas se você já rompeu o contato e se moveu de forma imprevisível, você já deve estar longe quando ele perceber que a casa dele está pegando fogo.
How to Beat the HUMAN HUNTER in APEXBy the time they finally head back home, it is already night time and it also starts raining.
Quando eles finalmente voltam para casa, já é noite e também começa a chover.
Poor Man Wants to Die, But Accidentally Becomes a Millionaire . Movie RecapsBy the time doctors examined Michael, the damage had already begun.
Quando os médicos examinaram Michael, os danos já haviam começado.
CAUTION!!! This Case Made ME Question HUMANITY - True Crime DocumentaryThe swelling in his brain was too severe. The window for intervention long since closed by the time anyone had gotten him real medical help.
O inchaço em seu cérebro era grave demais. A janela para intervenção já havia se fechado há muito tempo quando alguém conseguiu lhe dar ajuda médica real.
CAUTION!!! This Case Made ME Question HUMANITY - True Crime DocumentaryEndocrinologist Dr. Diane Krieger testified that the brain swelling had already begun by the time Michael reached the hospital and that insulin was, in her professional opinion, the only explanation that made medical sense.
A endocrinologista Dra. Diane Krieger testemunhou que o inchaço cerebral já havia começado quando Michael chegou ao hospital e que a insulina era, em sua opinião profissional, a única explicação que fazia sentido médico.
CAUTION!!! This Case Made ME Question HUMANITY - True Crime Documentary
