by the way
en
Definição
Used to introduce a different topic or to mention an additional piece of information.
Significado em português
A propósito; usado para introduzir um novo assunto ou uma informação adicional.
Em vídeos reais
Alunos estão melhorando o idioma com este vídeo. Junte-se a eles!
Assista com legendas, toque nas palavras que não conhece e faça exercícios criados a partir do vídeo. Grátis.
By the way, who are you?
A propósito, quem é você?
👧💭 Masha Reacts to: Scary Stories? 👻🕯️ Best episodes cartoon collection 🎬 Masha and the Bear 2026By the way if you are from a country that produces bananas just a big, “THANK YOU!” from me I love bananas.
A propósito, se você é de um país que produz bananas, apenas um grande "OBRIGADO!" da minha parte, eu amo bananas.
Let's Learn English at the Grocery Store (Supermarket) | English Video with SubtitlesBy the way, I also stretch after I run.
A propósito, eu também me alongo depois de correr.
Let's Learn English at the Gym! 🏋🏽🏃💪Come on, COME ONN!! By the way, I'm not imposter, sooo stay with me.
Vamos, VAMOS!! Aliás, eu não sou o impostor, entãão fica comigo.
10 YouTubers vs 2 Secret TraitorsAnd by the way, that's Michael's.
E, a propósito, aquele é do Michael.
Break The Unbreakable Items, Win $1,000!And by the way, as you can see, the camera is still recording somehow.
E, aliás, como podem ver, a câmara ainda está a gravar de alguma forma.
Break The Unbreakable Items, Win $1,000!By the way, I may have left something in your room today, so let me know if you find it.
A propósito, talvez eu tenha deixado algo no seu quarto hoje, então me avise se você encontrar.
THE AMAZING DIGITAL CIRCUS: PILOTBy the way, when you say you're going to fill up your car, it's just understood that you're getting gasoline, that you're getting gas.
A propósito, quando você diz que vai encher o tanque do seu carro, entende-se que você vai colocar gasolina, que vai abastecer.
Phrases English Speakers Use Every DayBy the way, the library is the place where there's lots of books. And you can go to the library to check out a book or to borrow a book or to return a book.
A propósito, a biblioteca é o lugar onde há muitos livros. E você pode ir à biblioteca para retirar um livro, pegar um livro emprestado ou devolver um livro.
Phrases English Speakers Use Every DayBy the way, ID is short for identification.
A propósito, ID é a abreviação de identificação.
Let's Learn English at the Airport! ✈️👨✈️🛩️And then there's something called a personal item, which is more like just a backpack or a purse, a small backpack, by the way.
E então existe algo chamado item pessoal, que é mais como uma mochila ou uma bolsa, uma mochila pequena, a propósito.
Let's Learn English at the Airport! ✈️👨✈️🛩️Oh, by the way, I just got to say I think it's really nice of you that even after you've moved, you still keep storing that stuff for Joey. [laughter] Birds have a very good sense of direction, and I thought maybe they could help us find where the presents are hidden. [laughter] Yes, if the presents are hidden south for the winter. Or we could just follow your clever jokes.
Ah, a propósito, só queria dizer que acho muito legal da sua parte que, mesmo depois de ter se mudado, você ainda continue guardando essas coisas para o Joey. [risos] Os pássaros têm um senso de direção muito bom, e pensei que talvez eles pudessem nos ajudar a encontrar onde os presentes estão escondidos. [risos] Sim, se os presentes estiverem escondidos no sul para o inverno. Ou poderíamos apenas seguir suas piadas inteligentes.
The Ones with Chandler vs. Everyone Else: Part 2 | FriendsBy the way, in Canada, there's a ceremony and then a reception.
A propósito, no Canadá, há uma cerimônia e depois uma recepção.
How to Respond to Different Situations in EnglishI'm going to offer Angola and Mozambique, by the way, the same deal I gave Portugal: come back to the Union, come back to the old Portuguese Empire.
Aliás, vou oferecer a Angola e Moçambique o mesmo acordo que fiz com Portugal: voltem para a União, voltem para o antigo Império Português.
I Made Brazil the MOST Populated Country By Forcing Everyone to Come To Brazil! (Pax Historia)By the way, my mom's filming this.
A propósito, minha mãe está filmando isso.
Kalogeras Sisters RUSH ELI TO THE HOSPITAL (she gets stitches)And by the way, this is why you can't make those rule changes.
E a propósito, é por isso que você não pode fazer essas mudanças nas regras.
What the F*ck Just Happened in Brazil?And by the way, we have an exclusive recording of how that phone call went down.
E, a propósito, temos uma gravação exclusiva de como essa ligação aconteceu.
What the F*ck Just Happened in Brazil?Which, by the way, does not happen, because I'm ready for I was looking this up this morning.
O que, alis, no acontece, porque estou pronto para... eu estava pesquisando isso hoje de manh.
What the F*ck Just Happened in Brazil?We also have ancient sites and ruins of Dougga and Carthage. In Zaghouan, we have the Water Temple and Henchir. Fun fact: after the destruction of Carthage, Romans tried to put salt on the land so nothing would grow, but now we make the best olive oil in the world. There's also underground homes in Matmata, which, by the way, Matmata was the site of Tatooine in Star Wars and it's a tourist spot, so go check it out. And finally, El Jem, the largest ancient colosseum in Africa and also a UNESCO heritage site. And that's it for the famous sites. I'll see you guys later.
Também temos locais antigos e ruínas de Dougga e Cartago. Em Zaghouan, temos o Templo da Água e Henchir. Curiosidade: após a destruição de Cartago, os romanos tentaram colocar sal na terra para que nada crescesse, mas agora fazemos o melhor azeite de oliva do mundo. Há também casas subterrâneas em Matmata, que, a propósito, Matmata foi o local de Tatooine em Star Wars e é um ponto turístico, então vá conferir. E finalmente, El Jem, o maior coliseu antigo da África e também um local de patrimônio da UNESCO. E é isso para os locais famosos. Vejo vocês mais tarde.
Geography Now! TUNISIAIt's actually an old tradition that dates back to the Carthaginian times. Well, that's all I got for you. Until next time, stay tuned and stay ready. Thank you, Noah. By the way, Sami, what's your favorite Tunisian dish? That's pretty interesting, you guys. Can you... your harissa? Yeah, it's the best in the world, right? I think it's actually expired. Well, so far you've probably picked up the variables that make up Tunisia as a state and as a landmass. Only one ingredient left to this recipe: the people, Tunisians.
É na verdade uma tradição antiga que remonta aos tempos cartagineses. Bem, é tudo o que tenho para vocês. Até à próxima, fiquem atentos e preparados. Obrigado, Noah. A propósito, Sami, qual é o teu prato tunisino favorito? Isso é bastante interessante, pessoal. Podem... a vossa harissa? Sim, é a melhor do mundo, certo? Acho que na verdade está fora de prazo. Bem, até agora provavelmente já captaram as variáveis que compõem a Tunísia como estado e como massa terrestre. Só falta um ingrediente nesta receita: as pessoas, os tunisinos.
Geography Now! TUNISIA
