Dicionário

carry

en

Definição

To hold something or someone with your hands or arms and take them from one place to another.

Significado em português

Carregar; transportar algo ou alguém de um lugar para outro, segurando com as mãos ou braços.

Em vídeos reais

Alunos estão melhorando o idioma com este vídeo. Junte-se a eles!

Assista com legendas, toque nas palavras que não conhece e faça exercícios criados a partir do vídeo. Grátis.

Entrar grátis
  • You know what people do these days, which is great, that they didn't used to do? Carry reusable water bottles.

    Sabe o que as pessoas fazem hoje em dia, o que é ótimo, que elas não costumavam fazer? Carregar garrafas de água reutilizáveis.

    The things we throw away 🗑️♻️🙀 Real Easy English
  • ♪ I WANT YOU TO STAY 'TIL I'M IN THE GRAVE 'TIL I ROT AWAY, DEAD AND BURIED 'TIL I'M IN THE CASKET YOU CARRY 'IF YOU GO, I'M GOING TOO, 'CAUSE IT WAS ALWAYS YOU, ALRIGHT AND IF I'M TURNING BLUE,

    ♪ QUERO QUE VOCÊ FIQUE ATÉ QUE EU ESTEJA NA COVA ATÉ QUE EU APODREÇA, MORTA E ENTERRADA ATÉ QUE EU ESTEJA NO CAIXÃO QUE VOCÊ CARREGA 'SE VOCÊ FOR, EU VOU TAMBÉM, PORQUE SEMPRE FOI VOCÊ, TUDO BEM E SE EU ESTIVER FICANDO AZUL,

    Billie Eilish - BIRDS OF A FEATHER (Official Music Video)
  • [groans, exclaims softly] [Zooble screaming] [Kinger]: I don't know what I'm looking at here. We saw a gloink carry one of Zooble's pieces down there, remember? [Kinger]: Oh, yeah.

    [geme, exclama suavemente] [Zooble gritando] [Kinger]: Eu não sei o que estou vendo aqui. Nós vimos um gloink levar uma das peças da Zooble para lá, lembra? [Kinger]: Ah, é.

    THE AMAZING DIGITAL CIRCUS: PILOT
  • But there's also something called a carry-on, which is a much smaller piece of luggage.

    Mas também existe algo chamado bagagem de mão, que é uma peça de bagagem muito menor.

    Let's Learn English at the Airport! ✈️👨‍✈️🛩️
  • And then when you talk about the smaller one, it's a carry-on and then if it's something really tiny like a purse or backpack, we simply call it a personal item.

    E então, quando você fala sobre a menor, é uma bagagem de mão, e se for algo bem pequeno como uma bolsa ou mochila, nós simplesmente chamamos de item pessoal.

    Let's Learn English at the Airport! ✈️👨‍✈️🛩️
  • And it's the place at the airport where they look inside your carry-on bags and your personal items to make sure everything inside is safe.

    E é o lugar no aeroporto onde eles olham dentro de suas malas de mão e seus itens pessoais para garantir que tudo dentro esteja seguro.

    Let's Learn English at the Airport! ✈️👨‍✈️🛩️
  • For nights, some persons they carry bed, go outside, go sleep.

    À noite, algumas pessoas pegam a cama, vão para fora e vão dormir.

    Don’t Enter JAMB Without Watching This! Biomes Explained in 20 Minutes
  • What is going on? Okay, so this is the carry-on bag I'm going to be using.

    O que está acontecendo? Ok, então esta é a bolsa de mão que vou usar.

    pack + prep with me for an autumny vacation 🍂✧˖°
  • You carry within you the greatest weapon a human being can possess, a mind that refuses to collapse.

    Você carrega dentro de si a maior arma que um ser humano pode possuir: uma mente que se recusa a colapsar.

    Bruce Lee’s 11 Rules for an Unbreakable Mind
  • There's so many improvements he could still make because he has such a frame that could carry more size, that he could fill out a little bit more.

    Há tantas melhorias que ele ainda poderia fazer, porque ele tem uma estrutura que suportaria mais tamanho, que ele poderia preencher um pouco mais.

    2026 Toronto Pro Finals and Recap: Quint Beastwood DOMINATES!
  • But he's got a frame that could carry more if he wanted to go that route.

    Mas ele tem uma estrutura que poderia carregar mais se ele quisesse seguir esse caminho.

    2026 Toronto Pro Finals and Recap: Quint Beastwood DOMINATES!
  • It's exhausting when someone makes their pain everyone else's problem when their suffering isn't just theirs to carry, but becomes the burden of everyone around them.

    É exaustivo quando alguém torna sua dor um problema de todos, quando seu sofrimento não é apenas seu para carregar, mas se torna o fardo de todos ao seu redor.

    You're Not 'Too Much', Your Friends Just Suck | Ginny & Georgia Proves It
  • They carry the emotional labor of maintaining the group cohesion while being denied the deeper friendships they create for everyone else.

    Elas carregam o trabalho emocional de manter a coesão do grupo, enquanto são privadas das amizades mais profundas que criam para todos os outros.

    You're Not 'Too Much', Your Friends Just Suck | Ginny & Georgia Proves It
  • It's good luck to carry on a boy's rat tail.

    Dá sorte carregar o rabo de rato de um menino.

    Try Not To Cringe: REDNECKS
  • Number 13, you can also carry NPCs as seen in the 2022 leaks.

    Número 13, você também pode carregar NPCs como visto nos vazamentos de 2022.

    I Spent 1000+ Hours Researching GTA 6! Here's my 50 Coolest Finds
  • Red Dead Redemption 2 had a similar hog tie and carry system, and this looks like that same idea just adapted to urban crime.

    Red Dead Redemption 2 tinha um sistema semelhante de amarrar e carregar, e isto parece a mesma ideia, apenas adaptada ao crime urbano.

    I Spent 1000+ Hours Researching GTA 6! Here's my 50 Coolest Finds
  • You'll only be able to carry firearms that you can shoulder, tuck, or hold in your hands with a maximum of likely three to four firearms at a time.

    Você só poderá carregar armas de fogo que possa colocar no ombro, guardar ou segurar nas mãos, com um máximo de provavelmente três a quatro armas de fogo por vez.

    I Spent 1000+ Hours Researching GTA 6! Here's my 50 Coolest Finds
  • You push it. And a shopping basket is the small one. You carry it. Which one do you want today, Paul?

    Você o empurra. E uma cesta de compras é a pequena. Você a carrega. Qual você quer hoje, Paul?

    Learn English at the Supermarket | Daily English Conversation Practice | English Podcast
  • was Simeon this man was righteous and devout and looking for the consolation he was looking for some hope y'all looking for the consolation of Israel and the Holy Spirit was upon him and it had been revealed to him by the holy spirit that he would not see death before he had seen the Lord's Christ and he came in the spirit into the temple and when the parents brought in the Child Jesus to carry out for him the custom

    era Simeão. Este homem era justo e devoto e esperava pela consolação; ele estava procurando por alguma esperança, pessoal, procurando pela consolação de Israel. E o Espírito Santo estava sobre ele, e tinha sido revelado a ele pelo Espírito Santo que ele não veria a morte antes de ter visto o Cristo do Senhor. E ele veio no Espírito ao templo, e quando os pais trouxeram o menino Jesus para cumprir por ele o costume

    Priscilla Shirer: Experience God's Presence | Praise on TBN
  • you've sort of graduated to that parent department, take this as your privilege: carry Jesus to those who need Him to see Him and experience Him as you will bring Him. Simeon shows us that in order to have our eyes open, his experience demonstrates to us that we need to have the Holy Spirit upon us and we need to be looking for how the parents bring Him into our experience. But finally, it says in verse 28 that as soon as he

    vocês meio que se formaram para aquele departamento de pais, tomem isso como seu privilégio: levem Jesus àqueles que precisam d'Ele para vê-Lo e experimentá-Lo como vocês O trarão. Simeão nos mostra que, para termos nossos olhos abertos, sua experiência nos demonstra que precisamos ter o Espírito Santo sobre nós e precisamos estar atentos a como os pais O trazem para nossa experiência. Mas, finalmente, diz no versículo 28 que assim que ele

    Priscilla Shirer: Experience God's Presence | Praise on TBN

Usamos cookies para melhorar nosso site. Utilizamos o Google Analytics para aprimorar sua experiência e analisar o uso do site. Leia nossa política de cookies