Dicionário

connection

en

Definição

A relationship or link between people, things, or ideas.

Significado em português

Conexão ou ligação entre pessoas, coisas ou ideias.

Em vídeos reais

Alunos estão melhorando o idioma com este vídeo. Junte-se a eles!

Assista com legendas, toque nas palavras que não conhece e faça exercícios criados a partir do vídeo. Grátis.

Entrar grátis
  • Definitely felt not a huge connection to her... at all.

    Definitivamente não senti uma grande conexão com ela... de jeito nenhum.

    Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000
  • are hey ah no please no thank you scanning complete how art your guest profile is unknown to me uh-huh who are you uh markiplier oh there i am i'm gregory ignore the voice that's coming out of my mouth i will notify the main office connection error i cannot connect to the main network it's

    está aí, ei, ah, não, por favor, não, obrigado, escaneamento concluído, como vai? seu perfil de convidado é desconhecido para mim, uh-huh, quem é você? uh, markiplier, oh, lá estou eu, eu sou o gregory, ignore a voz que está saindo da minha boca, vou notificar o escritório principal, erro de conexão, não consigo me conectar à rede principal, é

    Five Nights at Freddy's: Security Breach - Part 1
  • The original purpose of the complex is still debated by historians as is the connection of the three Pyramids to each other and to the Sphinx.

    O propósito original do complexo ainda é debatido por historiadores, assim como a conexão das três Pirâmides entre si e com a Esfinge.

    Explaining Advanced Ancient Egyptian Technologies | Ancient Aliens | Compilation | History
  • But the answer really is that they don't want people to make this connection that we have pyramids in our country, and that they're connected to pyramids all over the world.

    Mas a resposta, na verdade, é que eles não querem que as pessoas façam essa conexão de que temos pirâmides em nosso país, e que elas estão conectadas a pirâmides em todo o mundo.

    Explaining Advanced Ancient Egyptian Technologies | Ancient Aliens | Compilation | History
  • The truth is toxic people want high value people around them, but their unhealthy mindset prevents deeper connection, ultimately perceiving them as threats.

    A verdade é que pessoas tóxicas querem pessoas de alto valor por perto, mas sua mentalidade doentia impede conexões mais profundas, acabando por percebê-las como ameaças.

    You're Not 'Too Much', Your Friends Just Suck | Ginny & Georgia Proves It
  • So, in my in my world, positive means good mental health, happiness, satisfaction with life, meaningful life in connection with other people.

    Então, no meu, no meu mundo, positivo significa boa saúde mental, felicidade, satisfação com a vida, uma vida significativa em conexão com outras pessoas.

    Virginia Tech Professor vs Christian | Is God Real?
  • And Christianity provides a not a great foundation for that. >> Did you say meaningful connection?

    E o Cristianismo não fornece uma ótima base para isso. >> Você disse conexão significativa?

    Virginia Tech Professor vs Christian | Is God Real?
  • Lotto points out that for each neural connection that projects information from the eyes to the primary visual fields in the occipital lobes at the back of the brain, there are 10 connections back from the brain to the eyes, which means more input is coming from the brain to the eyes. -That is fascinating. -than is coming from the eyes into the brain.

    Lotto aponta que, para cada conexão neural que projeta informações dos olhos para os campos visuais primários nos lobos occipitais na parte de trás do cérebro, existem 10 conexões de volta do cérebro para os olhos, o que significa que mais informações vêm do cérebro para os olhos. -Isso é fascinante. -do que vêm dos olhos para o cérebro.

    What is Real?: 3 Ways to Rethink What Your Eyes See | Spiritually Hungry Podcast Ep. 140
  • You didn't think I was going to use that word, because as we age, our adult brains have a harder time making this teenager-equals-amazing connection. (Laughter) I've always worried that I'd reach the age where I'd look back and immediately judge the youth of today for what they wear or how they spend their time, lament the loss of my free-range childhood, and wish that they would spend more of their time doing things that we did, like, crash our cars and excessively drink.

    Vocês não acharam que eu usaria essa palavra, porque, à medida que envelhecemos, nossos cérebros adultos têm mais dificuldade em fazer essa conexão de que adolescente é igual a incrível. (Risos) Sempre me preocupei em chegar à idade em que olharia para trás e julgaria imediatamente a juventude de hoje pelo que vestem ou como passam seu tempo, lamentaria a perda da minha infância livre e desejaria que eles passassem mais tempo fazendo as coisas que nós fazíamos, como bater nossos carros e beber excessivamente.

    Why a Social Media Ban Won’t Save Teens | Candice Odgers | TED
  • Arnold considers the idea of having Silver help the Klainert family escape from that dangerous predicament in order to put them in his debt, but Sebas doesn't recommend the plan since it could very easily end up revealing the secret connection between Arnold and Silver.

    Arnold considera a ideia de fazer com que Silver ajude a família Klainert a escapar daquela situação perigosa para deixá-los em dívida com ele, mas Sebas não recomenda o plano, já que isso poderia facilmente acabar revelando a conexão secreta entre Arnold e Silver.

    Everyone Thinks He's a Useless Prince, but He's the Only SS-Rank Mages on the Continent
  • That's a cool connection. >> That is insane. >> We're learning new things, guys. >> The fact that she said ambulatory is crazy. >> But definitely a lot of potent energy down here.

    Essa é uma conexão legal. >> Isso é insano. >> Estamos aprendendo coisas novas, pessoal. >> O fato de ela ter dito ambulante é loucura. >> Mas definitivamente há muita energia potente aqui embaixo.

    The Night an Entity Attacked Us.
  • There's a so 18:41 called excitatory connection and there's 18:44 a so called inhibitory connection.

    Existe uma chamada 18:41 conexão excitatória e existe 18:44 uma chamada conexão inibitória.

    Intro to Neuroscience
  • 18:47 So let's talk about the excitatory 18:48 connection first, because it's the most 18:50 obvious.

    18:47 Então vamos falar sobre a conexão 18:48 excitatória primeiro, porque é a mais 18:50 óbvia.

    Intro to Neuroscience
  • Here's an interesting circuit 26:12 called feedback or recurrent inhibition - 26:14 an excitatory neuron activates a 26:18 postsynaptic neuron the postsynaptic 26:19 neuron activates an inhibitory neuron 26:23 that makes an inhibitory connection onto 26:25 the neuron that was first activated.

    Aqui está um circuito interessante 26:12 chamado inibição de feedback ou recorrente - 26:14 um neurônio excitatório ativa um 26:18 neurônio pós-sináptico; o neurônio 26:19 pós-sináptico ativa um neurônio inibitório 26:23 que faz uma conexão inibitória no 26:25 neurônio que foi ativado primeiro.

    Intro to Neuroscience
  • Surfshark VPN keeps your connection safe by encrypting all the data sent between your device and the public Wi-Fi.

    A Surfshark VPN mantém sua conexão segura criptografando todos os dados enviados entre seu dispositivo e o Wi-Fi público.

    protecting my peace
  • Because let me tell you, without a proper VPN, that connection can be an absolute gold mine for hackers.

    Porque, deixe-me dizer, sem uma VPN adequada, essa conexão pode ser uma mina de ouro para hackers.

    protecting my peace
  • So, the full-time office argument, I think it deserves a fair hearing, not because it's always about control and old-fashioned management, but the strongest argument for it is that the office creates a structure, a rhythm, there's a social connection, and there's this chance for informal learning.

    Então, o argumento do escritório em tempo integral, eu acho que merece ser ouvido com justiça, não porque se trata sempre de controle e gestão antiquada, mas o argumento mais forte a favor é que o escritório cria uma estrutura, um ritmo, há uma conexão social e existe essa chance de aprendizado informal.

    B2 C1 Advanced English Podcast: Work From Home or Back to Office
  • And that doesn't need to be a training document, a video, and that kind of professional development is quite hard to measure, but it can shape someone's long-term professional skills, their competence, and their confidence, too. And honestly, as someone with Zoom fatigue, I definitely think that that was one of the strongest arguments is that kind of connection that you feel being around somebody physically and in the same room with them, right?

    E isso não precisa ser um documento de treinamento, um vídeo, e esse tipo de desenvolvimento profissional é bastante difícil de medir, mas pode moldar as habilidades profissionais de longo prazo de alguém, sua competência e sua confiança também. E, honestamente, como alguém com fadiga de Zoom, eu definitivamente acho que esse foi um dos argumentos mais fortes: aquele tipo de conexão que você sente ao estar perto de alguém fisicamente e na mesma sala que essa pessoa, certo?

    B2 C1 Advanced English Podcast: Work From Home or Back to Office
  • Got to show you the connection here.

    Preciso mostrar a conexão aqui.

    Understanding Righteousness - Pt 3 | 15 Minutes In The Word with Joyce Meyer

Usamos cookies para melhorar nosso site. Utilizamos o Google Analytics para aprimorar sua experiência e analisar o uso do site. Leia nossa política de cookies