Dicionário

contact

en

Definição

To communicate with someone by phone, email, or letter.

Significado em português

Contatar ou entrar em contato com alguém por telefone, e-mail ou carta.

Em vídeos reais

Alunos estão melhorando o idioma com este vídeo. Junte-se a eles!

Assista com legendas, toque nas palavras que não conhece e faça exercícios criados a partir do vídeo. Grátis.

Entrar grátis
  • I'm the one who pulls the lines off of the engines or does initial fire attack on whatever fire we have; it could be a tent, a car, or a house. On medical calls, my role is patient care. Whoever calls 911, when we show up, I hop out, grab the gear, make contact with the patient, and then I do my primary assessment.

    Sou eu quem puxa as mangueiras dos motores ou faz o ataque inicial a qualquer incêndio que tenhamos; pode ser uma barraca, um carro ou uma casa. Em chamadas médicas, meu papel é o atendimento ao paciente. Quem quer que ligue para o 911, quando chegamos, eu pulo para fora, pego o equipamento, faço contato com o paciente e então faço minha avaliação primária.

    A Day in the life of a Firefighter
  • So first, the hot bar is brought into contact with the chamber.

    Então, primeiro, a barra quente é colocada em contato com a câmara.

    The Most Misunderstood Concept in Physics
  • The cold bar is brought into contact with the chamber and the flywheel pushes the piston down. And as the air is compressed, heat is transferred into the cold bar.

    A barra fria é colocada em contato com a câmara e o volante empurra o pistão para baixo. E conforme o ar é comprimido, o calor é transferido para a barra fria.

    The Most Misunderstood Concept in Physics
  • If you ran the engine in reverse, first the air expands lowering the temperature, then the chamber is brought into contact with the cold bar, the air expands more, drawing in heat from the cold bar.

    Se você operasse o motor ao contrário, primeiro o ar expande-se diminuindo a temperatura, então a câmara é colocada em contato com a barra fria, o ar expande-se mais, absorvendo calor da barra fria.

    The Most Misunderstood Concept in Physics
  • But if you've already broken contact and moved unpredictably, you should be long gone by the time he realizes his house is on fire.

    Mas se você já rompeu o contato e se moveu de forma imprevisível, você já deve estar longe quando ele perceber que a casa dele está pegando fogo.

    How to Beat the HUMAN HUNTER in APEX
  • The immediate sprint to break contact is the most vital part.

    O pique imediato para romper o contato é a parte mais vital.

    How to Beat the HUMAN HUNTER in APEX
  • And that neuron is making a 19:05 synaptic contact with a postsynaptic 19:08 neuron, this blue one.

    E esse neurônio está fazendo um 19:05 contato sináptico com um neurônio pós-sináptico 19:08, este azul.

    Intro to Neuroscience
  • Something to be honest, I have a lot of questions for you as well, but now isn't the time. So, have you contacted the police? No, not yet. I see. We're cooked. We're cooked. Then I will contact the police myself. That room is supposed to be vacant, but it seems you might have gotten caught up in something serious. I will head there now as well. Oh, okay.

    Para ser sincero, tenho muitas perguntas para você também, mas agora não é o momento. Então, você contatou a polícia? Não, ainda não. Entendo. Estamos ferrados. Estamos ferrados. Então eu mesmo contatarei a polícia. Aquele quarto deveria estar vago, mas parece que você pode ter se envolvido em algo sério. Eu irei para lá agora também. Ah, ok.

    A SCARY Japanese abduction horror game!!! [haunted property]
  • Stone fatties in the way that don't actually do contact damage. They're just in the way quite literally.

    Stone fatties no caminho que na verdade não causam dano de contato. Eles estão literalmente apenas no caminho.

    I Achieved The GIGA Laser Run
  • Trying to stay calm, Jae-sung takes the bag full of extra money and tells the men he will contact them later before quickly leaving the building.

    Tentando manter a calma, Jae-sung pega a bolsa cheia de dinheiro extra e diz aos homens que entrará em contato com eles mais tarde antes de sair rapidamente do prédio.

    Poor Man Wants to Die, But Accidentally Becomes a Millionaire . Movie Recaps
  • All four hitmen they are trying to contact are actually the same person, and that person is Hyung-woo.

    Todos os quatro assassinos que eles estão tentando contatar são, na verdade, a mesma pessoa, e essa pessoa é Hyung-woo.

    Poor Man Wants to Die, But Accidentally Becomes a Millionaire . Movie Recaps
  • Right as that steak goes down, I'm gonna press it down in every little corner to make sure it's making full contact with the whole bottom of the pan.

    Assim que o bife for para a frigideira, vou pressioná-lo em cada cantinho para garantir que ele esteja em contato total com todo o fundo da panela.

    The Best Steak Frites At Home
  • It apparently means you're like allergic or have contact dermatitis with the tomatoes, but you can still eat them.

    Aparentemente significa que você é alérgico ou tem dermatite de contato com os tomates, mas você ainda pode comê-los.

    alone but not lonely | taking myself on a solo date

Usamos cookies para melhorar nosso site. Utilizamos o Google Analytics para aprimorar sua experiência e analisar o uso do site. Leia nossa política de cookies