Dicionário

context

en

Definição

The situation, background, or environment in which something happens or exists, helping to explain it.

Significado em português

Contexto. A situação, o cenário ou o ambiente em que algo acontece ou existe, ajudando a explicá-lo.

Em vídeos reais

Alunos estão melhorando o idioma com este vídeo. Junte-se a eles!

Assista com legendas, toque nas palavras que não conhece e faça exercícios criados a partir do vídeo. Grátis.

Entrar grátis
  • Out of context, two strangers chained together throwing things at each other... sounds bad.

    Fora de contexto, dois estranhos acorrentados juntos jogando coisas um no outro... soa mal.

    Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000
  • The Quran here just says that, unless you're starving to death, the flesh of swine is forbidden, along with carrion and blood, but some people find a context clue there.

    O Alcorão aqui apenas diz que, a menos que você esteja morrendo de fome, a carne de porco é proibida, junto com carniça e sangue, mas algumas pessoas encontram uma pista de contexto aí.

    Why billions of people won't eat pork (or why we don't know)
  • As people in the Middle East increasingly came to see pigs in this new, unflattering context, they started to view pork as inherently unclean.

    À medida que as pessoas no Oriente Médio passaram a ver os porcos cada vez mais nesse novo contexto pouco lisonjeiro, começaram a considerar a carne de porco inerentemente impura.

    Why billions of people won't eat pork (or why we don't know)
  • And what's worse, pigs in this context may have come to compete with humans for food, because remember — pigs can't eat grass.

    E o que é pior, os porcos nesse contexto podem ter passado a competir com os humanos por comida, porque lembre-se — porcos não podem comer grama.

    Why billions of people won't eat pork (or why we don't know)
  • So, I think it's time we really ask, what does it really mean to pimp a butterfly? [music] [music] >> And it all starts in the form of a saying, [music] >> no context, just this line repeating over and over.

    Então, acho que é hora de realmente perguntar, o que realmente significa explorar uma borboleta? [música] [música] >> E tudo começa na forma de um ditado, [música] >> sem contexto, apenas esta frase se repetindo várias vezes.

    To Pimp a Butterfly: The Animated Story (Part l)
  • But what context does that bring to this song?

    Mas que contexto isso traz para esta música?

    To Pimp a Butterfly: The Animated Story (Part l)
  • >> So, we'll be given out of context quotes and we'll have to work out who said it.

    >> Então, receberemos citações fora de contexto e teremos que descobrir quem disse.

    KATSEYE Play Who Said It? | MTV Music
  • For your baby at Christmas. I mean, putting the words baby and sexy in the same context is already a recipe for what the actual And then there's a print ad version, which is arguably even worse cuz this girl looks about 8 years old while the accompanying text reads, "Love's Baby Soft is that irresistible clean baby smell grown up enough to be sexy.

    Para o seu bebê no Natal. Quero dizer, colocar as palavras "bebê" e "sexy" no mesmo contexto já é uma receita para o que realmente... E então há uma versão de anúncio impresso, que é indiscutivelmente ainda pior, porque essa garota parece ter cerca de 8 anos, enquanto o texto que a acompanha diz: "Love's Baby Soft é aquele cheiro irresistível de bebê limpo, crescido o suficiente para ser sexy.

    the rise of the 'little girl' aesthetic is repulsive
  • precursor to open up one of these as an actual restaurant because you know in any other context this would be really weird if you told me like six years ago that this would be what fazbear would be like i would have been kind of confused not saying i'm not confused right now and also it

    precursor para abrir um desses como um restaurante de verdade, porque você sabe, em qualquer outro contexto isso seria muito estranho, se você me dissesse há uns seis anos que seria assim que a fazbear seria, eu teria ficado meio confuso, não estou dizendo que não estou confuso agora, e também

    Five Nights at Freddy's: Security Breach - Part 1
  • I know that's what you want to do, but that doesn't work long term because you're learning them out of context.

    Eu sei que é isso que você quer fazer, mas isso não funciona a longo prazo porque você está aprendendo fora de contexto.

    How to Study English by Yourself
  • So heavy. Okay. >> [laughter] >> So, let me give you guys a little bit of context on why I've never cooked chicken.

    Tão pesado. Ok. >> [risos] >> Então, deixem-me dar a vocês um pouco de contexto sobre por que eu nunca cozinhei frango.

    Learn English While Cooking With Me! (Real Daily English)
  • And I've also written introductions to every single one of the stories, just putting a little bit of context around it.

    E também escrevi introduções para cada uma das histórias, apenas colocando um pouco de contexto em torno delas.

    I Turned 40 Years of Rejected Stories into a Book
  • just about every character in the series. The reason someone like Gojo only uses one hand sign to cast a domain as opposed to everyone else using two hands is likely because his Six Eyes grant him the greatest cursed energy manipulation in the verse, and so he's able to reduce the amount of effort into opening a domain by half as much as everybody else. By doing the opposite and leaving no part of the casting of your technique out, you are able to amplify yourself by 80%. For context, this means that the boost in strength you get from going through a full incantation is

    praticamente todos os personagens da série. O motivo pelo qual alguém como Gojo usa apenas um sinal de mão para conjurar um domínio, ao contrário de todos os outros que usam as duas mãos, é provavelmente porque seus Seis Olhos lhe concedem a maior manipulação de energia amaldiçoada do verso, e assim ele é capaz de reduzir o esforço para abrir um domínio pela metade em comparação com todos os outros. Ao fazer o oposto e não deixar de fora nenhuma parte da conjuração da sua técnica, você é capaz de se amplificar em 80%. Para contexto, isso significa que o aumento de força que você obtém ao realizar um encantamento completo é

    What If Jogo Reached His Full Potential
  • Home. >> [music] >> When we look at a name like Mama, it's safe to assume from context clues that this song is all about coming back home.

    Lar. >> [música] >> Quando olhamos para um nome como "Mama", é seguro presumir, pelas pistas do contexto, que esta música é sobre voltar para casa.

    To Pimp a Butterfly: The Animated Story (Part ll)
  • Please don't take that out of context.

    Por favor, não tire isso de contexto.

    I Achieved The GIGA Laser Run
  • The real explanation for the glasses in context is a lot simpler.

    A explicação real para os óculos no contexto é muito mais simples.

    Inside the Dark World of Poker Cheating
  • To put that number in context, a blood sugar level that low is not just dangerous. It is close to fatal on its own.

    Para colocar esse número em contexto, um nível de açúcar no sangue tão baixo não é apenas perigoso. É quase fatal por si só.

    CAUTION!!! This Case Made ME Question HUMANITY - True Crime Documentary
  • But to understand the context of the medieval period, we have to take a look at the final years of the Roman Empire and the massive effect it had on what became the early medieval world.

    Mas para entender o contexto do período medieval, temos que dar uma olhada nos anos finais do Império Romano e no efeito massivo que ele teve sobre o que se tornou o início do mundo medieval.

    The ENTIRE History of Medieval Europe (NO AI)

Usamos cookies para melhorar nosso site. Utilizamos o Google Analytics para aprimorar sua experiência e analisar o uso do site. Leia nossa política de cookies