Dicionário

culture

en

Definição

The beliefs, way of life, art, and customs that are shared and accepted by a particular society or group of people.

Significado em português

Cultura. O conjunto de crenças, modo de vida, arte e costumes partilhados por uma sociedade ou grupo específico.

Em vídeos reais

Alunos estão melhorando o idioma com este vídeo. Junte-se a eles!

Assista com legendas, toque nas palavras que não conhece e faça exercícios criados a partir do vídeo. Grátis.

Entrar grátis
  • The bicycle is deeply ingrained into Dutch culture.

    A bicicleta está profundamente enraizada na cultura holandesa.

    Should we cycle more? ⏲️ 6 Minute English
  • Cycling is deeply ingrained into Dutch culture.

    O ciclismo está profundamente enraizado na cultura holandesa.

    Should we cycle more? ⏲️ 6 Minute English
  • Deeply ingrained are two words that go together commonly, and it means something that's firmly established within a person or culture, and unlikely to change.

    Deeply ingrained (profundamente enraizado) são duas palavras que andam juntas frequentemente, e significa algo que está firmemente estabelecido dentro de uma pessoa ou cultura, e que dificilmente mudará.

    Should we cycle more? ⏲️ 6 Minute English
  • The Head of the Happiness, Culture and Personality Research Group at the University of Warwick, Professor Anu Realo, explains that this may be because caffeine, the stimulant found in tea and coffee, blocks a chemical that makes us feel tired.

    A chefe do Grupo de Pesquisa em Felicidade, Cultura e Personalidade da Universidade de Warwick, Professora Anu Realo, explica que isso pode ocorrer porque a cafeína, o estimulante encontrado no chá e no café, bloqueia uma substância química que nos faz sentir cansados.

    What are the benefits of drinking coffee and caffeinated drinks?: BBC Learning English from the News
  • The law we see in the Torah might have been a mechanism of assimilating these northern Jews into the southern culture that eschewed pork.

    A lei que vemos na Torá pode ter sido um mecanismo para assimilar esses judeus do norte à cultura do sul que evitava carne de porco.

    Why billions of people won't eat pork (or why we don't know)
  • She was challenging the culture and the dresses were worn in defiance.

    Ela estava desafiando a cultura e os vestidos eram usados em sinal de desafio.

    the rise of the 'little girl' aesthetic is repulsive
  • They're a symptom, perhaps, but they're not the disease because the actual issue at hand is an aesthetic and culture that is slowly been regaining momentum and that should very much have stayed in the dark ages where it belongs.

    Eles são um sintoma, talvez, mas não são a doença, porque a verdadeira questão em pauta é uma estética e uma cultura que vêm lentamente recuperando força e que deveriam ter permanecido na idade das trevas, onde pertencem.

    the rise of the 'little girl' aesthetic is repulsive
  • But over time, pop culture did what pop culture does best, completely missed the point, slapped on some makeup, gave it a cigarette, and turned Lolita into the cool girl aesthetic.

    Mas, com o tempo, a cultura pop fez o que a cultura pop faz de melhor: perdeu completamente o sentido, passou uma maquiagem, deu um cigarro e transformou Lolita na estética da garota descolada.

    the rise of the 'little girl' aesthetic is repulsive
  • However, they do put a huge emphasis on maritime culture despite being a relatively dry nation. Water is kind of like a theme in their identity. And speaking of water, you need water for a triple shot of espresso break, and you know what that means. Noah comes in to fill in for the rest of the segment. Take it away, Noah! Let's roll. You're like a fan, something now. Fiscally speaking, Tunisia had kind of a roller coaster situation going on in the 70s, 80s, and 90s. For one, they aren't too much of a resource-dependent state.

    No entanto, eles dão uma enorme ênfase à cultura marítima, apesar de serem uma nação relativamente seca. A água é uma espécie de tema na sua identidade. E por falar em água, precisa de água para uma pausa de café expresso triplo, e sabe o que isso significa. O Noah entra para preencher o resto do segmento. Com a palavra, Noah! Vamos a isto. És como um fã, qualquer coisa agora. Fiscalmente falando, a Tunísia teve uma situação de montanha-russa nos anos 70, 80 e 90. Para começar, não são um estado muito dependente de recursos.

    Geography Now! TUNISIA
  • Otherwise, head south to the Sahara and you'll find the largest national park, Jbil. You've got fennec foxes, jackals, hyenas, cobras, and horned vipers, and Barbary sheep, which are all endemic. And if you're lucky, you might spot the super rare addax. Finally, also known in the southern area are horses. The local Berber community has quite an equestrian-based culture that involves Fantasia events and shows. And speaking of horses, it's time for you to meet up, getting up on out of here. Cheerio, mates! Thank you, Gary.

    Caso contrário, dirige-te para sul, para o Saara, e encontrarás o maior parque nacional, Jbil. Tens raposas-do-deserto, chacais, hienas, cobras e víboras-cornudas, e carneiros-da-barbária, que são todos endémicos. E se tiveres sorte, podes avistar o raríssimo adax. Finalmente, também conhecidos na zona sul estão os cavalos. A comunidade berbere local tem uma cultura bastante baseada na equitação que envolve eventos e espetáculos de Fantasia. E por falar em cavalos, está na hora de te encontrares, de te pores a andar daqui. Adeus, amigos! Obrigado, Gary.

    Geography Now! TUNISIA
  • So, Sami, Ahmed, what is a Tunisian person? Oh, that's a tough one. A Tunisian has a deep knowledge of, like, about the Arabs and Africans, Europeans, and even Americans, but none of them understand his culture. Uh, we're kind of Arabs, but not quite, because we are so diverse and mixed, and we keep our traditions from a long time ago. So we could be aliens as far as I know, we're out of this world. So, uh, Tunisians are just kind of Tunisians. It's like, that's the best way to describe you guys. We're just people. Surprised?

    Então, Sami, Ahmed, o que é uma pessoa tunisina? Oh, essa é difícil. Um tunisino tem um conhecimento profundo, tipo, sobre os árabes e africanos, europeus e até americanos, mas nenhum deles entende a sua cultura. Uh, somos uma espécie de árabes, mas não exatamente, porque somos tão diversos e misturados, e mantemos as nossas tradições de há muito tempo. Por isso, poderíamos ser alienígenas, até onde eu sei, somos de outro mundo. Então, uh, os tunisinos são apenas uma espécie de tunisinos. É tipo, essa é a melhor maneira de vos descrever. Somos apenas pessoas. Surpreso?

    Geography Now! TUNISIA
  • What we have is a very, very precise building that has the precision of a fraction of an inch is something that is very noteworthy and not indicative of a simple agrarian culture. So what we have is something that is almost like a machine.

    O que temos é uma construção muito, muito precisa que tem a precisão de uma fração de polegada, algo que é muito notável e não indicativo de uma cultura agrária simples. Então, o que temos é algo que é quase como uma máquina.

    Explaining Advanced Ancient Egyptian Technologies | Ancient Aliens | Compilation | History
  • And while the Egyptians were not the first to mummify their dead, no other ancient culture went to such great lengths to preserve the body and ensure entrance into the next life.

    E embora os egípcios não tenham sido os primeiros a mumificar seus mortos, nenhuma outra cultura antiga se esforçou tanto para preservar o corpo e garantir a entrada na próxima vida.

    Explaining Advanced Ancient Egyptian Technologies | Ancient Aliens | Compilation | History
  • During which time, he instituted changes in both art and culture, including how he himself would be publicly depicted.

    Durante esse período, ele instituiu mudanças tanto na arte quanto na cultura, incluindo como ele mesmo seria retratado publicamente.

    Explaining Advanced Ancient Egyptian Technologies | Ancient Aliens | Compilation | History
  • bad roommate and notice bad signs from your roomie soon. Should I share the dorm room with anyone or live alone? It's nice to have someone who can wake you when you sleep through your alarm or bring you soup when you're sick. They might introduce you to a different culture or new

    mau colega de quarto e perceba sinais ruins do seu colega de quarto logo. Devo dividir o dormitório com alguém ou morar sozinho? É bom ter alguém que possa te acordar quando você perde o despertador ou te trazer sopa quando você está doente. Eles podem te apresentar a uma cultura diferente ou um novo

    Daily English Speaking Practice - Glad To Meet You | Improve English Everyday
  • All right. It has provided that and it's embedded into the culture So, sir, I I appreciate your kind words.

    Tudo bem. Ele forneceu isso e está incorporado na cultura. Então, senhor, eu agradeço suas palavras gentis.

    Virginia Tech Professor vs Christian | Is God Real?
  • We're kicking them out of the spaces they go to be with friends, to consume youth culture, and yes, sadly, many times to escape people that are harming them offline.

    Estamos expulsando-os dos espaços onde vão para estar com amigos, para consumir cultura jovem e, sim, infelizmente, muitas vezes para escapar de pessoas que os estão prejudicando offline.

    Why a Social Media Ban Won’t Save Teens | Candice Odgers | TED
  • Northern Florida is known for its horse culture.

    O norte da Flórida é conhecido por sua cultura equestre.

    I Spent 1000+ Hours Researching GTA 6! Here's my 50 Coolest Finds
  • his potential. In order to do that, we need to move on to the second step of the anti-Gojo plan. Making full use of Jogo's talents requires a little bit of research. He would need to take a page out of Mahito's book and start reading, and I mean this in the most literal sense possible. Books on fighting, fire science, books about fire, the effects of fire on air, the effects of it on humans, how fire-type characters are used in pop culture, what effects volcanoes have—everything and anything that Jogo can learn about his ability is something that could expand his power and his

    seu potencial. Para fazer isso, precisamos passar para a segunda etapa do plano anti-Gojo. Aproveitar ao máximo os talentos de Jogo requer um pouco de pesquisa. Ele precisaria seguir o exemplo de Mahito e começar a ler, e digo isso no sentido mais literal possível. Livros sobre luta, ciência do fogo, livros sobre fogo, os efeitos do fogo no ar, os efeitos dele em humanos, como personagens do tipo fogo são usados na cultura pop, quais efeitos os vulcões têm — tudo e qualquer coisa que Jogo possa aprender sobre sua habilidade é algo que poderia expandir seu poder e seu

    What If Jogo Reached His Full Potential
  • Netizens were like, "My culture is not your costume."

    Os internautas disseram: "Minha cultura não é sua fantasia."

    China’s Deadly “Gender Swap” Disaster

Usamos cookies para melhorar nosso site. Utilizamos o Google Analytics para aprimorar sua experiência e analisar o uso do site. Leia nossa política de cookies