Dicionário

dangerous

en

Definição

Likely to cause harm, injury, or damage.

Significado em português

Perigoso; que pode causar dano, lesão ou prejuízo.

Em vídeos reais

Alunos estão melhorando o idioma com este vídeo. Junte-se a eles!

Assista com legendas, toque nas palavras que não conhece e faça exercícios criados a partir do vídeo. Grátis.

Entrar grátis
  • Fergal mentions that he was hypervigilant because he was in dangerous situations as a child.

    Fergal menciona que estava hipervigilante porque esteve em situações perigosas quando era criança.

    Children in war zones ⏲️ 6 Minute English
  • Carrion is rotten meat, usually from an animal that died on its own instead of you slaughtering it. And carrion is particularly likely to harbor dangerous pathogens and toxins.

    Carniça é carne podre, geralmente de um animal que morreu naturalmente em vez de você tê-lo abatido. E a carniça é particularmente propensa a abrigar patógenos e toxinas perigosas.

    Why billions of people won't eat pork (or why we don't know)
  • out fearing it at all, touching it on the face. Yeah, just no fear at all. She hasn't learned there's anything to worry about with snakes. Now, being taught to be wary of animals like snakes is a useful life skill because some species can be dangerous. So, if fears can be learned, is it possible to unlearn them too?

    sem medo algum, tocando no rosto dela. Sim, simplesmente sem medo nenhum. Ela não aprendeu que há algo com que se preocupar em relação às cobras. Agora, ser ensinado a ter cautela com animais como cobras é uma habilidade de vida útil, porque algumas espécies podem ser perigosas. Então, se medos podem ser aprendidos, é possível desaprendê-los também?

    The Surprising Reason Babies Are NOT Afraid of Snakes | Secret Science
  • Did you lie at any point during this lie detector test? - Yes. - That is truthful. - Did you lie at any point in this lie detector test and we didn't catch you? - Yes. - Also truthful. - She's dangerous.

    Você mentiu em algum momento durante este teste de detector de mentiras? - Sim. - Isso é verdade. - Você mentiu em algum momento neste teste de detector de mentiras e nós não percebemos? - Sim. - Também é verdade. - Ela é perigosa.

    Millie Bobby Brown & Louis Partridge Take Lie Detector Tests | Vanity Fair
  • You're dangerous. - I know. - Because you tell the truth even when it's hard. - I believe my own lies. - And you believe your own lies.

    Você é perigosa. - Eu sei. - Porque você diz a verdade mesmo quando é difícil. - Eu acredito nas minhas próprias mentiras. - E você acredita nas suas próprias mentiras.

    Millie Bobby Brown & Louis Partridge Take Lie Detector Tests | Vanity Fair
  • But the most dangerous opponent I ever faced was not in the street.

    Mas o oponente mais perigoso que já enfrentei não estava na rua.

    Bruce Lee’s 11 Rules for an Unbreakable Mind
  • Olivia Rodrigo is facing backlash over her most recent outfit choices. Can I be messy for a minute because the thing about Olivia Rodrigo's baby doll dress isn't that it infantilizes her? You know who else is dangerous? Olivia Rodrigo.

    Olivia Rodrigo está enfrentando críticas por suas mais recentes escolhas de figurino. Posso ser polêmica por um minuto? Porque a questão sobre o vestido "baby doll" da Olivia Rodrigo não é que ele a infantiliza. Sabe quem mais é perigosa? Olivia Rodrigo.

    the rise of the 'little girl' aesthetic is repulsive
  • Okay, what I'm gonna do is I'm gonna find the ones on the ground first because it seems like the ones on the ground are the dangerous ones, and once I get actually up, I'll be able to do something about it. No thank you, no thank you. Okay, there was one on the ground here that was like behind...

    Ok, o que vou fazer é encontrar as que estão no chão primeiro, porque parece que as que estão no chão são as perigosas, e assim que eu subir, serei capaz de fazer algo a respeito. Não, obrigado, não, obrigado. Ok, havia uma no chão aqui que estava tipo atrás...

    Five Nights at Freddy's: Security Breach - Part 1
  • I also wanted to ask why you've decided to apply for work here. It could be dangerous here after all. This is a royal garden. Who knows what people it may bring in.

    Eu também queria perguntar por que você decidiu se candidatar a uma vaga aqui. Afinal, pode ser perigoso aqui. Este é um jardim real. Quem sabe que tipo de gente isso pode atrair.

    If I scream the FNAF game gets freakier
  • And I think this physique refined a bit for the Olympia, I think can be very dangerous.

    E acho que este físico, refinado um pouco para o Olympia, pode ser muito perigoso.

    2026 Toronto Pro Finals and Recap: Quint Beastwood DOMINATES!
  • I think that makes Quinton's win even more impressive because the thing that makes Eric so dangerous is his crazy condition.

    Acho que isso torna a vitória de Quinton ainda mais impressionante, porque o que torna Eric tão perigoso é sua condição insana.

    2026 Toronto Pro Finals and Recap: Quint Beastwood DOMINATES!
  • [Music] I feel that there's still further to fall. It's dangerous 'cause I want it all and I don't think I care what it costs. I shouldn't have fallen in love; look what it made me become. I let you get too close just to wake up alone.

    [Música] Sinto que ainda há mais para cair. É perigoso porque eu quero tudo e não acho que me importo com o custo. Eu não deveria ter me apaixonado; veja no que isso me transformou. Deixei você chegar perto demais só para acordar sozinho.

    Chris Grey - LET THE WORLD BURN (Official Lyric Video)
  • Number 19. There's a special enforcement agency called Poach that will likely focus on removing dangerous animals like alligators from places they shouldn't be.

    Número 19. Existe uma agência de fiscalização especial chamada Poach que provavelmente se concentrará em remover animais perigosos, como jacarés, de locais onde eles não deveriam estar.

    I Spent 1000+ Hours Researching GTA 6! Here's my 50 Coolest Finds
  • Given the dangerous position they've now been put in, Arnold tells Leonard that he's going to need to actively fight for the throne, or else the two of them could end up dead.

    Dada a posição perigosa em que foram colocados, Arnold diz a Leonard que ele precisará lutar ativamente pelo trono, ou então os dois podem acabar mortos.

    Everyone Thinks He's a Useless Prince, but He's the Only SS-Rank Mages on the Continent
  • Sebas explains that it's because their territory has recently been exposed to a dangerous monster.

    Sebas explica que é porque o território deles foi recentemente exposto a um monstro perigoso.

    Everyone Thinks He's a Useless Prince, but He's the Only SS-Rank Mages on the Continent
  • Arnold considers the idea of having Silver help the Klainert family escape from that dangerous predicament in order to put them in his debt, but Sebas doesn't recommend the plan since it could very easily end up revealing the secret connection between Arnold and Silver.

    Arnold considera a ideia de fazer com que Silver ajude a família Klainert a escapar daquela situação perigosa para deixá-los em dívida com ele, mas Sebas não recomenda o plano, já que isso poderia facilmente acabar revelando a conexão secreta entre Arnold e Silver.

    Everyone Thinks He's a Useless Prince, but He's the Only SS-Rank Mages on the Continent
  • But then, if the rock was this loose to begin with, it seems remarkably dangerous, and stupid, to be climbing it.

    Mas então, se a rocha já estava tão solta desde o início, parece extremamente perigoso e estúpido estar escalando-a.

    How to Beat the HUMAN HUNTER in APEX
  • All she had to do was take the harness off, unclip his anchor carabiners, already safe at the top, no need to solo the most dangerous pitch of her life on an unknown route while running on empty.

    Tudo o que ela precisava fazer era tirar o arnês, desprender os mosquetões de ancoragem dele, já estando segura no topo, sem necessidade de escalar sozinha o trecho mais perigoso de sua vida em uma rota desconhecida enquanto estava exausta.

    How to Beat the HUMAN HUNTER in APEX
  • She repeated our words. They are They're helping me. Any message you want to share to the public? I didn't get it. She didn't get the message. Dangerous. It's dangerous. What's dangerous?

    Ela repetiu nossas palavras. Eles estão Eles estão me ajudando. Alguma mensagem que você queira compartilhar com o público? Eu não entendi. Ela não entendeu a mensagem. Perigoso. É perigoso. O que é perigoso?

    The Night an Entity Attacked Us.

Usamos cookies para melhorar nosso site. Utilizamos o Google Analytics para aprimorar sua experiência e analisar o uso do site. Leia nossa política de cookies