Dicionário

dead

en

Definição

No longer alive.

Significado em português

Morto. Que perdeu a vida, que não está mais vivo.

Em vídeos reais

Alunos estão melhorando o idioma com este vídeo. Junte-se a eles!

Assista com legendas, toque nas palavras que não conhece e faça exercícios criados a partir do vídeo. Grátis.

Entrar grátis
  • The figures that are being reported at the moment, as you mentioned, seven dead, dozens of people injured as well, casualties not just in Dnipro, but in Chernihiv, Kharkiv, and Odesa regions as well.

    Os números que estão sendo relatados no momento, como você mencionou, são sete mortos e dezenas de pessoas feridas também, com baixas não apenas em Dnipro, mas também nas regiões de Chernihiv, Kharkiv e Odesa.

    Seven dead in major Russian attack on Ukraine | BBC News
  • Ohh, you're dead right now.

    Ohh, você está ferrado agora.

    Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000
  • And I was thinking okay, we just dead guy who was a million times better than this but our friend is dead who was perfect, and this man is alive. And I I didn't even finish that thought, but he was already laying on the ground, because I didn't make a decision to punch him. I just did.

    E eu estava pensando, ok, nós acabamos de perder um cara que era um milhão de vezes melhor do que isso, mas nosso amigo que era perfeito está morto, e este homem está vivo. E eu nem terminei esse pensamento, mas ele já estava caído no chão, porque eu não tomei a decisão de socá-lo. Eu simplesmente fiz.

    Inside Ukraine’s PoW camp holding Putin’s brainwashed soldiers | Firsthand
  • ♪ I WANT YOU TO STAY 'TIL I'M IN THE GRAVE 'TIL I ROT AWAY, DEAD AND BURIED 'TIL I'M IN THE CASKET YOU CARRY 'IF YOU GO, I'M GOING TOO, 'CAUSE IT WAS ALWAYS YOU, ALRIGHT AND IF I'M TURNING BLUE,

    ♪ QUERO QUE VOCÊ FIQUE ATÉ QUE EU ESTEJA NA COVA ATÉ QUE EU APODREÇA, MORTA E ENTERRADA ATÉ QUE EU ESTEJA NO CAIXÃO QUE VOCÊ CARREGA 'SE VOCÊ FOR, EU VOU TAMBÉM, PORQUE SEMPRE FOI VOCÊ, TUDO BEM E SE EU ESTIVER FICANDO AZUL,

    Billie Eilish - BIRDS OF A FEATHER (Official Music Video)
  • Oh, wait, I gotta do my tasks. WHY IS THERE A DEAD CAT??

    Ah, espera, tenho que fazer minhas tarefas. POR QUE HÁ UM GATO MORTO??

    10 YouTubers vs 2 Secret Traitors
  • I-- I-- I clicked on a dead body, and then… we all got teleported here.

    Eu-- Eu-- Eu cliquei em um corpo morto, e então... todos nós fomos teletransportados para cá.

    10 YouTubers vs 2 Secret Traitors
  • Wait, you saw a dead body?

    Espera, você viu um corpo morto?

    10 YouTubers vs 2 Secret Traitors
  • He's actually going to kill you dead. Okay.

    Ele realmente vai te matar de verdade. Certo.

    The Ones with Chandler vs. Everyone Else: Part 2 | Friends
  • Did you just nuke California? Are they dead?

    Você acabou de lançar uma bomba nuclear na Califórnia? Eles morreram?

    I Made Brazil the MOST Populated Country By Forcing Everyone to Come To Brazil! (Pax Historia)
  • Kendrick sits on the other side of this glass, looking this man dead in his eyes, and essentially tells him, "I'm sleeping with your girl as revenge for [music] you killing my friend, and there is nothing you can do about it."

    Kendrick senta-se do outro lado deste vidro, olhando este homem diretamente nos olhos, e essencialmente diz a ele: "Estou dormindo com sua garota como vingança por [música] você ter matado meu amigo, e não há nada que você possa fazer a respeito."

    To Pimp a Butterfly: The Animated Story (Part l)
  • Close to December time, you see some trees which shed all their leaves as if they are dead.

    Perto da época de dezembro, você vê algumas árvores que perdem todas as suas folhas como se estivessem mortas.

    Don’t Enter JAMB Without Watching This! Biomes Explained in 20 Minutes
  • They are not dead. Those trees are called deciduous trees.

    Elas não estão mortas. Essas árvores são chamadas de árvores decíduas.

    Don’t Enter JAMB Without Watching This! Biomes Explained in 20 Minutes
  • If you're dead, he won't be able to torment you anymore.

    Se você estiver morto, ele não será capaz de te atormentar mais.

    Something Won't Let You Leave...
  • LIKE DEAD [laughter] ASS, LOST HER LIP completely open.

    TIPO, SÉRIO [risos], ELA ABRIU O LÁBIO completamente.

    Kalogeras Sisters RUSH ELI TO THE HOSPITAL (she gets stitches)
  • Ali, you've had like so many like near-death experiences. Oh my god. What? Mom, didn't you say that every 7 years Ali almost dies? Yeah, but it hasn't been 7 years. It's been 7. Oh [ __ ] And I'm not almost dead like I'm That was not a near-death experience. Very horrible night right now. Ali's been to the hospital so many times.

    Ali, você teve tantas experiências de quase morte. Ai meu Deus. O quê? Mãe, você não disse que a cada 7 anos a Ali quase morre? Sim, mas não se passaram 7 anos. Já se passaram 7. Oh [ __ ] E eu não estou quase morrendo, tipo, eu... Aquilo não foi uma experiência de quase morte. Uma noite muito horrível agora. A Ali já foi ao hospital tantas vezes.

    Kalogeras Sisters RUSH ELI TO THE HOSPITAL (she gets stitches)
  • tearing up the town all right you have fun yeah fun chica i'm gonna go hello [Music] how sentient are these things i mean they've always been a little pseudo-sentient uh what with the souls of dead children stuffed within them and all all right i gotta go thanks and i'll see you around

    acabando com a cidade, tudo bem, divirta-se, sim, divirta-se Chica, eu vou indo, olá [Música] quão sencientes são essas coisas? quero dizer, elas sempre foram um pouco pseudo-sencientes, uh, com as almas de crianças mortas enfiadas dentro delas e tudo mais, tudo bem, eu tenho que ir, obrigado e nos vemos por aí

    Five Nights at Freddy's: Security Breach - Part 1
  • For ancient Egyptians, a tomb wasn't just a place where he would end up dead; a tomb was in place where they would start their eternal life.

    Para os antigos egípcios, uma tumba não era apenas um lugar onde ele acabaria morto; uma tumba era um lugar onde eles começariam sua vida eterna.

    Explaining Advanced Ancient Egyptian Technologies | Ancient Aliens | Compilation | History
  • And while the Egyptians were not the first to mummify their dead, no other ancient culture went to such great lengths to preserve the body and ensure entrance into the next life.

    E embora os egípcios não tenham sido os primeiros a mumificar seus mortos, nenhuma outra cultura antiga se esforçou tanto para preservar o corpo e garantir a entrada na próxima vida.

    Explaining Advanced Ancient Egyptian Technologies | Ancient Aliens | Compilation | History
  • Dude's like dead corpses flapping around in the wind.

    O cara parece um cadáver balançando com o vento.

    Try Not To Cringe: REDNECKS

Usamos cookies para melhorar nosso site. Utilizamos o Google Analytics para aprimorar sua experiência e analisar o uso do site. Leia nossa política de cookies